Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adelante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADELANTE

La palabra adelante procede de delante.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADELANTE

a · de · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADELANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADELANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adelante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adelante w słowniku

Definicja forward w słowniku hiszpańskim jest poza nią. Wróg blokuje nas; nie możemy iść do przodu. Kolejne znaczenie naprzód w słowie jest również naprzód, z przodu. Zrobił krok naprzód. Jakiś człowiek szedł drogą. La definición de adelante en el diccionario castellano es más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. Otro significado de adelante en el diccionario es también hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. Venía un hombre por el camino adelante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adelante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADELANTE


aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADELANTE

adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADELANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonimy i antonimy słowa adelante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADELANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adelante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adelante

ANTONIMY SŁOWA «ADELANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adelante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa adelante

Tłumaczenie słowa «adelante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADELANTE

Poznaj tłumaczenie słowa adelante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adelante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adelante».

Tłumacz hiszpański - chiński

前进
1,325 mln osób

hiszpański

adelante
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ahead
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आगे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلى الأمام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вперед
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

para a frente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অগ্রবর্তী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ke hadapan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorwärts
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

前方に
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

앞으로
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nerusake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phía trước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்னோக்கி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पुढे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ileri
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

in avanti
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

naprzód
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вперед
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înainte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προς τα εμπρός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vorentoe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

framåt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frem
5 mln osób

Trendy użycia słowa adelante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADELANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adelante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adelante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adelante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADELANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adelante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adelante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adelante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADELANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adelante.
1
Antonio Francesco Doni
Lo que sucede hoy acaeció otras veces; lo que se dice, sigue diciéndose y se dirá más adelante; lo que ha de ser, ya fue un día.
2
Eugene O'Neill
El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.
3
Napoleón
El hombre superior es impasible; se le vitupere o se le alabe, siempre sigue adelante.
4
Orison S. Marden
No se sale adelante celebrando éxitos sino superando fracasos.
5
Proverbio Chino
Aquel que se adelante al tiempo, morirá sin remedio; aquel que se atrase al tiempo, morirá sin remedio.
6
Ramón De Campoamor
¡No olvidéis un instante que es quedarse atrás no ir adelante!
7
Victor Hugo
El arte, en sí mismo, no camina hacia adelante ni hacia atrás.
8
Ernesto Mallo
Se le hace patente que sólo hay dos clases de cobardes: los que huyen para atrás y los que huyen para adelante.
9
Thomas Carlyle
El único deber del hombre es andar siempre adelante.
10
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ADELANTE»

Borias en menguante, mal tiempo en adelante.
De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
Del Niño en adelante, frío y hambre.
El que no mira hacia adelante, atrás se queda.
Mira adelante y no caerás atrás.
Ollita aparte de aquí adelante.
Quien adelante no mira, atrás se queda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADELANTE»

Poznaj użycie słowa adelante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adelante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
20 pasos hacia adelante
(Versión para México y Centroamérica) Tras varios años de explorar los caminos del crecimiento interior y después de más de dos largas y fructíferas décadas de comunicar los resultados de esta búsqueda en libros y conferencias, ...
Jorge Bucay, 2012
2
El Poder de Seguir Adelante
Si yo pude, ustedes también pueden decir 'yo puedo'. El 20% de las ganancias que se obtengan por las ventas de este libro están destinadas para las personas enfermas de los nervios y para los niños pobres del mundo.
Maria Del Pino, 2008
3
Música experimental: de John Cage en adelante
Música experimental. De John Cage en adelante fue escrito por Michael Nyman en 1974.
Michael Nyman, 2006
4
Vayamos Adelante: Las Mujeres, el Trabajo y la Voluntad de ...
Escrito con humor y sabiduría, el libro de Sandberg es una llamada inspiradora a la acción y un plan de crecimiento individual. Vayamos adelante está destinado a cambiar el planteamiento sobre qué pueden hacer las mujeres y qué no.
Sheryl Sandberg, 2013
5
Salga Adelante Despues del Divorcio
Pero, ¿cómo puede ser esto posible? David y Lisa Frisbie, autores de Happily Remarried, comparten sabiduría de Dios y consejos sensatos, y alientan a quienes hallan pasado por esa etapa difícil para que puedan salir adelante.
David Frisbie, Lisa Frisbie, 2007
6
A pesar de todo...Adelante
Luis Amézaga en A pesar de Todo recicla los detalles desechados por la memoria de corto alcance, los hace pasar por un crisol susceptible a las dimensiones de la arquitectura conductual humana, procesando su esencia a través de un ...
Luis Amézaga, 2007
7
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Volteo. adelante. íí-. n r/ v Aspectos técnicos importantes • En la fase de iniciación, este elemento debe ser realizado a partir de la posición de sentado con los miembros inferiores separados sobre las bandas. Pero más adelante puede ser ...
Carlos Araújo, 2004
8
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
MIGUEL A. PAIMEIRO - MARIANO POCHINI CAPÍTULO I - ROL ADELANTE unirse a la pierna contraria para efectuar la acción de rolido hacia delante. El resto del movimiento es análogo al ejecutado en el rol agrupado (Fig. 17). Errores más ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
9
Restauración en servicios hospitalarios
LA MARCHA ADELANTE, LOS CIRCUITOS, LAS ÁREAS DE ALMACENAMIENTO 6.1. Introducción 6.2. La marcha adelante 6.2.1. Concepto de marcha adelante 6.2.2. Proceso desde la recepción hasta el emplatado 6.3. Los circuitos 6.3.1.
‎2010
10
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
ROL ADELANTE EN BOLITA O AGRUPADO (figura 170). Los aspectos técnicos más importantes son: - El aprendizaje de la acción amortiguadora de los brazos. -El aprendizaje de lo que denominamos "recuperación de las piernas" o ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADELANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adelante w wiadomościach.
1
Jornada 42 Liga Adelante en vivo y en directo online: Mirandés vs …
La jornada 42 de la Liga Adelante ha deparado a un Leganés de Primera, unos playoff de ascenso con Nástic, Osasuna, Córdoba y Girona y a una ... «AS, Cze 16»
2
Así está la clasificación de la Liga Adelante
Una vez disputada la jornada número 38 de la Liga Adelante los puestos para el ascenso a Primera División como de permanencia en la categoria aún no ... «Sport, Maj 16»
3
Liga Adelante - Nàstic vs Leganés: previa, pronóstico y apuestas
Nàstic y Leganés disputarán el partido más destacado de la jornada 38º en la Liga Adelante mañana al mediodía. El Nàstic es 3º y en el Nou Estadi ha ganado ... «MARCA.com, Maj 16»
4
Liga Adelante - Leganés vs Numancia: previa, pronóstico y apuestas
El Leganés es el líder de la Liga Adelante y como local ha ganado 11 partidos, ha empatado 6 y ha perdido 1. Con 32 goles a favor es el que más ha marcado y ... «MARCA.com, Maj 16»
5
PRI presenta en IEE 35 denuncias contra RMV y Sigamos Adelante
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) presentó ante el Instituto Electoral del Estado un total de 35 denuncias en contra del gobierno del estado, ... «e-consulta, Kwi 16»
6
El Leganés se convierte en el favorito de la Liga Adelante según las …
Redacción de deportes, 11 mar (EFE).- El Leganés se ha convertido en el máximo favorito de la Liga Adelante, según los mercados de las diferentes casas de ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
7
Pékerman fiel al 10: “James tiene mentalidad para salir adelante
Sigo pensando que dentro de un par de semanas ya volverá a la actividad y va a tratar de salir adelante”. El regreso de Zúñiga. “Me pone muy contento, ... «AS, Sty 16»
8
El Nàstic 'araña' un punto ante un ambicioso Osasuna
Partido de la decimonovena jornada de la Liga Adelante disputado en el estadio El Sadar ante 15.166 espectadores. EFE. 2-1-2016 | 20:46 H. El Nàstic, que ... «Sport, Sty 16»
9
Un cordobés frena al líder
Dos goles de Sergio León, delantero cordobés del Elche, han puesto fin a la buena racha del Córdoba, líder de la Liga Adelante, y revalorizan las opciones del ... «MARCA.com, Gru 15»
10
Y se aúpa a la tercera plaza
El Real Zaragoza ha subido a la tercera plaza de la Liga Adelante con un ajustado triunfo por 0-1 en San Mamés ante un Bilbao Athletic que mereció más, ... «MARCA.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADELANTE

adelante

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adelante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adelante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z