Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adoquiera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADOQUIERA

La palabra adoquiera procede de a- y doquiera.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADOQUIERA

a · do · quie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADOQUIERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADOQUIERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adoquiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adoquiera w słowniku

Definicja adoquiera w słowniku jest wszędzie. En el diccionario castellano adoquiera significa adondequiera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adoquiera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADOQUIERA


adondequiera
a·don·de·quie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienesquiera
quie·nes·quie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOQUIERA

adoptable
adoptación
adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquín
adoquinado
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOQUIERA

agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
hiera
junciera
justiciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonimy i antonimy słowa adoquiera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adoquiera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADOQUIERA

Poznaj tłumaczenie słowa adoquiera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adoquiera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adoquiera».

Tłumacz hiszpański - chiński

adoquiera
1,325 mln osób

hiszpański

adoquiera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Any
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

adoquiera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

adoquiera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

adoquiera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adoquiera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

adoquiera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adoquiera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

adoquiera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

adoquiera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

adoquiera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

adoquiera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

adoquiera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

adoquiera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

adoquiera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

adoquiera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

adoquiera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

adoquiera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

adoquiera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

adoquiera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adoquiera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

adoquiera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adoquiera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adoquiera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adoquiera
5 mln osób

Trendy użycia słowa adoquiera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADOQUIERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adoquiera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adoquiera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adoquiera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADOQUIERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adoquiera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adoquiera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adoquiera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADOQUIERA»

Poznaj użycie słowa adoquiera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adoquiera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra completa
415 Albanio: Ora, Salicio, escucha lo que digo, y vos, ¡oh ninfas deste bosque umbroso!, adoquiera que estáis, estad comigo. Ya te conté el estado tan dichoso adó me puso amor, si en él yo firme 420 pudiera sostenerme con reposo; mas ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
2
Memorial de la vida Christiana en el qual se enseña todo lo ...
De fuerte que adoquiera que boluiercn los ojos , adoquiera queeftendieren las manos , ningún confuelo hallaran.por pequeño que fea.Yafsi como el que fe ella ahogando en la mar,fumido ya debaxo las aguas (fin hallar fobre que hazer pie)  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1568
3
Misticos franciscanos españoles
No vaca de misterio, y aun misterio muy alto, querer la Escritura sacra comparar la virtud de la obediencia a la condición de la oveja simplicísima; y la condición de la cual es ir adoquiera que la llevan y no resistir a cosa que le mandan.
Verdad y vida, 1948
4
Místicos franciscanos españoles: Subida del monte Sión, por ...
No vaca de misterio, y aun misterio muy alto, querer la Escritura sacra comparar la virtud de la obediencia a la condición de la oveja simpli- císima ; y la condición de la cual es ir adoquiera que la llevan y no resistir a cosa que le mandan.
Juan Bautista Gomis, 1948
5
Floresta de rimas antiguas castellanas
Ora , Salicio , escucha lo que digo : y vos, o ninfas de este bosque umbroso, adoquiera que esteis , estad conmigo. Ya te conté el estado tan dichoso ado me puso amor, si en el yo firme pudiera sostenerme con reposo. Mas como de callar y ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1823
6
El melancólico
... nuestro vecino? CARLÍN Ése latien tal amor, que adoquiera que la ve la pestilencia le toma. No hay desde París a Roma quien tales musquinas dé.
Tirso de Molina, Angela Hualde Juvera, 1992
7
Guia de Peccadores: en la qual se trata copiosamente de las ...
... bufeamosenel mundo, fino enDioss porque no la bufeamos en DiosíEito es lo q en breues palabras nos amoneda Saüt Augu íhndiziendo,Cercalamarylaticrra, yanda por doquifieres:que adoquiera que fueres, (c ras inifcr. blcjííao vas a Dios,  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1568
8
Diccionario de la lengua castellana
Que adopta. ADOPTAR, v. a. Prohijar. ||met. Admitir alguna opinión ó parecer aprobándola. ADOPTIVO, VA, adj. Que se aplica al hijo qne lo es por adopción. ADOQUIER, adv. ant. Adondequiera, en cualquiera parte. ADOQUIERA , adv. ant .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
... nos embia aqualquicra perfona a gouemar, o a fer Capitan,que primero que le obedezcamos fe lo haremos fa- ber a fu Real perfona adoquiera que ef- tuuiere y lo fuere feruido de mandar , q le obedeceremos, como mando de nuef troReyy ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
10
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Ní>f>or igtiorancia ,üno para darle a entender a los marinaros: Los qualesno puede nauegarr íin rúbosrqfon, losviétosléñalados por las lifteasdere- ehasqefta en las cartas. Adoquiera que eftqs rumbos concurren , esiieñal que allí efta el aguja ...
Alejo Vanegas, Juan Boyer ((Valladolid)), 1583

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADOQUIERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adoquiera w wiadomościach.
1
Entre castaños y acebos, El Quijote “se pasea” por el Botánico
Y la razón es porque siempre y adoquiera y de quienquiera son más estimadas las medicinas simples que las compuestas….; más lo que yo sé que ha de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adoquiera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adoquiera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z