Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adocenar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADOCENAR

a · do · ce · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADOCENAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADOCENAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adocenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adocenar w słowniku

Pierwszą definicją adocanar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest porządkowanie według dziesiątek lub dzielenie na tuziny. Innym znaczeniem słowa adocanar w słowniku jest umieszczenie kogoś w gorszej jakości. Adoranar ma również zwrócić kogoś przeciętnego lub wulgarnego. La primera definición de adocenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ordenar por docenas, o dividir en docenas. Otro significado de adocenar en el diccionario es incluir a alguien entre gentes de calidad inferior. Adocenar es también volver a alguien mediocre o vulgar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adocenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADOCENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoceno
adocenas / adocenás
él adocena
nos. adocenamos
vos. adocenáis / adocenan
ellos adocenan
Pretérito imperfecto
yo adocenaba
adocenabas
él adocenaba
nos. adocenábamos
vos. adocenabais / adocenaban
ellos adocenaban
Pret. perfecto simple
yo adocené
adocenaste
él adocenó
nos. adocenamos
vos. adocenasteis / adocenaron
ellos adocenaron
Futuro simple
yo adocenaré
adocenarás
él adocenará
nos. adocenaremos
vos. adocenaréis / adocenarán
ellos adocenarán
Condicional simple
yo adocenaría
adocenarías
él adocenaría
nos. adocenaríamos
vos. adocenaríais / adocenarían
ellos adocenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adocenado
has adocenado
él ha adocenado
nos. hemos adocenado
vos. habéis adocenado
ellos han adocenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adocenado
habías adocenado
él había adocenado
nos. habíamos adocenado
vos. habíais adocenado
ellos habían adocenado
Pretérito Anterior
yo hube adocenado
hubiste adocenado
él hubo adocenado
nos. hubimos adocenado
vos. hubisteis adocenado
ellos hubieron adocenado
Futuro perfecto
yo habré adocenado
habrás adocenado
él habrá adocenado
nos. habremos adocenado
vos. habréis adocenado
ellos habrán adocenado
Condicional Perfecto
yo habría adocenado
habrías adocenado
él habría adocenado
nos. habríamos adocenado
vos. habríais adocenado
ellos habrían adocenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adocene
adocenes
él adocene
nos. adocenemos
vos. adocenéis / adocenen
ellos adocenen
Pretérito imperfecto
yo adocenara o adocenase
adocenaras o adocenases
él adocenara o adocenase
nos. adocenáramos o adocenásemos
vos. adocenarais o adocenaseis / adocenaran o adocenasen
ellos adocenaran o adocenasen
Futuro simple
yo adocenare
adocenares
él adocenare
nos. adocenáremos
vos. adocenareis / adocenaren
ellos adocenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adocenado
hubiste adocenado
él hubo adocenado
nos. hubimos adocenado
vos. hubisteis adocenado
ellos hubieron adocenado
Futuro Perfecto
yo habré adocenado
habrás adocenado
él habrá adocenado
nos. habremos adocenado
vos. habréis adocenado
ellos habrán adocenado
Condicional perfecto
yo habría adocenado
habrías adocenado
él habría adocenado
nos. habríamos adocenado
vos. habríais adocenado
ellos habrían adocenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adocena (tú) / adocená (vos)
adocenad (vosotros) / adocenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adocenar
Participio
adocenado
Gerundio
adocenando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADOCENAR


adecenar
a·de·ce·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
cercenar
cer·ce·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
decenar
de·ce·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
marcenar
mar·ce·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar
sobrecenar
so·bre·ce·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOCENAR

adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia
adolescente
adolorada
adolorado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOCENAR

alienar
apenar
arenar
barrenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
enarenar
encadenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonimy i antonimy słowa adocenar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adocenar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADOCENAR

Poznaj tłumaczenie słowa adocenar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adocenar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adocenar».

Tłumacz hiszpański - chiński

adocenar
1,325 mln osób

hiszpański

adocenar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tr.
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

adocenar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

adocenar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

adocenar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adocenar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

adocenar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adocenar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

adocenar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

adocenar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

adocenar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

adocenar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

adocenar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

adocenar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

adocenar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

adocenar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

adocenar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

adocenar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

adocenar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

adocenar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adocenar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

adocenar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adocenar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adocenar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adocenar
5 mln osób

Trendy użycia słowa adocenar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADOCENAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adocenar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adocenar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adocenar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADOCENAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adocenar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adocenar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adocenar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADOCENAR»

