Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agreste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGRESTE

La palabra agreste procede del latín agrestis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGRESTE

a · gres · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRESTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRESTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agreste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
agreste

Agreste

Agreste

Agreste jest obszarem fitogeograficznym w północno-wschodnim regionie Brazylii, który przechodzi między Mata i Sertón, rozciągającą się na rozległym obszarze w Brazylijskich stanach Bahia, Pernambuco, Paraíba i Rio Grande do Norte. Ma zasadniczo kamienistą glebę, z rzadką roślinnością i małym rozmiarze, będącą najbardziej typowymi gatunkami mirtáceas, combretaceas, leguminosas i cactáceas). Technicznie, pustynia wraz z sertón tworzą ekosystem zwany caatinga. Ponieważ jest wyraźnie terenem przejściowym, istnieją tereny Agreste, gdzie jest większa wilgotność, np. Bagna. Główną cechą geograficzną regionu jest Płaskowyż Borborema. Po wschodniej stronie są najbardziej wilgotne ziemie (Zona de Mata); Z drugiej strony, ku wnętrzu, klimat staje się coraz bardziej suchy (Sertón). El Agreste jest zasadniczo podzielony na małe i średnie hacjendy, gdzie rozwijane są działania rolnicze i hodowlane. El Agreste es una área fitogeográfica de la Región Nordeste de Brasil de transición entre la zona de mata y el sertón, que se extiende por una vasta área en los estados brasileños de Bahia, Pernambuco, Paraíba y Rio Grande do Norte. Posee un suelo esencialmente pedregoso, con vegetación rala y de tamaño pequeño, siendo sus especies más típicas las mirtáceas, combretáceas, leguminosas y cactáceas). Técnicamente, el agreste junto al sertón componen el ecosistema denominado caatinga. Por ser marcadamente un terreno de transición, hay áreas del Agreste donde hay mayor humedad, como los marjales. El principal accidente geográfico de la región es el Planalto da Borborema. Del lado oriental de éste, se encuentran las tierras más húmedas (Zona de Mata); del otro lado, hacia el interior, el clima se va haciendo cada vez más árido (Sertón). El Agreste está básicamente dividido en haciendas de pequeño y mediano tamaño, donde se desarrollan actividades agrícolas y ganaderas.

Definicja słowa agreste w słowniku

Pierwszą definicją dziczy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest chłop lub dziedzina. Inne znaczenie słownika w słowniku jest szorstkie, nieuprawiane lub pełne chwastów. Agreste jest także nieuprzejmy, szorstki, nieuprzejmy, brakuje mu miejskości. La primera definición de agreste en el diccionario de la real academia de la lengua española es campesino o perteneciente al campo. Otro significado de agreste en el diccionario es áspero, inculto o lleno de maleza. Agreste es también rudo, tosco, grosero, falto de urbanidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agreste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRESTE


arcipreste
ar·ci·pres·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
estenoreste
es·te·no·res·te
estesureste
es·te·su·res·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornoreste
nor·no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
sursureste
sur·su·res·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRESTE

agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreta
agreza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRESTE

albiceleste
aqueste
enceste
estenordeste
estesudeste
hueste
nornordeste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sobreveste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursuroeste
teste
tueste
veste

Synonimy i antonimy słowa agreste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGRESTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agreste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa agreste

ANTONIMY SŁOWA «AGRESTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «agreste» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa agreste

Tłumaczenie słowa «agreste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRESTE

Poznaj tłumaczenie słowa agreste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agreste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agreste».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

agreste
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

wild
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дикий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

selvagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বন্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sauvage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

liar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wild
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

野生
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

야생
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alam bébas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoang dại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वन्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vahşi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

selvaggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dziki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дикий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sălbatic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άγριος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wilde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vild
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vill
5 mln osób

Trendy użycia słowa agreste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRESTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agreste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agreste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agreste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGRESTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agreste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agreste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agreste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRESTE»

