Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encadenar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCADENAR

en · ca · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCADENAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCADENAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encadenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encadenar w słowniku

Pierwszą definicją łańcucha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest powiązanie i powiązanie z łańcuchem. Innym znaczeniem łańcucha w słowniku jest blokowanie i łączenie czegoś z czymś innym. Połącz rozumowanie. Łowienie pozostawia także kogoś bez ruchu i bez działania. La primera definición de encadenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligar y atar con cadena. Otro significado de encadenar en el diccionario es trabar y unir algo con otra cosa. Encadenar los razonamientos. Encadenar es también dejar a alguien sin movimiento y sin acción.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encadenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCADENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encadeno
encadenas / encadenás
él encadena
nos. encadenamos
vos. encadenáis / encadenan
ellos encadenan
Pretérito imperfecto
yo encadenaba
encadenabas
él encadenaba
nos. encadenábamos
vos. encadenabais / encadenaban
ellos encadenaban
Pret. perfecto simple
yo encadené
encadenaste
él encadenó
nos. encadenamos
vos. encadenasteis / encadenaron
ellos encadenaron
Futuro simple
yo encadenaré
encadenarás
él encadenará
nos. encadenaremos
vos. encadenaréis / encadenarán
ellos encadenarán
Condicional simple
yo encadenaría
encadenarías
él encadenaría
nos. encadenaríamos
vos. encadenaríais / encadenarían
ellos encadenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encadenado
has encadenado
él ha encadenado
nos. hemos encadenado
vos. habéis encadenado
ellos han encadenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encadenado
habías encadenado
él había encadenado
nos. habíamos encadenado
vos. habíais encadenado
ellos habían encadenado
Pretérito Anterior
yo hube encadenado
hubiste encadenado
él hubo encadenado
nos. hubimos encadenado
vos. hubisteis encadenado
ellos hubieron encadenado
Futuro perfecto
yo habré encadenado
habrás encadenado
él habrá encadenado
nos. habremos encadenado
vos. habréis encadenado
ellos habrán encadenado
Condicional Perfecto
yo habría encadenado
habrías encadenado
él habría encadenado
nos. habríamos encadenado
vos. habríais encadenado
ellos habrían encadenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encadene
encadenes
él encadene
nos. encadenemos
vos. encadenéis / encadenen
ellos encadenen
Pretérito imperfecto
yo encadenara o encadenase
encadenaras o encadenases
él encadenara o encadenase
nos. encadenáramos o encadenásemos
vos. encadenarais o encadenaseis / encadenaran o encadenasen
ellos encadenaran o encadenasen
Futuro simple
yo encadenare
encadenares
él encadenare
nos. encadenáremos
vos. encadenareis / encadenaren
ellos encadenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encadenado
hubiste encadenado
él hubo encadenado
nos. hubimos encadenado
vos. hubisteis encadenado
ellos hubieron encadenado
Futuro Perfecto
yo habré encadenado
habrás encadenado
él habrá encadenado
nos. habremos encadenado
vos. habréis encadenado
ellos habrán encadenado
Condicional perfecto
yo habría encadenado
habrías encadenado
él habría encadenado
nos. habríamos encadenado
vos. habríais encadenado
ellos habrían encadenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encadena (tú) / encadená (vos)
encadenad (vosotros) / encadenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encadenar
Participio
encadenado
Gerundio
encadenando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCADENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
concadenar
con·ca·de·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCADENAR

encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCADENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonimy i antonimy słowa encadenar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCADENAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encadenar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encadenar

ANTONIMY SŁOWA «ENCADENAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «encadenar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa encadenar

Tłumaczenie słowa «encadenar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCADENAR

Poznaj tłumaczenie słowa encadenar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encadenar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encadenar».

Tłumacz hiszpański - chiński

脚镣
1,325 mln osób

hiszpański

encadenar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

chain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बेड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قيد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оковы
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

grilhões
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রতিবন্ধক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

entraver
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

belenggu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fessel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

足枷
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

족쇄를 채우다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fetter
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trói buộc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விலங்கிடுபவர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रतिबंध करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

köstek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

catena
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kajdany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кайдани
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încătușa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δεσμεύω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

boja
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fetter
5 mln osób

Trendy użycia słowa encadenar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCADENAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encadenar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encadenar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encadenar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCADENAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encadenar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encadenar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encadenar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENCADENAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem encadenar.
1
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCADENAR»

