Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adelgazar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADELGAZAR

La palabra adelgazar procede de delgazar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADELGAZAR

a · del · ga · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADELGAZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADELGAZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adelgazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozcieńczanie

Adelgazamiento

Rozcieńczeniem lub utratą wagi, w kontekście medycyny, zdrowia lub sprawności, jest zmniejszenie masy ciała osobnika lub zwierzęcia, ze względu na przeciętną stratę płynu, tłuszczu lub tkanek, takich jak mięśnie, ścięgno lub tkanki Koniunkcyjne Rozrzedzenie może być uogólnione, tzn. Wpływać na cały organizm lub zlokalizować tak, jak w przypadku zaniku mięśni przez unieruchomienie. Wchodzenie w trzecim wieku, ciało co roku traci od 1 do 2 kg wagi. Adelgazamiento o pérdida de peso, en el contexto de la medicina, salud o fitness, es una reducción de la masa corporal de un individuo o animal, por razón de una pérdida promedio de líquidos, grasa o de tejidos como el músculo, tendón o tejido conjuntivo. El adelgazamiento puede ser generalizado, es decir, afectando a todo el organismo, o bien localizado como en el caso de una atrofia muscular por inmovilización. Entrada la tercera edad, el cuerpo tiende a perder de 1 a 2 kg de peso cada década.

Definicja słowa adelgazar w słowniku

Pierwszą definicją utraty wagi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zmniejszenie grubości ciała poprzez wyeliminowanie części jego materiału lub bez utraty go. Innym znaczeniem utraty wagi w słowniku jest osłabienie siły, mocy, temperamentu itp. Kogoś lub czegoś. Aby schudnąć, należy również zmniejszyć głośność głosu, obniżyć jego barwy lub, przeciwnie, uczynić go bardziej ostrym. La primera definición de adelgazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir el grosor de un cuerpo, bien eliminando parte de su materia, bien sin pérdida de ella. Otro significado de adelgazar en el diccionario es debilitar las fuerzas, el poder, los ánimos, etc., de alguien o de algo. Adelgazar es también disminuir el volumen de la voz, bajar su timbre, o, por el contrario, hacerlo más agudo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adelgazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADELGAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgazo
adelgazas / adelgazás
él adelgaza
nos. adelgazamos
vos. adelgazáis / adelgazan
ellos adelgazan
Pretérito imperfecto
yo adelgazaba
adelgazabas
él adelgazaba
nos. adelgazábamos
vos. adelgazabais / adelgazaban
ellos adelgazaban
Pret. perfecto simple
yo adelgacé
adelgazaste
él adelgazó
nos. adelgazamos
vos. adelgazasteis / adelgazaron
ellos adelgazaron
Futuro simple
yo adelgazaré
adelgazarás
él adelgazará
nos. adelgazaremos
vos. adelgazaréis / adelgazarán
ellos adelgazarán
Condicional simple
yo adelgazaría
adelgazarías
él adelgazaría
nos. adelgazaríamos
vos. adelgazaríais / adelgazarían
ellos adelgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelgazado
has adelgazado
él ha adelgazado
nos. hemos adelgazado
vos. habéis adelgazado
ellos han adelgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
habías adelgazado
él había adelgazado
nos. habíamos adelgazado
vos. habíais adelgazado
ellos habían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional Perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgace
adelgaces
él adelgace
nos. adelgacemos
vos. adelgacéis / adelgacen
ellos adelgacen
Pretérito imperfecto
yo adelgazara o adelgazase
adelgazaras o adelgazases
él adelgazara o adelgazase
nos. adelgazáramos o adelgazásemos
vos. adelgazarais o adelgazaseis / adelgazaran o adelgazasen
ellos adelgazaran o adelgazasen
Futuro simple
yo adelgazare
adelgazares
él adelgazare
nos. adelgazáremos
vos. adelgazareis / adelgazaren
ellos adelgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelgaza (tú) / adelgazá (vos)
adelgazad (vosotros) / adelgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adelgazar
Participio
adelgazado
Gerundio
adelgazando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADELGAZAR


abrazar
a·bra·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
arregazar
a·rre·ga·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
delgazar
del·ga·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
engazar
en·ga·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
regazar
re·ga·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADELGAZAR

adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adeliñar
adeliño
adelita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADELGAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
destazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonimy i antonimy słowa adelgazar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADELGAZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adelgazar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adelgazar

ANTONIMY SŁOWA «ADELGAZAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adelgazar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa adelgazar

Tłumaczenie słowa «adelgazar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADELGAZAR

Poznaj tłumaczenie słowa adelgazar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adelgazar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adelgazar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

adelgazar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

slim down
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पतला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رقيق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тонкий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাতলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mince
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nipis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dünn
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

薄いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

얇은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lancip
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gầy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மெல்லிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पातळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ince
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sottile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cienki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тонкий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

subțire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λεπτός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dun
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tunn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tynn
5 mln osób

Trendy użycia słowa adelgazar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADELGAZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adelgazar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adelgazar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adelgazar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADELGAZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adelgazar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adelgazar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adelgazar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADELGAZAR»

Poznaj użycie słowa adelgazar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adelgazar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Come para adelgazar
Recupera la línea y la vitalidad sin pasar privaciones: adelgaza con los alimentos quemadores de grasas
Marion Grillparzer, 2002
2
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
3
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
Disfrutar de la comida es muy importante. Elige algunos de los consejos incluidos aquí como punto de partida de un proceso para adelgazar sin complicaciones.
Amy Wilkinson, 2004
4
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
5
La Voluntad de Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
6
Tabla de dietas para adelgazar
66 dietas analizadas y comparadas por expertos: encuentra la dieta que más te conviene y adelgaza con éxito
Jochen G. Bielefeld, 2002
7
Correr para adelgazar
El programa turbo de ejercicio para quemar grasas en lugar de hacer dieta
Markus Hederer, 2011
8
Los 50 mejores consejos para adelgazar
Ideas fáciles de seguir para eliminar los kilos de más de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
9
Adelgazar Comiendo
Si usted tiene una estructura psicol&ógica de una persona con exceso de peso, el doctor Ribeiro puede ayudarle a descubrir, mediante la Programaci&ón Neuroling&ü&ística, c&ómo es de f&ácil comer, adelgazar y disfrutar de cada momento.
Lair Ribeiro, 1995
10
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADELGAZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adelgazar w wiadomościach.
1
Pautas para adelgazar las piernas
Lo primero que debes saber es que no existe ningún ejercicio o dieta que te permita adelgazar en una zona concreta del cuerpo. No obstante, si adquieres una ... «levante.emv.com, Cze 16»
2
Ejercicios para adelgazar la cara…¡adiós cachetes!
Si eres de las mujeres que tiene un cuerpo esbelto pero tu cara es redondita o eres cachetoncita y quieres acabar con eso hay ejercicios para adelgazar la cara ... «Salud180, Cze 16»
3
¿Realmente necesitas adelgazar?
Por edad, la franja comprendida entre los 30 y 49 años es la que más deseo de adelgazar tiene (32%). Sin embargo, no hay diferencia por género, ya que esta ... «www.infosalus.com, Maj 16»
4
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a …
Como explica Merchán, “adelgazar demasiado rápido puede llevar a rebotes. Lo ideal es disminuir un 1% de peso semanal para evitar el efecto yo-yo [volver a ... «EL PAÍS, Maj 16»
5
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
... nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar para adelgazar? «Salud180, Maj 16»
6
Formas sanas de adelgazar sin contar el ejercicio
Un equipo de investigadores de la Universidad de Birmingham comprobó mediante un experimento con personas que el mejor método para adelgazar es ... «La Nueva España, Mar 16»
7
¿Se puede adelgazar sin hacer ejercicio?
Muchos quieren adelgazar, pero son sedentarios y no cambian su conducta. Buscan dietas en las revistas o consultan a un nutricionista. Te invito a que te ... «Clarín.com, Lut 16»
8
El nuevo "café para adelgazar" que obsesiona en Estados Unidos
Además de las personas que quieren adelgazar, también atrae a deportistas y seguidores del biohacking, un movimiento que combina la biología, la tecnología ... «El Observador, Lut 16»
9
Cinco formas de adelgazar que no conocías
¿Quién dijo que adelgazar no puede ser divertido? Bailando se queman 350 calorías en una hora. Puedes ir a clases de tango, salsa o sevillanas o aprovechar ... «Información, Sty 16»
10
Hacerse 'selfies' ayuda a adelgazar
El simple gesto de hacerse un 'selfie' adelgaza. Lo dice un estudio de las universidades de Elche y de Alicante. La tesis sostiene que se pierde más peso con ... «TeleCinco.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADELGAZAR

adelgazar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adelgazar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adelgazar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z