Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adjudicar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADJUDICAR

La palabra adjudicar procede del latín adiudicāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADJUDICAR

ad · ju · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADJUDICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADJUDICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adjudicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adjudicar w słowniku

Pierwszą definicją osądzania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stwierdzenie, że rzecz odpowiada danej osobie lub przyznanie jej satysfakcji z jakiegoś prawa. Innym znaczeniem orzekania w słowniku mówi osoba: przypisywanie czegoś. Orzeczenie odbywa się również w niektórych konkursach, zdobywaj, wygrywaj, podbijaj. Zespół odwiedzający odniósł zwycięstwo. La primera definición de adjudicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar que una cosa corresponde a una persona, o conferírsela en satisfacción de algún derecho. Otro significado de adjudicar en el diccionario es dicho de una persona: Apropiarse algo. Adjudicar es también en ciertas competiciones, obtener, ganar, conquistar. El equipo visitante se adjudicó la victoria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adjudicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADJUDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjudico
adjudicas / adjudicás
él adjudica
nos. adjudicamos
vos. adjudicáis / adjudican
ellos adjudican
Pretérito imperfecto
yo adjudicaba
adjudicabas
él adjudicaba
nos. adjudicábamos
vos. adjudicabais / adjudicaban
ellos adjudicaban
Pret. perfecto simple
yo adjudiqué
adjudicaste
él adjudicó
nos. adjudicamos
vos. adjudicasteis / adjudicaron
ellos adjudicaron
Futuro simple
yo adjudicaré
adjudicarás
él adjudicará
nos. adjudicaremos
vos. adjudicaréis / adjudicarán
ellos adjudicarán
Condicional simple
yo adjudicaría
adjudicarías
él adjudicaría
nos. adjudicaríamos
vos. adjudicaríais / adjudicarían
ellos adjudicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adjudicado
has adjudicado
él ha adjudicado
nos. hemos adjudicado
vos. habéis adjudicado
ellos han adjudicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adjudicado
habías adjudicado
él había adjudicado
nos. habíamos adjudicado
vos. habíais adjudicado
ellos habían adjudicado
Pretérito Anterior
yo hube adjudicado
hubiste adjudicado
él hubo adjudicado
nos. hubimos adjudicado
vos. hubisteis adjudicado
ellos hubieron adjudicado
Futuro perfecto
yo habré adjudicado
habrás adjudicado
él habrá adjudicado
nos. habremos adjudicado
vos. habréis adjudicado
ellos habrán adjudicado
Condicional Perfecto
yo habría adjudicado
habrías adjudicado
él habría adjudicado
nos. habríamos adjudicado
vos. habríais adjudicado
ellos habrían adjudicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjudique
adjudiques
él adjudique
nos. adjudiquemos
vos. adjudiquéis / adjudiquen
ellos adjudiquen
Pretérito imperfecto
yo adjudicara o adjudicase
adjudicaras o adjudicases
él adjudicara o adjudicase
nos. adjudicáramos o adjudicásemos
vos. adjudicarais o adjudicaseis / adjudicaran o adjudicasen
ellos adjudicaran o adjudicasen
Futuro simple
yo adjudicare
adjudicares
él adjudicare
nos. adjudicáremos
vos. adjudicareis / adjudicaren
ellos adjudicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adjudicado
hubiste adjudicado
él hubo adjudicado
nos. hubimos adjudicado
vos. hubisteis adjudicado
ellos hubieron adjudicado
Futuro Perfecto
yo habré adjudicado
habrás adjudicado
él habrá adjudicado
nos. habremos adjudicado
vos. habréis adjudicado
ellos habrán adjudicado
Condicional perfecto
yo habría adjudicado
habrías adjudicado
él habría adjudicado
nos. habríamos adjudicado
vos. habríais adjudicado
ellos habrían adjudicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adjudica (tú) / adjudicá (vos)
adjudicad (vosotros) / adjudiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adjudicar
Participio
adjudicado
Gerundio
adjudicando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADJUDICAR


abdicar
ab·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUDICAR

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Synonimy i antonimy słowa adjudicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADJUDICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adjudicar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adjudicar

ANTONIMY SŁOWA «ADJUDICAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adjudicar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa adjudicar

Tłumaczenie słowa «adjudicar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADJUDICAR

Poznaj tłumaczenie słowa adjudicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adjudicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adjudicar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

adjudicar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to award
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पुरस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جائزة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

награда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prêmio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুরস্কার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

prix
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anugerah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Auszeichnung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

수상
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

menehi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phần thưởng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விருது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पुरस्कार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ödül
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

premio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nagroda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нагорода
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adjudecare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βραβείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

toekenning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tilldelning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

award
5 mln osób

Trendy użycia słowa adjudicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADJUDICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adjudicar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adjudicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adjudicar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADJUDICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adjudicar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adjudicar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adjudicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADJUDICAR»

