Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vindicar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VINDICAR

La palabra vindicar procede del latín vindicāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VINDICAR

vin · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINDICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINDICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vindicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vindicar w słowniku

Pierwsza definicja obrony w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pomścić. Innym sposobem na potwierdzenie w słowniku jest obrona, zwłaszcza na piśmie, kto jest ranny, oczerniany lub niesprawiedliwie zauważany. Mówi się także o osobie: Odzyskaj to, co do niego należy. La primera definición de vindicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es vengar. Otro significado de vindicar en el diccionario es defender, especialmente por escrito, a quien se halla injuriado, calumniado o injustamente notado. Vindicar es también dicho de una persona: Recuperar lo que le pertenece.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vindicar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VINDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vindico
vindicas / vindicás
él vindica
nos. vindicamos
vos. vindicáis / vindican
ellos vindican
Pretérito imperfecto
yo vindicaba
vindicabas
él vindicaba
nos. vindicábamos
vos. vindicabais / vindicaban
ellos vindicaban
Pret. perfecto simple
yo vindiqué
vindicaste
él vindicó
nos. vindicamos
vos. vindicasteis / vindicaron
ellos vindicaron
Futuro simple
yo vindicaré
vindicarás
él vindicará
nos. vindicaremos
vos. vindicaréis / vindicarán
ellos vindicarán
Condicional simple
yo vindicaría
vindicarías
él vindicaría
nos. vindicaríamos
vos. vindicaríais / vindicarían
ellos vindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vindicado
has vindicado
él ha vindicado
nos. hemos vindicado
vos. habéis vindicado
ellos han vindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vindicado
habías vindicado
él había vindicado
nos. habíamos vindicado
vos. habíais vindicado
ellos habían vindicado
Pretérito Anterior
yo hube vindicado
hubiste vindicado
él hubo vindicado
nos. hubimos vindicado
vos. hubisteis vindicado
ellos hubieron vindicado
Futuro perfecto
yo habré vindicado
habrás vindicado
él habrá vindicado
nos. habremos vindicado
vos. habréis vindicado
ellos habrán vindicado
Condicional Perfecto
yo habría vindicado
habrías vindicado
él habría vindicado
nos. habríamos vindicado
vos. habríais vindicado
ellos habrían vindicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vindique
vindiques
él vindique
nos. vindiquemos
vos. vindiquéis / vindiquen
ellos vindiquen
Pretérito imperfecto
yo vindicara o vindicase
vindicaras o vindicases
él vindicara o vindicase
nos. vindicáramos o vindicásemos
vos. vindicarais o vindicaseis / vindicaran o vindicasen
ellos vindicaran o vindicasen
Futuro simple
yo vindicare
vindicares
él vindicare
nos. vindicáremos
vos. vindicareis / vindicaren
ellos vindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vindicado
hubiste vindicado
él hubo vindicado
nos. hubimos vindicado
vos. hubisteis vindicado
ellos hubieron vindicado
Futuro Perfecto
yo habré vindicado
habrás vindicado
él habrá vindicado
nos. habremos vindicado
vos. habréis vindicado
ellos habrán vindicado
Condicional perfecto
yo habría vindicado
habrías vindicado
él habría vindicado
nos. habríamos vindicado
vos. habríais vindicado
ellos habrían vindicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vindica (tú) / vindicá (vos)
vindicad (vosotros) / vindiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vindicar
Participio
vindicado
Gerundio
vindicando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINDICAR

vinchuca
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Synonimy i antonimy słowa vindicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VINDICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vindicar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vindicar

ANTONIMY SŁOWA «VINDICAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vindicar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vindicar

Tłumaczenie słowa «vindicar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINDICAR

Poznaj tłumaczenie słowa vindicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vindicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vindicar».

Tłumacz hiszpański - chiński

辩护
1,325 mln osób

hiszpański

vindicar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vindicate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

साबित कर देना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

برر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

реабилитировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vindicar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাবুদ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

défendre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keadilan kepada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rehabilitieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

言い開きます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주장하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

paring kaadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

binh vực
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நியாயப்படுத்த
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समर्थन करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

savunmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rivendicare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bronić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

реабілітувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

reabilita
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διεκδικώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verdedig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vindicate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rettferdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa vindicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINDICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vindicar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vindicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vindicar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINDICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vindicar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vindicar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vindicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINDICAR»

