Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GALANTE

La palabra galante procede del francés galant.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GALANTE

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa galante w słowniku

Pierwsza definicja waleczności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uważna, uprzejma, służalcza, zwłaszcza u pań. Innym znaczeniem waleczności w słowniku jest powiedzenie o kobiecie: Lubi galanterie. O Galante mówi się także o kobiecie: Kuszące zwyczaje. La primera definición de galante en el diccionario de la real academia de la lengua española es atento, cortés, obsequioso, en especial con las damas. Otro significado de galante en el diccionario es dicho de una mujer: Que gusta de galanteos. Galante es también dicho de una mujer: De costumbres licenciosas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALANTE

galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonimy i antonimy słowa galante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa galante

ANTONIMY SŁOWA «GALANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «galante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa galante

Tłumaczenie słowa «galante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALANTE

Poznaj tłumaczenie słowa galante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galante».

Tłumacz hiszpański - chiński

豪侠
1,325 mln osób

hiszpański

galante
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gallant
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बहादुर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شجاع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

галантный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

valente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রেমপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

galant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gagah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

galant
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

勇ましいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

용감한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gagah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dũng cảm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கம்பீரமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पराक्रमी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cesur
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

galante
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szarmancki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

галантний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

galant
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γενναίος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

galante
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galant
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

galant
5 mln osób

Trendy użycia słowa galante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GALANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem galante.
1
Lin Yutang
No hay una edad para empezar a ser galante ni para dejar de serlo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALANTE»

Poznaj użycie słowa galante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia ilustrada de la moral sexual: La época galante / ...
El autor escogió la curiosa denominación «época galante» para referirse a la era del absolutismo, que él fecha entre 1700 y la Revolución francesa (1789).
Eduard Fuchs, Tomas Huonker, 1996
2
Deportes individuales
Realiza un itinerario por el conjunto de deportes individuales agrupándolos en categorías y describiéndolos en cuanto a su reglamentación y funcionamiento.
Albert Batalla Flores, Paqui Martínez Galante, 2002
3
Pasajero 2058
La novela narra una peripecia tremenda, y nos enseña a recuperar esa memoria histórica que podemos llegar a perder, lo cual sería imperdonable Enrique Cerdán Tato, periodista y editor Es una magnífica reflexión sobre una época ...
Francisco Escudero Galante, 2002
4
El conspirador galante: Memorias de «un socialista de otro ...
José Federico de Carvajal, abogado de formación autodidacta en el marxismo y, al mismo tiempo, un liberal de costumbres mundanas y gustos refinados, culminó su larga trayectoria política con la presidencia del Senado durante las dos ...
José Federico de Carvajal, 2011
5
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Antonio Galante de Seoane y Freire. к, I D. ANTONll 1 GALANTE DE * SEO ANE ET.
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
6
La música y su evolución: Historia de la música con ...
El. estilo. galante. La evolución de la música instrumental se produce paralelamente a la mejora técnica de los instrumentos (I-21), sobre todo a la naturaleza armónica de los teclados, y desarrolla la idea de componer sobre la base de frases ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
7
La Pintura Galante Francesa en el Siglo Xviii
En el siglo XVIII vivia en Francia la sociedad aristocratica mas refinada de Europa, que con su ligereza y despreocupacion incubo la Revolucion.
Jacques Gall, François Gall, 1978
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
A ZAS AVJEJ&TtTJBLJLS DE'GIL BLAS» O HISTORIA GALANTE DEL JOVEN SICILIANO, QUE SUENA TRADUCIDA DE FRANCES EN ITALIANO, T DE ESTA LENGUA LA HA CONVERTIDO EN ESPAÑOLA EL MISMO FIE JO OCIOSO <iUE  ...
Alain René Le Sage, 1797
9
El Japón heroico y galante
El Japón heroico y galante es su libro de viajes más conocido y en él vierte sus primores de estilo, sus sensaciones ante un país que emerge en el mundo contemporáneo con sus paradojas entre la tradición y la modernidad, pero, más ...
Enrique Gómez Carrillo, Ricardo de la Fuente, Ricardo Fuente, 2011
10
Léxico de música
En la Edad Media, la gaita era un instrumento popular para acompañar las danzas. boquilla galante, estilo [Al., galanter Stil; Fr.: style galant; Ing.: gallant style] Término usado para referirse al estilo «cortesano» de muchas músicas del  ...
Roy Bennett, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galante w wiadomościach.
1
Chato Galante: “Billy el niño es un torturador compulsivo, es el ...
Chato Galante, infatigable luchador antifranquista que sufrió tortura y malos ... En Recuperando Memoria hemos hablado con Chato Galante miembro de La ... «Público, Maj 16»
2
El PP expulsa de su Grupo municipal al segundo de la lista
Según responsables del partido en la comarca de Vitigudino, Félix Galante habría mantenido discrepancias con el portavoz de su grupo Sebastián Bautista, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Maj 16»
3
Entrevista exclusiva con Teresa Galante, supervisora creativa de ...
Teresa Galante, supervisora creativa en la oficina madrileña de Shackleton, será parte del grupo de jurados de las agencias españolas que juzgará los trabajos ... «Merca2.0, Kwi 16»
4
¿Sabías que Anyela Galante superó el cáncer de tiroides y adoptó a ...
anyela 4 Miss Venezuela Mundo 2015, Anyela Galante Salerno, ha demostrado durante su reinado, su apoyo a pacientes con cáncer y tiene una participación ... «Noticia al Dia, Gru 15»
5
Anyela Galante quedó fuera del cuadro de finalistas del Miss Mundo
La venezolana Anyela Galante quedó fuera del cuadro de las 20 finalistas del Miss Mundo 2015 que se lleva a cabo en la ciudad de Sanya, China. «Panorama.com.ve, Gru 15»
6
Miss Mundo 2015 se celebra mañana y así se prepara Anyela Galante
Galante buscará convertirse en la séptima venezolana en ganar la corona de Miss Mundo que se llevará a cabo en el Centro Corona de la Belleza en Sanya, ... «El Nacional.com, Gru 15»
7
Anyela Galante clasificó para el Fashion Show del Miss Mundo
Anyela Galante, clasificó para participar en el Fashion Show del Miss World, informó la Organización Miss Vevezuela a través de su cuenta en Instagram. «Noticia al Dia, Gru 15»
8
Jacqueline Aguilera arma polémica en las redes al criticar a Miss ...
El resultado de este último comentario tuvo el mismo resultado que el primero, pues los seguidores de Galante y aficionados al concurso de belleza arremeten ... «Noticia al Dia, Gru 15»
9
Anyela Galante y Mariana Jiménez listas para traerse las coronas ...
Galante, quien está en China, se muestra confiada en las fotografías que publica en sus redes sociales. Por su parte Jiménez, llegó a Las Vegas este miércoles ... «Noticia al Dia, Gru 15»
10
“¿Por qué nos parece natural hacer justicia con las víctimas de ETA ...
La respuesta directa le llegó de José María Galante, de Ceaqua: “No conozco una exhumación pendiente que no sea del bando republicano. En este país se ... «eldiario.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GALANTE

galante

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/galante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z