Poznaj użycie słowa adocenar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adocenar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ADOCENAR. v. a.Cumplir , ò llcnar el núme- rodocede qualquiera cofa. Ufafe mas comun- mente en aquellas que fe venden , ò compran por cantidades de este número , que regukir- mente son de poco y baxo précio : y assi rigu- rofamente ...
2
Diccionario castellano:
ADMIRACION , termino de gramatical, es una pun- ADOCENAR , despreciar , tener en poco, V. tuacion que se nota asi! y manifiesta el acto de ad- ADOCENAR , igualar , confiindir una cosa con otra , V. mirarse , ó lo que se ' debe admirar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
á menos de mandado del Rey. ADOCENADO , DA. part. pas. del verbo adocenar . Cast. Soi.orz. Fiest. del Jard. fol. 102. Músicas adocenadas. ADOCENAR, v. a. Comprehender , 6 meter i alguno entre gentes de menos calidad. In vulga- rem ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de adocenar. adocenado, adj. Lo que por sn muchedumbre y excesivo número está muy apretado y confundido. . •• . ADOCENAR, v. a. Poner por docenas y con separación algunos géneros y mercancías. M erees in daodtnarios fasces ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Con- dire. O Poner ó echar en adobo las carnes y para parecer mejor. Fucus muliebris. ÍS ant. adorno, tí ant. Ajuste , convenio. ADOCENADO, DA. adj. Lo que es común , ó de que hay abundancia. Cmwmhm* , vulgaris. ADOCENAR, a ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Adocenar. Douze. Doce. L - In douze. En dozavo. Douzième. Duodécimo , ma. • Le douzième partie, (3c La duodécima parte. Douzièmement. Lo duodécimo. DOY Doyen. Dean ; Decano. Doyene. Pera decana , ó de San Miguel. Doyenné.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario Catalan-Castellano
Adotsenar. a. adocenar. Adquiridor, ra. m. y f. adquiridor. [dalar: Adquirir. a. adquirir.\\aeau- — desembras. soltarse. '.• Adquisició. f. adquisicion. Adrassana. f . atarazana* arsenal, astillero. . . i ... Adres. m. aderezo. .' .'...: — de caball. jaez, .
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana
ant. Ajuste, convenio. ADOCENADO, p. p. de adocenar. || adocenado, da , adj. Común , ó abundante. ADOCENAR , v. a. Poner ó colocar por docenas. || Comprender ó confundir á alguno entre gentes de menos calidad. ADOCIR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Adocenado, da, adj. Común, ó de que hay abundancia ADOCENAD!». RA. S. Qlie adocena. Adocenamiexto, m. Acción y efecto de adocenar. Adocenar, a. Colocar por docenas. || Confundir a uno entre gentes de menos valer. A Docta, a ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que no se han de adocenar los buenos con los malos , como las truchas chica con grande. ADOCENADO, DA. part. paf. del verbo Adocenar en fus acepeiones. LixVulgaris quapiam res, minorisque pretii. Cast. Solokz. Fiest.del Jatd. . fol. 202.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADOCENAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adocenar w wiadomościach.
1
¡Y creen que somos aldeanos!
Pero adocenar la voluntad política de un pueblo, como decía la publicidad de las tarjetas de crédito Mastercard, eso, no tiene precio. Eso sólo debe merecer ... «NorteDigital.mx, Maj 16»
2
España en diferido
Las élites consolidadas en la Transición de la dictadura a la democracia han conseguido adocenar a la opinión pública, someter a los medios de comunicación ... «Bez, Maj 16»
3
Mamis, hoy también me quedo a dormir con la tribu
... siendo antediluviano; caminar con los pies, decimonónico; y sacar unas horas para dormir, un atraso impuesto por Rajoy para adocenar a las masas. «El Confidencial Digital, Maj 16»
4
Vida después de 'Amélie'
Yann Tiersen ha conseguido sobrevivir a Amélie sin bajar la guardia ni adocenar su trabajo. En el Palau se presentó en solitario en un escenario sumido en la ... «EL PAÍS, Maj 16»
5
Cuentos chinos
Ya se ha acabado con la Federación de Peñas y el objetivo parece ser adocenar a los que quedan. Puede que todo nazca de prejuicios, del empirismo ... «levante.emv.com, Maj 16»
6
Las 13 perlas de Ramos Allup para los diputados del PSUV (con …
No nos van a adocenar. Y van a salir del poder de manera democrática, constitucional, pacífica y electoral porque ustedes han causado una enorme desgracia ... «RunRun, Lut 16»
7
La sexualidad humana
Si existe una educación pertinaz en explicar y adocenar generaciones de estudiantes con la reproducción de las amebas, los batracios, los platelmintos y las ... «Diario de Cuyo, Gru 15»
8
Canal Capital y Telesur
... pretende es adocenar y enajenar a los pueblos usando los medios de comunicación, para que los regímenes comunistas oprobiosos parasiten a perpetuidad ... «Minuto30.com, Gru 15»
9
¿Visa por sumisión?
... visa de Estados Unidos debe ser el instrumento para chantajear, adocenar y doblegar a los políticos y a los hombres públicos de República Dominicana para ... «Listín Diario, Lis 15»
10
Willy Toledo: “Se indignan por mi desprecio a un símbolo y no por la …
El régimen utiliza la televisión para adocenar al público y para no contar nada, mucho ruido y cortinas de humo para que el pueblo se entere de lo menos ... «La Vanguardia, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADOCENAR

adocenar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adocenar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adocenar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z