Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aflorar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AFLORAR

La palabra aflorar procede de flor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AFLORAR

a · flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFLORAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFLORAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aflorar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aflorar w słowniku

Pierwszą definicją, która pojawia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego, jest przesiewanie mąki lub przesiewanie zbóż w celu uzyskania kwiatu. Innym znaczeniem, jakie pojawia się w słowniku, jest rafa, warstwa lub masa mineralna: Hover to the surface of the land. Wylanie mówi się także o czymś ukrytym, zapomnianym lub w ciąży: powstańcie, pojawiają się. La primera definición de aflorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerner la harina o cribar los cereales para obtener la flor. Otro significado de aflorar en el diccionario es dicho de un filón, de una capa o de una masa mineral cualquiera: Asomar a la superficie del terreno. Aflorar es también dicho de algo oculto, olvidado o en gestación: Surgir, aparecer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aflorar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AFLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afloro
afloras / aflorás
él aflora
nos. afloramos
vos. afloráis / afloran
ellos afloran
Pretérito imperfecto
yo afloraba
aflorabas
él afloraba
nos. aflorábamos
vos. aflorabais / afloraban
ellos afloraban
Pret. perfecto simple
yo afloré
afloraste
él afloró
nos. afloramos
vos. aflorasteis / afloraron
ellos afloraron
Futuro simple
yo afloraré
aflorarás
él aflorará
nos. afloraremos
vos. afloraréis / aflorarán
ellos aflorarán
Condicional simple
yo afloraría
aflorarías
él afloraría
nos. afloraríamos
vos. afloraríais / aflorarían
ellos aflorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aflorado
has aflorado
él ha aflorado
nos. hemos aflorado
vos. habéis aflorado
ellos han aflorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aflorado
habías aflorado
él había aflorado
nos. habíamos aflorado
vos. habíais aflorado
ellos habían aflorado
Pretérito Anterior
yo hube aflorado
hubiste aflorado
él hubo aflorado
nos. hubimos aflorado
vos. hubisteis aflorado
ellos hubieron aflorado
Futuro perfecto
yo habré aflorado
habrás aflorado
él habrá aflorado
nos. habremos aflorado
vos. habréis aflorado
ellos habrán aflorado
Condicional Perfecto
yo habría aflorado
habrías aflorado
él habría aflorado
nos. habríamos aflorado
vos. habríais aflorado
ellos habrían aflorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aflore
aflores
él aflore
nos. afloremos
vos. afloréis / afloren
ellos afloren
Pretérito imperfecto
yo aflorara o aflorase
afloraras o aflorases
él aflorara o aflorase
nos. afloráramos o aflorásemos
vos. aflorarais o afloraseis / afloraran o aflorasen
ellos afloraran o aflorasen
Futuro simple
yo aflorare
aflorares
él aflorare
nos. afloráremos
vos. aflorareis / afloraren
ellos afloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aflorado
hubiste aflorado
él hubo aflorado
nos. hubimos aflorado
vos. hubisteis aflorado
ellos hubieron aflorado
Futuro Perfecto
yo habré aflorado
habrás aflorado
él habrá aflorado
nos. habremos aflorado
vos. habréis aflorado
ellos habrán aflorado
Condicional perfecto
yo habría aflorado
habrías aflorado
él habría aflorado
nos. habríamos aflorado
vos. habríais aflorado
ellos habrían aflorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aflora (tú) / aflorá (vos)
aflorad (vosotros) / afloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aflorar
Participio
aflorado
Gerundio
aflorando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFLORAR

aflictiva
aflictivo
aflicto
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado
afloramiento
afluencia
afluente
afluentemente
afluir
aflujo
afluyente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonimy i antonimy słowa aflorar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFLORAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aflorar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aflorar

ANTONIMY SŁOWA «AFLORAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aflorar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa aflorar

Tłumaczenie słowa «aflorar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFLORAR

Poznaj tłumaczenie słowa aflorar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aflorar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aflorar».

Tłumacz hiszpański - chiński

露出
1,325 mln osób

hiszpański

aflorar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To surface
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पता लगना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بروز
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обнажение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afloramento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্গত স্তর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

affleurement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

singkapan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

outcrop
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

露頭
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

노출
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

outcrop
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trồi lên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடைய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yeryüzüne çıkmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

affioramento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odkrywka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оголення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afloriment
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dagsoom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

häll
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frembrudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa aflorar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFLORAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aflorar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aflorar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aflorar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFLORAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aflorar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aflorar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aflorar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFLORAR»

