Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agrandar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGRANDAR

La palabra agrandar procede de grande.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGRANDAR

a · gran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRANDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRANDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agrandar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa agrandar w słowniku

Pierwszą definicją rozszerzenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uczynienie czegoś większego. Innym znaczeniem powiększania słownika jest zdobywanie wartości w obliczu przeciwności. Powiększenie także ma stać się envanecerse w korzystnej sytuacji. La primera definición de agrandar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más grande algo. Otro significado de agrandar en el diccionario es cobrar valor ante una adversidad. Agrandar es también envanecerse en una situación favorable.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agrandar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AGRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrando
agrandas / agrandás
él agranda
nos. agrandamos
vos. agrandáis / agrandan
ellos agrandan
Pretérito imperfecto
yo agrandaba
agrandabas
él agrandaba
nos. agrandábamos
vos. agrandabais / agrandaban
ellos agrandaban
Pret. perfecto simple
yo agrandé
agrandaste
él agrandó
nos. agrandamos
vos. agrandasteis / agrandaron
ellos agrandaron
Futuro simple
yo agrandaré
agrandarás
él agrandará
nos. agrandaremos
vos. agrandaréis / agrandarán
ellos agrandarán
Condicional simple
yo agrandaría
agrandarías
él agrandaría
nos. agrandaríamos
vos. agrandaríais / agrandarían
ellos agrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agrandado
has agrandado
él ha agrandado
nos. hemos agrandado
vos. habéis agrandado
ellos han agrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agrandado
habías agrandado
él había agrandado
nos. habíamos agrandado
vos. habíais agrandado
ellos habían agrandado
Pretérito Anterior
yo hube agrandado
hubiste agrandado
él hubo agrandado
nos. hubimos agrandado
vos. hubisteis agrandado
ellos hubieron agrandado
Futuro perfecto
yo habré agrandado
habrás agrandado
él habrá agrandado
nos. habremos agrandado
vos. habréis agrandado
ellos habrán agrandado
Condicional Perfecto
yo habría agrandado
habrías agrandado
él habría agrandado
nos. habríamos agrandado
vos. habríais agrandado
ellos habrían agrandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrande
agrandes
él agrande
nos. agrandemos
vos. agrandéis / agranden
ellos agranden
Pretérito imperfecto
yo agrandara o agrandase
agrandaras o agrandases
él agrandara o agrandase
nos. agrandáramos o agrandásemos
vos. agrandarais o agrandaseis / agrandaran o agrandasen
ellos agrandaran o agrandasen
Futuro simple
yo agrandare
agrandares
él agrandare
nos. agrandáremos
vos. agrandareis / agrandaren
ellos agrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agrandado
hubiste agrandado
él hubo agrandado
nos. hubimos agrandado
vos. hubisteis agrandado
ellos hubieron agrandado
Futuro Perfecto
yo habré agrandado
habrás agrandado
él habrá agrandado
nos. habremos agrandado
vos. habréis agrandado
ellos habrán agrandado
Condicional perfecto
yo habría agrandado
habrías agrandado
él habría agrandado
nos. habríamos agrandado
vos. habríais agrandado
ellos habrían agrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agranda (tú) / agrandá (vos)
agrandad (vosotros) / agranden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agrandar
Participio
agrandado
Gerundio
agrandando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRANDAR


ablandar
a·blan·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRANDAR

agramente
agramilar
agramiza
agramontés
agramontesa
agramontina
agramontino
agrandada
agrandado
agrandamiento
agranujada
agranujado
agranulocito
agranulocitosis
agraria
agrario
agrarismo
agrarista
agrás
agravación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonimy i antonimy słowa agrandar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGRANDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agrandar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agrandar

ANTONIMY SŁOWA «AGRANDAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «agrandar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa agrandar

Tłumaczenie słowa «agrandar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRANDAR

Poznaj tłumaczenie słowa agrandar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agrandar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agrandar».

Tłumacz hiszpański - chiński

放大
1,325 mln osób

hiszpański

agrandar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

enlarge
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विस्तार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تكبير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

увеличить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ampliar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সম্প্রসারিত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

agrandir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membesarkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vergrößern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

広げます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

확대
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enlarge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phóng to
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெரிதாக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मोठे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

büyütmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ingrandire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

powiększać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

збільшити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mări
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μεγέθυνση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergroot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förstora
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forstørre
5 mln osób

Trendy użycia słowa agrandar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRANDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agrandar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agrandar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agrandar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGRANDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agrandar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agrandar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agrandar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRANDAR»