Poznaj użycie słowa adjudicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adjudicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Signos
adjudicar tr. y prnl. Declarar una cosa como perteneciente a alguien y asignársela o conferírsela. adjunto -lo adj. Que va o está unido a otra cosa. 2 adj. y n. Se dice de la persona que acompaña a otra como auxiliar en un cargo o función. 3 m.
2
Tratado de Legitimas.
La cuestión está íntimamente ligada con quiénes pueden ser, por un lado, adjudicatario de la explotación económica y, por otro, destinatarios del metálico. La posibilidad de adjudicar la explotación a un nieto cuando previamente ha fallecido ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
3
Diccionario italiano-galego
Adjudicación, acción y efecto de ADXUDICAR o adjudicar. ADXUDICADOR, RA, adj. y s. Adjudicador, que adjudica. ADXUDICAR, cí. Adjudicar, darle o concederle a alguien una cosa a la que aspiraba compitiendo con otras personas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Adjudicar. Adjudicar. la. victoria: suele aparecer en forma reflexiva, adjudicarse la victoria. Ganar. Esta expresión se usa casi exclusivamente en textos deportivos para enfatizar la importancia de una victoria. S: El ciclista peruano V: se ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1922 - ...
Adjudicar el Premio Alvarez Alcalá, con el título de Académico corresponsal, a la Memoria distinguida con el lema «Nulla dies sine linea». 3. ° Adjudicar el Premio Martínez Molina, con el título de Académico corresponsal, a la Memoria con el ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
Señor Carulla: Usted opina que le han de adjudicar la furgoneta porque... • Es el más veterano de la plantilla. • No le gusta la DKW que lleva en estos momentos. A pesar de que es relativamente nueva y de que la cuida muy bien, tiene ...
José Miguel García Labiano, 2004
7
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Por ello, el precio no juega como factor único o preponderante para adjudicar. El criterio respecto del precio es que si se adjudica la oferta más barata (precio más bajo) -ajustada al cartel—, no es necesario razonar o justificar la selección de ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
MONTO TOTAL A ADJUDICAR 533,722.00 USD ESCOS DE MEXICO, S.A. DE C.V. LEIBINITZ 83-A. "COLONIA NUEVA ANZURES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, CODIGO POSTAL 11590, SOLICITUD PEDIDO 10040785 POSICION 30, ...
Mexico, 2001
9
Desarrollo Rural en las Americas
Debemos aclarar que la opción política del Gobierno Peruano es adjudicar, en forma asociativa y constituyendo unidades empresariales de dimensión adecuada en razón de conseguir la plena participación del campesino y el eficiente ...
10
La moralidad del aborto
Esto se puede lograr de dos maneras: 1] justificando un criterio sobre el cual se pueda adjudicar la condición de persona al ser en gestación y sobre esa base adjudicar a su vez el derecho a la vida. De acuerdo con lo anterior, la condición  ...
Gustavo Ortiz Millán, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADJUDICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adjudicar w wiadomościach.
1
Estiman adjudicar obras del Silvio Pettirossi en 60 días
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) estima adjudicar en aproximadamente 60 días a la empresa que será la responsable de modernizar ... «La Nación.com.py, Cze 16»
2
Economía.- El Congreso convoca un concurso para adjudicar sus …
El Congreso de los Diputados ha convocado un concurso para adjudicar sus servicios de mantenimiento hasta 2020 por un máximo de 5,38 millones de euros ... «elEconomista.es, Maj 16»
3
Caballero recrimina a Fomento que la estación de Mayne siga «sin …
... ha exigido hoy a la ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, respuestas sobre el proyecto de estación Vialia de Thom Mayne, que «está sin adjudicar», ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
4
ProInversión estima adjudicar la banda de 700 Mhz a fines de mayo
Luego de casi dos años desde que el MTC le encargó esta licitación, ProInversión espera adjudicar la banda de 700 Mhz en la última semana de mayo. «Semana Económica, Maj 16»
5
Tebas prepara un nuevo concurso para adjudicar los partidos en …
Hasta el momento, Tebas no ha tenido problemas para adjudicar hasta 2019 los derechos de los lotes más importantes. Así, el lote 5 -que incluye el partido ... «El Confidencial, Kwi 16»
6
Fomento entrega las 11 primeras viviendas de una promoción de …
... fin de adjudicar el resto de la promoción. Elena de la Cruz ha afirmado que al haber transcurrido tanto tiempo, algunas familias "ya han buscado alternativas", ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
Orihuela tampoco llega a adjudicar el socorrismo para Semana Santa
Pese a que la junta de gobierno aprobó el 16 de febrero el pliego para adjudicar el contrato durante los próximos dos años, por 420.000 euros anuales, ... «Información, Mar 16»
8
El Puerto abrirá en breve el proceso para adjudicar la gasolinera
T. CEMBRANOS El Puerto de Avilés abrirá en las próximas semanas el proceso para adjudicar la explotación de la instalación de suministro de combustible ... «La Nueva España, Mar 16»
9
El PNV quiere adjudicar las obras de la 'Y' vasca
En concreto, el objetivo del partido nacionalista es que, a partir de la próxima legislatura, sea el Gobierno Vasco el que tenga la última palabra para adjudicar ... «El Confidencial Digital, Lut 16»
10
Suspenden el proceso para adjudicar comedores escolares del …
El Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público ha suspendido el proceso para adjudicar el servicio de comedores escolares del Maresme y del Vallès ... «La Vanguardia, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADJUDICAR

adjudicar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adjudicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adjudicar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z