Poznaj użycie słowa encadenar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encadenar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
Encadenar anclas Encadenar es una forma de anclaje que se usa para unir y permitir el movimiento a través de una secuencia de diferentes estados de manera fácil y automática. El objetivo es progresar desde el estado actual al estado ...
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encadenamiento ; acción de encadenar meráui- mente diversos cuerpos. || Fig. Encadenamiento; consecuencia, continuación, trabazón, conexión que tienen entre sí dos ó mas cosas do la misma calidad ó clase , dependiendo las unas de  ...
3
Curso de Flash CS4 por aulaClic
Unidad. 12. Encadenar. interpolaciones. Objetivo. Crear un movimiento multidireccional encadenando interpolaciones de movimiento. ... Todos los derechos reservados. www.aulaclic.es Ejercicios paso a paso 12. Encadenar interpolaciones.
aulaClic S.L.
4
Juegos de expresión oral y escrita
WWQDQÉ JUEGO DE ENCADENAR NOMBRES, VERBOS Y FRASES COMPLEMENTADAS Habilidades: Expresión oral. Contenidos: Léxico y morfosintaxis. Duración: i 10 minutos. Técnica didáctica: Actividad colectiva o en pequeños ...
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encadenamiento | acción de encadenar mecáni- □Illl diversos cuerpos. || Fig. Encadenamiento; consecuencia , continuación , trabazón, conexión que tienen entre si dos ó mas cosas de la misma calidad o clase , dependiendo las unas de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
LOS MÉTODOS MODERNOS DE MUSCULACIÓN
LOS METODOS Son muy numerosos, aquí sólo mencionaremos los principales. Los métodos clásicos americanos LAS "SUPERSERIES" Existen dos tipos de superseries cuya característica común es el encadenar series de dos ejercicios de ...
G. Cometti, 1998
7
MUSCULACIÓN PRÁCTICA
Encadenar: - enderezar el tronco y elevar los brazos hacia delante y arriba. - Posición inicial: - de pie. Encadenar: - caer en posición de embestida frontal, - enderezarse hasta la posición recta y - repetir al frente, a derecha y a izquierda.
Alain Renault, 2004
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Encabestrado. ENCADARNARSE. v. r. Acatarrarse. Catarro laborare. EECADARNAT , DA. p. p. Acatarrado. ENCADENAMENT. s. m. Encadenamiento, encadenadura. Concatenado, series, ordo. ENCADENAR, v. a. lligar ab cadenas .
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENCADENADURA, f. encadenamienTM. ENCADENAMIENTO, m. La acción y efecto de encadenar. Se dice de la conexión y trabaron de las cosas unas con otras, tanto en lo fitico como en lo moral. Encadenament. Concatenate, series, ordo.
Pedro Labernia, 1844
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de encadenar. Se dice de la conexión y trabazón de las cosas xmas con otras, tanto en lo físico como en lo moral. Encadenamiento, m. Encadenación. Encadenadura, fs. Concatenatio. ENCADENADA, f. La acción y efecto ...
Juan José Amengual, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCADENAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encadenar w wiadomościach.
1
Atraparon a una pareja acusada de amordazar y encadenar a su ...
La policía detuvo a un hombre y una mujer acusados de amordazar y encadenar a su hijo de 7 años cuando salían de su casa en la capital de San Luis. «La Nueva Provincia, Lip 16»
2
Córdoba llega a las 46.290 empresas tras encadenar dos años de ...
En la UCO y la Loyola se muestran poco optimistas sobre la recuperación . Un incremento leve, del 0,7%, se traduce en 305 nuevas sociedades en la provincia. «Diario Córdoba, Lip 16»
3
Conmoción en Charlotte: Pareja de hispanos acusada de ...
El Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD), arrestó y acusó a una pareja de hispanos de encadenar a la cama a sus cuatro hijos y ... «Mundo Hispanico, Lip 16»
4
EEUU: Acusan a pareja de encadenar a sus 6 hijos a la cama
CHARLOTTE, North Carolina, EE.UU. (AP) — La policía de North Carolina dijo el martes que ha encausado a una pareja por encadenar a la cama a sus seis ... «La Tribuna.hn, Lip 16»
5
Caroline Ciavaldini tras encadenar la 'Voie Petit': “Han sido los dos ...
Hablamos con Caroline Ciavaldini siete días después de apuntarse la primera ascensión femenina en libre de la 'Voie Petit' (450 m, 8b) al Gran Capucin. «Desnivel, Lip 16»
6
Santander y BBVA impidieron al Ibex 35 encadenar la quinta subida ...
MADRID (EP). El Ibex 35 ha cerrado la sesión de este miércoles con un recorte del 0,38%, lo que ha llevado al selectivo a situarse por debajo de la cota ... «valenciaplaza.com, Lip 16»
7
Detuvieron a una madre por encadenar a su hijo
En condiciones inhumanas fue encontrado un niño de seis años de edad por una comisión de la Coordinación Policial Bolivariana del estado Zulia, estación ... «ACN, Cze 16»
8
"Si no me reincorporan, me voy a encadenar en la cooperativa"
Así afirmó esta tarde un trabajador de la cooperativa, de apellido Torres, quien denuncia que lo despidieron sin motivo alguno. "Le doy dos días a Santana para ... «El Patagónico, Cze 16»
9
El coste laboral baja un 0,2% hasta marzo tras encadenar un año al ...
Madrid, País Vasco, Catalunya y Navarra se sitúan entre las comunidades con salarios más altos frente a Extremadura y Canarias, con los más bajos. La media ... «Público, Cze 16»
10
El Ibex pierde un 8,63% tras encadenar cinco días en rojo por el ...
El principal selectivo nacional ha cerrado la sesión en 8.126,70 puntos tras ceder el 2,13 %, con lo que encadena cinco sesiones consecutivas de pérdidas en ... «Antena 3 Noticias, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCADENAR

encadenar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encadenar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encadenar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z