Poznaj użycie słowa agrandar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agrandar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Más respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
El pene se puede agrandar más bien poco, y existen diversas maneras. Podemos, en primer lugar, hacer la circuncisión si no la tienes hecha, con lo cual en apariencia aumenta un poquito, porque si estaba oprimido por el pellejo que  ...
Anabel Ochoa, 2004
2
Java Para Estudiantes
import java.awt.event.*; public class JugarGlobo extends Applet implements ActionListener { private Button agrandar, reducir, izquierda, derecha; private Globo miGlobo; public void init() { agrandar = new Button ( "Agrandar" ); add( agrandar...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Si dispone de un ratón con ruedecilla, podrá muy rápidamente modificar el tamaño de la fuente en cuestión. 1 . Mantenga pulsada la tecla <Ctrl>. 2. Haga girar la ruedecilla hacia adelante para agrandar la fuente, y hacia atrás para reducirla.
Pascale Vincent, 2001
4
Using Spanish Synonyms
engrandecer 3 acrecentar 3–2 incrementar 3–2 to increase multiplicar 3–2 recrudecerse 3–2 agrandar(se) 2 alargar(se) 2 ampliar(se) 2 to enlarge, to expand (only used figuratively) to increase to increase in numbers, to multiply to increase, ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Rukorb'aal poqom q'orb'al
105 base transitiva (B) nimsaa- agrandar verbo intransitivo -nii'mw -ch'aamr agrandar ponerse ácido verbo transitivo (caus.) -nimsaa -ch'amsaa moderativo ch'amch'oj superlativo nim nim nimlaj ch'am ch'am ch'amlaj verbo intransitivo ...
José Francisco Santos Nicolás, José Gonzalo Benito Pérez, 1998
6
¡Supere el no!
Muchas veces es "posible agrandar el pastel" y satisfacer los intereses de su interlocutor sin costo alguno, e incluso con algún beneficio para usted. Busque transacciones muy favorables y de bajo costo. La forma más común de agrandar el ...
William L. Ury Hassan Adriana de tr, 2002
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Hacer más grande algo (DRAE: s.v. agrandar). MARCETRA (c. 1599), pág. 224- 225: Y lo que es el huello y robo del diente del capialço, ésos an de engrandar o achicar, conforme al lugar por donde se despeçare. SIN.: acrecentar, agrandar ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
NUNCA COMAS SOLO
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2012
9
Sermones del dulcissimo nombre de Maria
Ay dos modos de agrandar: Agrandar añadiendo , y agrandar quitado) agrandar haziendo , y agrandar deshazienda. Agran- non haberet quo erefceret, dar añadiendo , -es ef- velafeenderet,qttiavltra tilo ordinario decrecer Deúm*ibilejl ...
José de Aguilar ((S.I.)), 1704
10
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra
77 En el mismo caso agrandar de un tercio la estension de la Línea ó columnas. 78 En el mismo caso agrandar de una mitad la estension de la Línea ó columnas . 79 Restableciendo el Orden de Líneas de bolina escaseandose el viento, ...
José María Mazarredo y Salazar, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRANDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agrandar w wiadomościach.
1
Desaparece un cerro para agrandar el Canal
Cientos de panameños fueron testigos del inicio de las obras del tercer juego de esclusas. El 3 de septiembre de 2007, con una voladura protocolar en el cerro ... «La Estrella de Panamá, Cze 16»
2
8 trucos poco conocidos para agrandar la mirada
¿Estás dispuesta a que tus ojos se vean como los de Mila Kunis? Lo único que tienes que hacer es seguir estos pasos y verás que en menos de lo que te ... «quien.com, Cze 16»
3
Guillermo: "Desde octavos se pueden agrandar las chances de …
El técnico xeneize confió en que "se pueden agrandar las posibilidades" en la ... desde octavos la cosa cambia y se nos pueden agrandar las posibilidades", ... «Télam, Kwi 16»
4
El Barcelona, a agrandar su leyenda ante un Arsenal en horas bajas
El Fútbol Club Barcelona busca agrandar su leyenda. De eliminar al Arsenal, sería la novena vez consecutiva que los culés avanzan a los cuartos de final de la ... «Lainformacion.com, Mar 16»
5
Nico Vázquez y Gimena Accardi, íntimos: “Siempre están las ganas …
“Siempre están las ganas de agrandar la familia”, confesaron. En nota con La Once Diez/Radio de la Ciudad, celebraron que “estamos felices, con mucho ... «Pronto, Lut 16»
6
Macri al teléfono: llama a gobernadores y senadores para agrandar
La secuencia suele repetirse. Rogelio Frigerio se reúne con gobernadores y legisladores nacionales y les dice: “El presidente quiere que les pida que...”. «Clarín.com, Lut 16»
7
Pedro Alfonso: "Con Paula queremos agrandar la familia"
Pedro Alfonso: "Con Paula queremos agrandar la familia". Sábado, 30 de enero de 2016 | 17:04. El actor reveló que junto a su esposa intentarán tener otro ... «Primicias Ya, Sty 16»
8
Editorial: Cómo agrandar el pastel
... mano en mano sino, por el contrario, es dinámico, por lo que el mercado premia los emprendimientos y la creatividad de quienes permiten agrandar el pastel. «El Comercio, Sty 16»
9
Agrandar la leyenda
Superviviente en todas las batallas, las del frente vital y el artístico, continúa embarcado en la aventura ingente de agrandar su leyenda. ¿Nuevo icono indie? «EL PAÍS, Gru 15»
10
Trucos de maquillaje para agrandar tus ojos
Los milagros no existen, pero sí los trucos de maquillaje para agrandar tu mirada. ¿Tus aliados? Iluminador y máscara de pestañas. Es la cuestión de belleza ... «Mujerhoy.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGRANDAR

agrandar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agrandar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agrandar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z