Poznaj użycie słowa aflorar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aflorar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario geomorfológico
9 AFLORAR tical —de un tamaño relativamente grande— sobre rocas duras. ( forma, detalle o parte de FORMA -SEGún SE CONSIDERE-DE ORIGEN DIVERSO, ES DECIR, EROSIVO, TECTónICO O MIXTO.) Sin embargo, su uso más ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Vivir con la sombra: iluminando el lado oscuro del alma
Un estudio profundo y brillante sobre la dimensión oculta del alma: la sombra.
Connie Zweig, Steve Wolf, 1999
3
Que El Infernal Corazón Se Calle
Debo ser demasiado caótico, o demasiado simple (deben aflorar mis más bajos instintos), aunque vuelvo a repetir, y lo haré mil aflorar mis más bajos instintos), aunque vuelvo a repetir, y lo haré mil aflorar mis más bajos instintos), aunque ...
Cilea Dourado, 2008
4
La Renovación católica carismática: documentos de la iglesia ...
El aflorar de las gracias de la iniciación cristiana a una experiencia cristiana puede suceder sin ninguna sensación emocional. La experiencia no puede identificarse con el sentimiento de alegría, paz y amor. Más aún, la experiencia puede ...
Juan Miguel Ganuza, 1978
5
Ley de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y ...
«Los documentos susceptibles de incluirse en la repetida causa 2a, aunque sean posteriores, han de ser unos que pongan de relieve, que hagan aflorar, la realidad de una situación que ya era la existente al tiempo de dictarse esa ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
6
La Consciencia de los Números
Todos los problemas tienen solución. Dependen del cuándo. Dependen del dónde. Dependen del cómo. Dependen del porqué. La solución está en la persona y es sólo cuestión de hacerla aflorar. La repetición ahora del flujo de marea, ...
Jesús Iglesias Janeiro
7
Finanzas
podría de hecho aflorar el cash-flow teórico. Esto quiere decir que cualquier separación entre el cash-flow real o necesidad financiera (también en algunos casos excedente financiero) nos da la medida de la problemática financiera profunda ...
Joan Massons i Rabassa, 2002
8
El Sufrimiento, Entre Causantes Y Culpables
de mi ser, con la posibilidad de expresarlos, desarrollarlos de manera que mi existencia temporal comience a manifestar el gigante espiritual que soy por dentro, pero que al menos que lo deje aflorar, no podrá mostrar la dimensión de lo que ...
Reynaldo Pareja, 2013
9
Emdr:
Para algunos veteranos de guerra que tienden a negar su culpabilidad respecto a actos dañinos, el recuerdo de sucesos olvidados puede aflorar repentinamente durante el procesamiento. Sin importar que dicha negación es causada por ...
Francine Shapiro, 2010
10
Fundamentos de la memoria y el aprendizaje
3) Las asociaciones libres, que se producen en largas sesiones de psicoanálisis en las que el paciente, en un ambiente relajado, que facilita la libre fluencia de ideas y recuerdos, hace aflorar aspectos ocultos de su memoria. 4) Los lapsus ...
Francisco J. Doménech Mira, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFLORAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aflorar w wiadomościach.
1
El festival Tag CDMX quiere que dejes aflorar tu lado nerd
Los organizadores de la cuarta edición del festival creativo Tag CDMX quieren que sus asistentes dejen aflorar su lado nerd."Todos adentro de nosotros ... «20minutos.com, Cze 16»
2
Cuatro familiares del Rey pagaron 73.437 euros al Fisco tras aflorar
Cuatro familiares del Rey pagaron al Fisco apenas 73.437 euros tras aflorar cuatro millones en la amnistía fiscal, según aparece en los bautizados Papeles de ... «El Mundo, Cze 16»
3
Sánchez se propone aflorar 78.000 empleos con un plan contra la …
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, y el secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ... «EFE, Cze 16»
4
Macri lanza una amnistía fiscal para aflorar 60.000 millones no …
El populismo no ha desaparecido de Argentina. Si el kirchnerismo abusaba de anuncios a bombo y platillo sobre programas sociales para las clases más ... «El Mundo, Maj 16»
5
Steve McCurry borra su blog personal tras aflorar nuevas fotos …
El blog personal de Steve McCurry, que contenía algunas de las fotos aparentemente manipuladas, ya no está disponible. "Los autores han borrado este sitio", ... «quesabesde.com, Maj 16»
6
Hacienda presume de aflorar 141.000 millones, pero el grueso …
La Agencia Tributaria saca pecho con el balance de los cuatro años de vigencia del conocido como «modelo 720» de declaración de bienes y derechos en el ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
7
El Gobierno argentino prepara una amnistía fiscal para hacer aflorar
Avanzó que se podrá aflorar sin ingresar los fondos al país y que «habrá una tasa impositiva alta, por una cuestión moral» y como «premio» a quienes cumplen ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
8
Economía.- DL propone un 'cheque cuidador' para aflorar economía …
para aflorar economía sumergida en este sector y reducir los elevados costes que actualmente deben pagar las familias que tienen que recurrir a este tipo de ... «elEconomista.es, Maj 16»
9
Abengoa se asoma a la quiebra al aflorar los acreedores otro …
Cuando todo parecía resuelto para Abengoa, tras conseguir el apoyo de más del 75% de los acreedores a su plan de rescate, el descubrimiento de un nuevo ... «El Confidencial, Maj 16»
10
Las revisiones catastrales hicieron aflorar unas diez mil …
Las revisiones catastrales hicieron aflorar unas diez mil construcciones en dos ... han hecho aflorar, según los datos facilitados por los propios ayuntamientos, ... «La Voz de Galicia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AFLORAR

aflorar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aflorar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aflorar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z