Poznaj użycie słowa vindicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vindicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Breve Exposicion Para Vindicar Al Francisco R. Menendez (1859)
De La Complicidad Que Ha Pretendido Atribuirle Dona Lorenza Pineyro En El Asesinato De Su Esposo, Etc. This Book Is In Spanish.
Joaquin Villanueva, 2010
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vindicar , defender. to vindicate one's right. Vindicar su derecho. TO VINDICATE ANOTHER'S CAUSE. Vindicar la causa de otro. to vindicate. To revenge , to avenge. Vindicar , vengarse , ó tomar satisfacción de algún agravio. to vindicate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Vindicar , defender. , to vindicate one's right. Vindicar su derecho. to vindicate another's cause. Vindicar la causa de otro. to vindicate. To revenge ,• to avenge. Vindicar , vengarse , 6 tomar satisfacción de algún agravio. to vindicate. (Líiw.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Vindicar , defender. to vindícate onb's right. Vindicar tu derecho. to vindícate another's cause. Vindicar la causa de otro. to vindícate. To revenge , to avenge. Vindicar , vengarse , 6 tomar satisfacción de algún agravio. □ to vindícate. (Lato.
Thomas Connelly, 1797
5
Diario de las sesiones de Cortes
Y el Sr. Ministro de Estado se ha condenado por su propia boca, porque si eso es indigno, la verdad es que en primer término se dice eu el tratado, y aquí se nos ha repetido muchas veces, que tiene por objeto vindicar agravios inferidos por ...
España Cortes, 1862
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
VINDICAR, v. a. venjar. vindicar, for. Recobrar ab justicia lo que injustamént se ha pres, ó de que se ha desposseid á algú. Vindicar. Vindicare. Revendiqucr. Ricuperar le cose sue. vindicar. Defensar, especialmént per es- crits al que está  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Miradas Sobre Pasado Y Presente en El Cine Espanol (1990-2005)
La verdad era exactamente la contraria: vindicar a un escritor falangista era sólo vindicar a un escritor; o más exactamente: era vindicarse a sí mismos como escritores vindicando a un buen escritor. (Cercas 2001: 22) El protagonista y ...
Pietsie Feenstra, Hub Hermans, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VINDICAR, v. a. Lo mismo que Vengarse, ó tomar satisfacción de algún agravio. Es del Latino Vindicare , que significa lo mismo : y lo trahe Ncbrixa en su Vocabulario. ¡Vindicar. Vale también recobrar justamente lo que injustamente se ha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
VINDICAR, v. a. Lo mismo que Vengarse, ó tomar satisfacción de algún agravio. Es del Latino Vindicare , que significa lo mismo : y lo trahe Ncbrixa en su Vocabulario. Vindicar. Vale también recobrar justamente lo que injustamente se ha ...
Real Academia Española, 1739
10
Recitaciones del derecho civil
vindicar su cosa de cualquier poseedor, el mis— mo derecho compete tambien al enfiléuta; quien aun del mismo señor dela enfitéusis puede vindicar el fundo enfitéutico, L. l. últ. L. últ. ff. h. t. Puede parecer estraño y absurdo esto de que yo  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINDICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vindicar w wiadomościach.
1
Emplazan escultura de la Avellaneda
La decisión de colocarla en esa intersección para recualificar el espacio no ha tenido un respaldo popular, pero a estas alturas lo que importa es vindicar a ... «Adelante Cuba, Wrz 16»
2
Aunque lo encubran, Ewaldo “Tito” Rindflesich terminará preso
Aclara la norma constitucional que el imputado de delito, cuenta con beneficio de gratuidad procesal, pero “debe acusar judicialmente para vindicar su honor ... «Misiones Cuatro, Wrz 16»
3
"Stranger Things", desde la mirada de un espectador peruano | El ...
En estos mundos no existe una vida que valga la pena perturbar para después vindicar. Nuestros dramas y desviaciones no generan inquietud por restablecer ... «El Comercio, Wrz 16»
4
Historiador afirma que "la tercera España" fue mayoritaria en la ...
Frente a las críticas que suscita vindicar la tercera España, Riera ha pedido que, si son por parte de historiadores, deben de "rebatir científicamente" esas tesis ... «La Vanguardia, Wrz 16»
5
El otro tópico sobre Murillo
Llegan muy tarde quienes en 2016 siguen con la monserga de vindicar al verdadero Murillo liberándolo del tópico de los almanaques, las estampas y las latas ... «Diario de Sevilla, Wrz 16»
6
Quién es quién en San Sebastian Gastronomika 16
... Chef del Año de Hungría; y Zoltán Hamvas (Gerbeaud Confectionery) y Lászlo Mihályi (Mihályi Pastisserie), para vindicar la nueva pastelería húngara. «7caníbales, Wrz 16»
7
La canciller bifronte
La pregunta que se nos ocurre, en consecuencia, es por qué la señora Merkel, después de vindicar la UE, y con la memoria puesta en las ruinas del mundo ... «Diario de Sevilla, Sie 16»
8
Vacaciones a lo pobre
Siendo admirables no pocas formas de holgar, apetece vindicar como modelo alternativo las vacaciones a lo pobre. A su placer se vieron obligados a volver no ... «Diario de Sevilla, Lip 16»
9
Luis Eduardo viene a por todas Y LO SABES
Hacer este tipo de excesos a los setenta y dos años está muy bien, y en el caso de Aute no deja de ser una forma de vindicar al tipo que fue y que se resigna a ... «LaEscena, Kwi 16»
10
Keiko Fujimori, la favorita, quiere vindicar a su padre
La candidatura de Keiko Fujimori es una manera de vindicar abiertamente la figura y el legado político de su padre, preso por delitos de corrupción. Y aunque ... «ABC.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VINDICAR

vindicar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vindicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vindicar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z