Poznaj użycie słowa agreste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agreste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poesía quechua del Tawantinsuyu
PALOMA AGRESTE ¿Qué viene a ser el amor, palomita agreste. tan pequeño y esforzado, desamorada, que al sabio más entendido. palomita agreste, le hace andar desatinado? Desamorada. Palomita agreste, desamorada, amanece el día  ...
Adolfo Cáceres Romero, 2000
2
Diccionario Akal de Estética
M. S. > CHOQUE, PROVOCACIÓN. AGRESTE I - Lo agreste como noción estética Agreste: que concierne al campo, pero se mantiene natural y salvaje. Esta palabra puede cali— ficar: Z / A la naturaleza en sí misma. Esto plantea el problema ...
Etienne Souriau, 1998
3
La saudade en el renacimiento de la literatura gallega
Un mundo de agreste soledad, lejos del ruido lisonjero de la ciudad, y del que el poeta se muestra ufano, según canta en su composición titulada Ponteceso: Eu nacín en agreste soedade, eu nacín cabo dun agreste outeiro pronde o Allóns ...
Ricardo Landeira, 1970
4
Revista Forestal Económica y agricola
141, dice: silvestre, campestre, agreste. Silvestre es lo que corresponde á la selva, y un sitio silvestre es el que está poblado de árboles y arbustos; campestre corresponde á campo; lo que despierta ideas de valles, arroyos, yerbas y flores; ...
5
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
Li«¡utn agreste. — Esta especie es la mas grave de todas , por lo cual ha recibido los nombres de crypoio';, rústico, y de ferus. Consiste en anchas placas de pápulas muy numerosas y aglomeradas, de un encarnado M\». y cuya inflamacion ...
Antonio Mendoza Rueda, 1850
6
Using Spanish Synonyms
fragoso 3 abrupto 2 accidentado 2 agreste 2 escabroso 2 escarpado 2 wild ( when used of the countryside) (see the note below) difficult (used of a terrain accedimos a una zona muy fragosa y no with a dense vegetation; also suggests a rocky ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Agresivamente. agresivo -a adx. Agresivo. agresor -ora adx. e s. Agresor. agreste adx. 1. Agreste, perteneciente al campo. Sin. campestre, rústico. 2. Agreste, áspero, inculto, lleno de maleza. 3. Agreste, que nace espontáneamente, sin cultivo ...
‎2006
8
El honor castellano: novela histórica, original
Una dueña de esta, que como todas las de su clase, no era insensible á ciertos alagos, proporcionó al señor de Campo-Agreste la ocasion de ver á Elvira, y prendado de su belleza empezó sus galanteos, ocultando su verdadero nombre.
José María Amado Salazar, 1855
9
El arquitecto
En verdad, hay infinidad de medios, pero grosso modo, cabe clasificarlos en tres categorías: paisaje agreste, paisaje rural y paisaje urbano. Distingamos: el paisaje agreste... Casi siempre, la presencia humana es destructora del medio ...
Robert Auzelle, Buenaventura Bassegoda Musté, 1983
10
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Silvestre. — agreste. En escrito, mucho mas que en conversacion, se usa indistintamente de estos dos adjetivos para espresar la idea de inculto, poco sociable, áspero, rudo, y otras equivalentes. Los buenos autores, sin embargo, distinguen ...
Pedro Maria de Olive, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agreste w wiadomościach.
1
Família morre em acidente de trânsito no Agreste
Seis pessoas de uma mesma família morreram em um acidente de trânsito na ponte de Canhotinho, que no Agreste do Estado, na manhã deste domingo (19). «Folha de Pernambuco, Cze 16»
2
Agricultor é assassinado ao reagir a assalto no Agreste da PB, diz …
Um agricultor de 73 anos foi assassinado na manhã deste sábado (18) no sitio Goimundunduba na zona rural de Bananeiras, no Agreste Paraibano. De acordo ... «Globo.com, Cze 16»
3
Polícia Civil prende jovem suspeito de assassinato em Arapiraca …
A Polícia Civil prendeu, na última quinta-feira (16), um jovem suspeito de assassinato, em Arapiraca, Região Agreste de Alagoas. De acordo com a as ... «Globo.com, Cze 16»
4
Assaltantes roubam dois carros e sequestram vítimas no Agreste de …
A Polícia Militar (PM) registrou dois roubos de veículos, seguidos de sequestros na segunda-feira (13), nos municípios de Craíbas e Arapiraca, na Região ... «Globo.com, Cze 16»
5
'Agreste' se inaugura en el Museo 450
En esta ocasión, Castro comparte con el público duranguense la exposición pictórica 'Agreste', que reúne más de 20 creaciones en las que representa ... «El Siglo Durango, Cze 16»
6
Operações da Lei Seca apreendem 20 veículos no Agreste de …
Duas operações da Lei Seca apreenderam 20 veículos, em duas cidades do Agreste alagoano. As ações aconteceram das 16h às 19h, da última última ... «Globo.com, Cze 16»
7
Jovem é morto a tiros na zona rural de Panelas, Agreste de …
Um homem de 24 anos foi morto a tiros no domingo (5) no Sítio Ribeiras, zona rural de Panelas, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, Cze 16»
8
Caruaru recebe a tocha olímpica no agreste pernambucano
A cultura do barro transformado em artesanato, da música que embala a capital do forró e das feiras que originaram a cidade de Caruaru, em Pernambuco, ... «Portal Brasil, Maj 16»
9
Chuvas atingem regiões da Mata e Agreste da Paraíba nesta terça …
Na região de Guarabira, no Agreste, duas cidades registraram um grande volume nas últimas seis horas. Mulungu acumulou 67,2 milímetros e Alagoinha ... «Globo.com, Maj 16»
10
Casal paralisa sistema de distribuição de água no Agreste para …
A Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) paralisa temporariamente, a partir desta segunda-feira (23), o antigo Sistema Coletivo do Agreste para ... «Globo.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGRESTE

agreste

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agreste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agreste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z