Pobierz aplikację
educalingo
adocenado

Znaczenie słowa "adocenado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADOCENADO

La palabra adocenado procede del participio de adocenar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADOCENADO

a · do · ce · na · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADOCENADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADOCENADO

Definicja słowa adocenado w słowniku

W hiszpańskim słowniku adocenado oznacza wulgarne i mało wartościowe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADOCENADO

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOCENADO

adobadora · adobar · adobasillas · adobe · adobera · adobería · adobío · adobo · adobón · adocenada · adocenamiento · adocenar · adocilar · adoctrinador · adoctrinamiento · adoctrinar · adolecer · adoleciente · adolescencia · adolescente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOCENADO

aberenjenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · halogenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Synonimy i antonimy słowa adocenado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADOCENADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adocenado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ADOCENADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adocenado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adocenado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADOCENADO

Poznaj tłumaczenie słowa adocenado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adocenado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adocenado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我adocenado
1,325 mln osób
es

hiszpański

adocenado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Adocenado
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं adocenado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I adocenado
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я adocenado
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I adocenado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি adocenado
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

J´adocenado
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya adocenado
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich adocenado
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はadocenado
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 adocenado
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku adocenado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi adocenado
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் adocenado
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी adocenado
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben adocenado
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I adocenado
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I adocenado
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я adocenado
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I adocenado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα adocenado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek adocenado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag adocenado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg adocenado
5 mln osób

Trendy użycia słowa adocenado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADOCENADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adocenado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adocenado».

Przykłady użycia słowa adocenado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADOCENADO»

Poznaj użycie słowa adocenado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adocenado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La traduccion en verso de la Epʹistola de Horacio á los ...
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado conviene á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
2
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
35- Como el otro Poeta adocenado. Muchas son las disputas de los Críticos sobre la verdadera significacion.de las palabras de Horacio: Scrip- tor Cyclicus. Unos dicen que se unieron varios Poetas para trabajar aquella Colección de versos ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1805
3
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende la ...
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado conviene á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Tomás de Iriarte, 1787
4
Traduccion del arte poetica de Horacio, o Epistola a los Pisones
Como el otro Poeta adocenado. Muchas son las disputas de los Críticos sobre la verdadera significacion de las palabras de HORACIO : Scriptor Cyclicus. Unos dicen que se unieron varios Poetas para trabajar aquella coleccion de versos ...
Horaci, 1777
5
El arte poética de Horacio, ó, Epístola a los pisones
Como el otro Poeta adocenado. Muchas son las disputas de los Críticos sobre la verdadera significacion de las palabras de Horacio : Scriptor Cyclicus. Unos dicen que se unieron varios Poetas para trabajar aquella coleccion de versos que ...
Horace, Tomás de Iriarte, 1777
6
Coleción de obras en verso y en prosa, 4
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado convien * á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Tomás de Iriarte, 1787
7
Arte poética de Horacio, ó Epístola á los Pisones
Yo he traducido : Como el otro Poeta adocenado. El adjetivo adocenado conviene á los dos sentidos ; pues si el Escritor de quien se trata , fué uno de los muchos que compusieron el Poema Cíclico, era sin duda adocenado ; y si era de los ...
Horaci, 1787
8
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
el criterio de Corominas l2 que quiere prescindir «de todo lo claro y adocenado como nombres de santos conocidos, apelativos triviales... admitiendo, sin embargo, un corto número de esos nombres lingüísticamente adocenados en el caso ...
José Luis García Arías, Xosé Lluis García Arias, 1974
9
Diccionario de la lengua castellana
ADOCENADO, p. p. de adocenar. || adocenado, da , adj. Común , ó abundante. ADOCENAR , v. a. Poner ó colocar por docenas. || Comprender ó confundir á alguno entre gentes de menos calidad. ADOCIR, v. a. ant. Llevar, conducir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Sombras en El Rosselot
Adocenado Placer Voces. Murmullos. Avanza el rumor de pasiones menores. Adocenado placer que deja su huella amarillenta. Con el brazo en alto afiebrada acuso el moho de la medianía. Vigilia Obligada a la vigilia muestro los dientes a  ...
Rosabetty Muñoz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADOCENADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adocenado w wiadomościach.
1
Veladores a gusto
Lo que podría ser un café o un helado disfrutando del sol de la tarde dorando el color rojo de los arcos tenía el aire industrial y adocenado de la oficina de «El ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
2
Regresa «El hombre de los dados»
Y ahí está el problema. George Cockcroft era un treintañero adocenado, con una bella mujer y tres hijos, que vivía con cierto desasosiego los estragos del azar. «La Razón, Cze 16»
3
Los eméritos de España
... al proceso de descaecimiento que nuestra Alma Mater sufre desde ha más de medio siglo, se convierte en el presente en un adocenado documento que los ... «Diario Córdoba, Maj 16»
4
Adiós a la segunda temporada de la serie 'Allí abajo', con una …
En tiempos de cine inane adocenado, siempre quedará Hatari!, en la que el maestro Hawks traza en el retrato de un grupo de tipos duros que capturan ... «EL PAÍS, Maj 16»
5
Unidos Podemos Amarraditos
En un patio político tan adocenado como decadente, ya «no se estila» tener criterio, memoria y coherencia. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por ... «ABC.es, Maj 16»
6
Facebook 1, usuarios 0
Ahora, las plataformas y distribuidoras, dejado atrás su adocenado pasado como red social, son quienes tienen el poder para determinar qué se ve o qué no en ... «Hipertextual, Maj 16»
7
La columna de Jaime Ordóñez
... un Schopenhauer con machete y cinto), y por tradición cultural que haya sido o sea, no significa que ese hecho fuera profundamente machista, adocenado y ... «Diario Extra Costa Rica, Kwi 16»
8
Los retos de la UNASUR no son los de la OEA
... las de la Organización de Estados Americanos (OEA), organismo prostituido por su servilismo al imperio estadounidense, desde donde han adocenado a los ... «teleSUR TV, Kwi 16»
9
Miguel Costas: «No Me Cuentes Tu Vida» o cómo llevar 40 años en …
Entendido como aquella fisura radical por la que el universo británico, botijero y adocenado de finales de los 70 perdía el sentido a borbotones entre esgarros, ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
10
El despunte de una nueva derecha en Bolivia
Desaparecido el MSM -con su ropaje izquierdista que incomodaba a un Revilla adocenado y elitista- se conforma la nueva agrupación ciudadana a imagen y ... «Rebelión, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADOCENADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adocenado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adocenado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL