Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emparrandar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPARRANDAR

em · pa · rran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPARRANDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPARRANDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emparrandar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa emparrandar w słowniku

Definicja emparrandar w słowniku polega na uczestnictwie w imprezie lub imprezie. En el diccionario castellano emparrandar significa participar en una parranda o en una fiesta.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emparrandar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMPARRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparrando
te emparrandas / te emparrandás
él se emparranda
nos. nos emparrandamos
vos. os emparrandáis / se emparrandan
ellos se emparrandan
Pretérito imperfecto
yo me emparrandaba
te emparrandabas
él se emparrandaba
nos. nos emparrandábamos
vos. os emparrandabais / se emparrandaban
ellos se emparrandaban
Pret. perfecto simple
yo me emparrandé
te emparrandaste
él se emparrandó
nos. nos emparrandamos
vos. os emparrandasteis / se emparrandaron
ellos se emparrandaron
Futuro simple
yo me emparrandaré
te emparrandarás
él se emparrandará
nos. nos emparrandaremos
vos. os emparrandaréis / se emparrandarán
ellos se emparrandarán
Condicional simple
yo me emparrandaría
te emparrandarías
él se emparrandaría
nos. nos emparrandaríamos
vos. os emparrandaríais / se emparrandarían
ellos se emparrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emparrandado
te has emparrandado
él se ha emparrandado
nos. nos hemos emparrandado
vos. os habéis emparrandado
ellos se han emparrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emparrandado
te habías emparrandado
él se había emparrandado
nos. nos habíamos emparrandado
vos. os habíais emparrandado
ellos se habían emparrandado
Pretérito Anterior
yo me hube emparrandado
te hubiste emparrandado
él se hubo emparrandado
nos. nos hubimos emparrandado
vos. os hubisteis emparrandado
ellos se hubieron emparrandado
Futuro perfecto
yo me habré emparrandado
te habrás emparrandado
él se habrá emparrandado
nos. nos habremos emparrandado
vos. os habréis emparrandado
ellos se habrán emparrandado
Condicional Perfecto
yo me habría emparrandado
te habrías emparrandado
él se habría emparrandado
nos. nos habríamos emparrandado
vos. os habríais emparrandado
ellos se habrían emparrandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparrande
te emparrandes
él se emparrande
nos. nos emparrandemos
vos. os emparrandéis / se emparranden
ellos se emparranden
Pretérito imperfecto
yo me emparrandara o me emparrandase
te emparrandaras o te emparrandases
él se emparrandara o se emparrandase
nos. nos emparrandáramos o nos emparrandásemos
vos. os emparrandarais u os emparrandaseis / se emparrandaran o se emparrandasen
ellos se emparrandaran o se emparrandasen
Futuro simple
yo me emparrandare
te emparrandares
él se emparrandare
nos. nos emparrandáremos
vos. os emparrandareis / se emparrandaren
ellos se emparrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emparrandado
te hubiste emparrandado
él se hubo emparrandado
nos. nos hubimos emparrandado
vos. os hubisteis emparrandado
ellos se hubieron emparrandado
Futuro Perfecto
yo me habré emparrandado
te habrás emparrandado
él se habrá emparrandado
nos. nos habremos emparrandado
vos. os habréis emparrandado
ellos se habrán emparrandado
Condicional perfecto
yo me habría emparrandado
te habrías emparrandado
él se habría emparrandado
nos. nos habríamos emparrandado
vos. os habríais emparrandado
ellos se habrían emparrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparrándate (tú) / emparrandate (vos)
emparrandaos (vosotros) / emparrándense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emparrandarse
Participio
emparrandado
Gerundio
emparrandándome, emparrandándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPARRANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPARRANDAR

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrar
emparrillado
emparrillar
emparvar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPARRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
azarandar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonimy i antonimy słowa emparrandar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emparrandar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPARRANDAR

Poznaj tłumaczenie słowa emparrandar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emparrandar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emparrandar».

Tłumacz hiszpański - chiński

emparrandar
1,325 mln osób

hiszpański

emparrandar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To pair
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

emparrandar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

emparrandar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

emparrandar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

emparrandar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

emparrandar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

emparrandar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

emparrandar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

emparrandar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

emparrandar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

emparrandar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

emparrandar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

emparrandar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

emparrandar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

emparrandar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

emparrandar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

emparrandar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

emparrandar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

emparrandar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

emparrandar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

emparrandar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

emparrandar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

emparrandar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

emparrandar
5 mln osób

Trendy użycia słowa emparrandar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPARRANDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emparrandar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emparrandar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emparrandar».

Przykłady użycia słowa emparrandar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPARRANDAR»

Poznaj użycie słowa emparrandar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emparrandar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emparchar ..................62 reg. empardar....................62 reg. emparedar ........ ..........62 reg. emparejar ................... 62 reg. emparentar............238, 239 emparrandar ..............62 reg. emparrar..................... 62 reg. emparrillar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Deténganlos
... él tiene que ir mañana a hacer un poco de vueltas al silencio* así que no lo vaya a emparrandar que él es muy flojo pa' tomar y sobre todo pa' levantarse al otro día; deje la bateíla sin destapar y termínense de tomar la caja de cerveza que ...
Rubén Darío Cadena, 1981
3
Estudios lingüísticos del español hablado en América
1) Expresan «meter algo o a alguien en el objeto o situación designado por el sustantivo base». Embullar (<bulto) «hacer bultos o paquetes con algo»: - La venden ya embultao... por bultos (P/A-Cu/m/+50/b-bil.). Emparrandar (<parranda, 176 ...
César Hernández Alonso, 2009
4
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... embochinchar, embullar, emergir, emocionar, empajar, empañetar, emparamar, emparrandar, empotrerar, encabullar, encalamocar, enfiestar, enguerrillar, enrostrar, enseriar, entramojar, enyerbar ó enherbar, esbozar, escarcear, escobillar ...
Baldomero Rivodó, 1889
5
Rufo, gobernador: novela
Esta noche nos volveremos a emparrandar con él y nos arreglaremos. Ahora lo importante es que firmes estos decretos de nombramientos ; es importante porque Carne Salá en la contraloría nombra gente por montones y todos son ...
José Joaquín García, 1966
6
Venezuela Misionera
¡Me voy a emparrandar! 3. La mujer le contestó: — ¡Cómo no! Yo te haré el cachiri. Bueno, ya le hizo el cachiri. Este fermentó y se pusieron a beber y beber. Bebe Carnempote, bebe su mujer y con élla beben sus her- 4. manitos que eran  ...
7
Boletín de la Academia Colombiana
Emparrandar. intr. Col. Andar de parranda, de jarana, jaranear. Empastarse, prnl. Col. Llenarse de maleza un sembrado. Empastelamiento. m. Col. Acción y efecto de empastelar. Empastelar, tr. Col. Enredarse una persona. Empastillar. tr.
Academia Colombiana, 1997
8
Cromos
—Pienso que nos vamos a "emparrandar" —dice Pacheco- iremos a comer afuer .i y saldremos a ...
9
Mexican Spanish
Emparrandar m. Empatar s. Empeloto s. Empenero m. Encapuchado si. Encarruchar m. Enconarse m. Encongarse m. Encuatar m. Encuartelar m. Encuerado s. Enchilada m. Enchilar m. Enchinar s. Enchinchar m. Enchivarse m. Enchuecar m.
George C. Storz, 1945

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPARRANDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emparrandar w wiadomościach.
1
Las extrañas coincidencias de 'Los Viajes del Viento' con 'Yolanda ...
Igual, el cantante Iván Villazon, con Chelito de Castro, plagiaron la obra “Nos vamos a emparrandar”, original de los gaiteros de San Jacinto, en aire de puya ... «Las2orillas, Mar 16»
2
Alberto Salcedo, periodista y cronista de corazón
... que componen el abanico de realidades de una Colombia con la que el mismo Salcedo, con su sensibilidad de periodista, se ha sabido "emparrandar". «Cromos.com.co, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emparrandar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emparrandar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z