Pobierz aplikację
educalingo
adobado

Znaczenie słowa "adobado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADOBADO

La palabra adobado procede del participio de adobar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADOBADO

a · do · ba · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADOBADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADOBADO

Adobo

Adobo jest zanurzeniem surowego pożywienia w preparacie w postaci bulionu różnych składników: papryki, oregano, soli, czosnku i octu, mieszanego w zależności od miejsca pochodzenia i żywności, w której będzie ona używana, głównie w celu zachowania I wzmocnij jedzenie. Technika gotowania pochodzi z kuchni hiszpańskiej. A później przyjęto je w innych krajach, takich jak Filipiny, czy Peru, szczególnie w strefie Arequipy. W Meksyku marynata odnosi się do przypraw lub sosu opartego na różnych paprykach, zwłaszcza Chipotle i Ancho chiles, które są używane do marynowania i dają pikantny wędzony smak. Warto zauważyć, że w Wenezueli nazwa adobo odnosi się do mieszanki soli z różnymi przyprawami, aw admiracie Kostaryki oznacza to samo co marynata.

Definicja słowa adobado w słowniku

Pierwszą definicją marynowanego w słowniku prawdziwej akademii hiszpańskiego jest marynowanie. Innym znaczeniem marynowanego w słowniku jest mięso, a zwłaszcza wieprzowina, umieszczona w adobo. Marynowany to także mieszanka dwugarbna lub gulasz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADOBADO

abobado · acabado · alabado · alobado · aprobado · arrobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · resobado · retobado · robado · sobado · trabado · tumbado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOBADO

adoba · adobador · adobadora · adobar · adobasillas · adobe · adobera · adobería · adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenado · adocenamiento · adocenar · adocilar · adoctrinador · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOBADO

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

Synonimy i antonimy słowa adobado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADOBADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adobado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adobado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADOBADO

Poznaj tłumaczenie słowa adobado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adobado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adobado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

腌制
1,325 mln osób
es

hiszpański

adobado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pickled
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मसालेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخلل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

маринованный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

em salmoura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জরান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

décapé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

jeruk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

eingelegt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

漬物の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소금에 절인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pickled
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngâm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊறுகாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

pickled
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

salamura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sottaceto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

konserwowy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

маринований
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

murat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τουρσί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gepekelde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

betade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

syltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa adobado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADOBADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adobado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adobado».

Przykłady użycia słowa adobado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADOBADO»

Poznaj użycie słowa adobado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adobado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Y luego otras tres tiendas que se tienen con estas e tiénelas el alcalle Fortún Blásquez; con buenas puertas, comunales paredes e techo bien adobado e los sobrados bien adobados de ripia serradiza; en somo un destajo de ripia serradiza ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
Valoración de residuos procedentes de grandes industrias: ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
En esta línea se elaboran, por regla general, los siguientes productos: lomo adobado extra, lomo adobado II, lomo ajillo, fiambre lomo horno adobado, fiambre lomo horno ajillo, magro adobado, panceta al ajillo y panceta adobada. LÍNEA DE ...
‎1998
5
Obras
\Al adobado vino. ES te adobado vino es otra merced mai mayor qui- Dios algunas vezes haze a las almas aprovecha-, das,en que las embriaga en el Efpiricu Sanco coi un vinodeamor,fuave,fabrofo,iesrorçofo,por lo cual le llama vino ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
*Al adobado vino. EStc adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo i por lo qual le llama vino ...
Jean de la Croix, 1774
7
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
^Al adobado vino. Ste adobado vino es otra merced muí mayor (p Dios algunas vezes haze a las almas aproveck- das,en que las embriaga en el Efpiricu Santo C". un vinode amdr,fuave',fabiófb,i'esForc/ofb , por lo ot5 le llama vino adobado...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo adobado de México 1 lomo de cerdo 12 chiles anchos 4 dientes de ajo 1 cebolla cominos, orégano y tomillo aceitunas y tornachiles en cuartos sal y vinagre al gusto Después de lavado el lomo, se le señalan rebanadas cada  ...
Patricia González, 1999
9
Cántico espiritual
Al adobado vino. Este adobado vino es otra merced muy mayor que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas, en que las embriaga el Espíritu Santo con vino de amor suave, sabroso y esforzoso; por lo cual le llama vino adobado...
san Juan de la Cruz, 2012
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ESte adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace á las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo ; por lo qual le llama vino adobado : porque afsi,  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADOBADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adobado w wiadomościach.
1
Lacón adobado para muchos
Adobamos un lacón y lo cocinamos en el horno muy bajito hasta que queda tierno y dorado. Porque una deliciosa comida para chiquicientos con 10 minutos de ... «EL PAÍS, Cze 16»
2
Berzas con garbanzos y chorizo y lomo adobado con huevos cocidos
Un kilo de berzas de col, dos chorizos caseros, un hueso de ternera, aceite de oliva, doscientos gramos de garbanzos, dos dientes de ajo, una hoja de laurel y ... «elplural.com, Lut 16»
3
Lechón adobado, el plato fuerte del fin de semana
Cocinado al horno, en la parrilla o a la cruz, vamos a necesitar darle sabor. Acá les pasamos la receta de un adobo. Hay que marinarlo un día antes y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sty 16»
4
Historia sabrosa: Tortas Toledo
La especialidad de las Tortas Toledo es la de lomo adobado: "El lomo se prepara con un adobo especial hecho con diferentes chiles, hierbas, vinagre y ajo. «Chilango, Lis 15»
5
Yolanda's Tacos Puerco Adobado: The Dishes of DISH 2015
Yolanda's Tacos will be there, serving puerco adobado tacos: grilled red chile-marinated pork, garnished with cilantro, onion and lime. The dish was created by ... «Westword, Wrz 15»
6
¿Qué son los derivados cárnicos? Todo lo que debe saber sobre la …
Entre este tipo de productos figuran, por ejemplo, el jamón cocido, la butifarra, el lomo adobado, el lacón o las hamburguesas. La web explica cómo se ... «elEconomista.es, Sie 15»
7
Brochetas de pollo adobado
Es un adobo muy sencillo en el que se combinan yogur, jengibre, zumo de limón y pimentón entre otras especias. Podéis jugar a incorporar mas picante, ... «Bezzia, Lip 15»
8
Cerdo adobado
La receta de hoy es una de esas que te traen recuerdos de la infancia porque nuestra abuela la preparaba mucho. No es una receta complicada y sus ... «La Voz Digital, Lip 15»
9
What's for dinner: Three-Chile Bistec Adobado Taco
Adobado is a traditional preparation in which meat is marinated with chiles, vinegar and seasonings. Dan used grilled flank steak but skirt steak (if you can find ... «Pittsburgh Post Gazette, Gru 14»
10
Pavo adobado
Poner el pavo en una charola, bañarlo con el adobo y taparlo muy bien con papel aluminio, dejar marinando un día dentro del refrigerador, o al menos durante ... «El Universal, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADOBADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adobado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adobado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL