Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afligimiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AFLIGIMIENTO

La palabra afligimiento procede de afligir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AFLIGIMIENTO

a · fli · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFLIGIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFLIGIMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afligimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa afligimiento w słowniku

Definicja dolegliwości w słowniku to ucisk. En el diccionario castellano afligimiento significa aflicción.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afligimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFLIGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFLIGIMIENTO

afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado
afloramiento
aflorar
afluencia
afluente
afluentemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFLIGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa afligimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afligimiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFLIGIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa afligimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afligimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afligimiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

afligimiento
1,325 mln osób

hiszpański

afligimiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Distress
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

afligimiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

afligimiento
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

afligimiento
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afligimiento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

afligimiento
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

afligimiento
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

afligimiento
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

afligimiento
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

afligimiento
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

afligimiento
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

afligimiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

afligimiento
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

afligimiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

afligimiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

afligimiento
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

afligimiento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

afligimiento
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

afligimiento
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afligimiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

afligimiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afligimiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

afligimiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

afligimiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa afligimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFLIGIMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afligimiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afligimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afligimiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFLIGIMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «afligimiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «afligimiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa afligimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFLIGIMIENTO»

Poznaj użycie słowa afligimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afligimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Meditación del Camino del Corazón
Recuerdos, memorias muertas, deseos no cumplidos, no son motivos de afligimientos. Dolor, sufrimento ajeno, hambre, enfermedad, ajenos al dolor del otro, ello sí es auténtico afligimiento. El corazón sintiente del alma, experimenta el dolor ...
Jordi Mas i Manjon
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AFLIGIMIENTO, s. m. Lo mismo que Aflicción. Véase. Lat. Afflictio. Nieremb. Aprec. de la grao lib.i. cap. 16. De un dia para otro se con- fieslan sin mas afligimiento ni penitencia. Lop. Pereg.fol. 103. En este afligimiento y congoja estaba ...
3
Los siete locos ; Los lanzallamas
Ese gesto me hizo una impresión extraña... ella me miraba sin decir palabra... vaya a saber lo que pensaba... de pronto la regenta golpeó con el nudillo de los dedos en la puerta, ella miró en esa dirección con afligimiento colérico, luego su  ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que aflicción, nieremb. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento , ni penitencia. AFLIGIR, v, a. Causar congoja , pena , ó senti- miento grande. Affligere ...
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Afirmadamente. vingandiransparini. Afiligir o fatigar a otro. vehcom houatahpeni. vel. misquarerahpeni. Aflicction, o afligimiento. vehcom houatahperaqua, vel. misquare- rahperaqua. Afligida cosa. vehcom houatacata. vel, misquareracata.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ICIÓN (AFLICCIÓN) — (Chile 69) semejante aflición de la que padecemos ( DocsChSS, I, 132) / (Chile 83) con la mayor aflicción que se puede in- maginar ( DocsChSS, III, 195). AFLIGIMIENTO — (Yuc 63) nos vimos en grandísima congoja y ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este afligimiento y congója estaba quando llegó Camílo. AFL1G1R. v. a. Delconsolar , atormentar , opri- mir , ocasionar angústia, y dár pena. Viene del Lat. Affligere , que lîgnifica csto mismo. Lat. Ve- xáre. Alicui acerbitatem asserre ...
8
Socorro para vivos y para muertos y felices memorias que ...
Qualquicr fufragio de MiOa , oración , ö ayur.o, que reciba el alma en el Purgatorio , fe confuela,y aliuia , Гел gun el afligimiento en que fe coaoce. 14. El confuelouqueUs timas и en en con los fuf radíos ,fu{>erm m\»nd*,y excede л los dolores ...
Lorenzo de Santa Coloma, Gabriel de Leon ((Madrid)), 1677
9
Cuestiones de filología hispanoamericana
Por primera vez en Molina; después, en Palet, a comienzos del siglo xvn. En Nebrija sólo fama y famoso. "Aflición o afligimiento", dice Molina. Nebrija registra afligir y afligimiento, pero no aflición, forma que no vuelve a registrarse hasta 1604, ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana
AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que aflicción, nieremb. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento , ni penitencia. AFLIGIR, v. a. Causar congoja , pena , ó sentí- miento grande. Affligere ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFLIGIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afligimiento w wiadomościach.
1
Análisis del teólogo José María Iraburu sobre Amoris Laetitia
Esta determinación es la que quiere; ese otro afligimiento que nos damos [por la falta de obras], no sirve de más que para inquietar el alma» (ib.). Con razón ... «Infovaticana, Kwi 16»
2
Aparcar pagando y también sufriendo
... Ríos el que tenía el ascensor estropeado, sino no veníamos aquí», señalaba la acompañante, que intentaba hacer de bastón ante el afligimiento de la mujer. «La Voz de Galicia, Lut 16»
3
Anje Ribera
El síndrome del corazón roto es real, provocado por una decepción amorosa, por un estrés emocional o por un afligimiento desmedido fruto de un rechazo. «El Correo, Sty 16»
4
Salen a la luz las broncas entre Sergio Ramos y Cristiano Ronaldo …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, Maj 15»
5
El vestuario del Real Madrid está muy harto de la niñerías/egoísmo …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, Kwi 15»
6
Un sector del madridismo carga contra Cristiano Ronaldo: hartos de …
El gesto del portugués desde el vestuario hasta desaparecer en Madrid rumbo a la Finca no era, ni mucho menos, de afligimiento. "Ha marcado y Messi no. «6cero, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AFLIGIMIENTO

afligimiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afligimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/afligimiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z