Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rústico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÚSTICO

La palabra rústico procede del latín rustĭcus, de rus, campo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÚSTICO

rús · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÚSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÚSTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rústico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rústico

Środowisko wiejskie

Medio rural

Przestrzeń wiejska lub krajobraz wiejski to pojęcia, które identyfikują przestrzeń geograficzną kwalifikowaną jako wiejską, czyli w przeciwieństwie do miejskiego. Jest badany przez geografię obszarów wiejskich. Jest to równoważne zwykłym zastosowaniom pojęć "pole" i "rolnictwo". Rolnictwo i rolnictwo nie powinny być mylone, ponieważ pierwsze zawierają całość obszarów wiejskich, drugie ogranicza się do rolnictwa. Czasem używany jest termin "rolnictwo". Pojęcie obszarów wiejskich stosuje się na różnych skalach do terytorium regionu lub miejscowości, których gospodarcze wykorzystanie to działalność rolnicza, agroturystyka, wydobywcza, leśnictwo i ochrona środowiska. W zależności od każdego ustawodawstwa istnieją prawne dane, które chronią lub ograniczają je, szczególnie w celu ograniczenia rozwoju miast. Krajobraz wiejski obejmuje także obszary przeznaczone na inne cele w gminach uprzednio sklasyfikowanych jako obszary wiejskie. Espacio rural o paisaje rural son conceptos que identifican al espacio geográfico calificado como rural, es decir, como opuesto a lo urbano. Es estudiado por la geografía rural. Es equivalente a los usos habituales de los términos "campo" y "agro". No debe confundirse lo agrario con lo agrícola, pues mientras lo primero incluye la totalidad de lo rural, lo segundo se limita a la agricultura. A veces se utiliza el término "agropecuario". El concepto de lo rural se aplica, en distintas escalas, al territorio de una región o de una localidad cuyos usos económicos son las actividades agropecuarias, agroindustriales, extractivas, de silvicultura y de conservación ambiental. Dependiendo de cada legislación, hay figuras jurídicas que lo protegen o delimitan, especialmente para la limitación del crecimiento urbano. El paisaje rural incluye también las zonas dedicadas a otros usos en los municipios clasificados previamente como rurales.

Definicja słowa rústico w słowniku

Pierwsza definicja stylu rustykalnego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do dziedziny. Innym znaczeniem rustykalnym w słowniku jest surowy. Rustic jest także wiejskim człowiekiem. La primera definición de rústico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al campo. Otro significado de rústico en el diccionario es tosco. Rústico es también hombre del campo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rústico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÚSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÚSTICO

rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rustiquez
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro
ruta
rutácea
rutáceas
rutáceo
rutar
rutel
rutena

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÚSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonimy i antonimy słowa rústico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÚSTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rústico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rústico

ANTONIMY SŁOWA «RÚSTICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rústico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rústico

Tłumaczenie słowa «rústico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÚSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa rústico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rústico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rústico».

Tłumacz hiszpański - chiński

乡村
1,325 mln osób

hiszpański

rústico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rustic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

देहाती
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ريفي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

простоватый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rústico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দেহাতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rustique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rustikal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

田舎風
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시골의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

deso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mộc mạc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிராமிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अडाणी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rustik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rustico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rustykalny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

простакуватий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rustic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγροτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rustieke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rustik
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rustikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rústico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÚSTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rústico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rústico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rústico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÚSTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rústico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rústico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rústico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÚSTICO»

Poznaj użycie słowa rústico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rústico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlántica y el rústico
Poema dram tico sin drama, prosa sin narrativa, este libro de Baranda confirma su vocaci n de precisi n y plenitud en el ejercicio de nombrar.
María Baranda, 2002
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...
(Safen Bata y Rústico.) BATA. Escucha. RÚSTICO. Atiende. BATA. Habiendo, Pollo, sabido... RÚSTICO. Cuantos el rustico albergue... BATA. De los montes de Tesalia... RÚSTICO. Habitan , lo que te deben... BATA. No solo en malar figones.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
Estudios y textos ganivetianos
De cómo fue nombrado Don Rústico maestro de Monate, donde pasó grandes trabajos y hasta hambre. Cap. 3.° Despiértase la vocación de Don Rústico durante un singular ensueño que tuvo a las altas horas de la noche. Cap. 4.° Donde se ...
Ángel Ganivet, 1971
4
Código de urbanismo de Castilla-La Mancha y Extremadura: ...
Decreto 242/2004, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Suelo Rústico de la Ley 2/1998, de 4 de junio, de Ordenación del Territorio y de la Actividad Urbanística (DOCMde 30 de julio de 2004; c.e. DOCMde 3 de febrero de ...
Castilla-La Mancha, Extremadura, 2007
5
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
... proféticamente fue predicho acerca de este de quien acabo de decirte que es hijo de Dios. Porque has de saber que los profetas, divinamente inspirados, hablaron anticipadamente de la venida de Él entre los hombres. El prefecto Rústico ...
Enrique Moliné Coll, 1995
6
Nuevas Regiones Urbanas
... PROTECCIÓN ESPECIAL » i suelo rústico de protección agropecuaria «• suelo rústico de protección agropecuaria/forestal -*- suelo rústico de protección forestal • suelo rústico de protección de infraestructuras k suelo rústico de protección ...
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
V. Rusticatio. RurricB. adv. Cic. Rústica, tona, groseramen- te, al rondo de los^ rústicos. RuaTÍcgLLt», a, om. dim. Varr. Alge rústico BustíCíTab, átis. / Phn. Rustiquez, rusticidad, grosería. || Impericia, impolítica. Rdstícor, ari», atus «nm, ari. dep.
‎1840
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Dicen que dos burgeses e un rústico que iban a Meca en romería, e fueron compañeros en el comer fasta que llegaron a cerca de Meca. E estonces 58 falescióles la vianda e la provisión que levaban, que non les quedó cosa alguna, salvo ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
9
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Ó miscelanea de política, ciencias y artes, literatura etc.; periódico mensual. noticias á mi rústico acerca de unos carreteros que buscaba. Volvióse á mí por último y me preguntó con gracia por el alfiletero.
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
Reflexiones finales Mencionábamos en el título de esta comunicación los problemas sociales y ambientales presentes en el suelo rústico de Talavera como consecuencia del desarrollo en los tres últimos decenios de dos actividades muy ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÚSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rústico w wiadomościach.
1
Denuncian que el Plan Supletorio "cambia un suelo de rústico a ...
De esta manera, según manifiestan "cambian el suelo rústico de protección natural por paso de Jable, a suelo Urbano, directamente". "Contraviniendo con ello ... «La Voz de Lanzarote, Wrz 16»
2
La Palma podrá autorizar camas en suelo rústico y proyectos de ...
Asimismo, las corporaciones insulares de estas islas estarán facultadas por ley para aprobar equipamientos turísticos en suelo rústico e inversiones singulares ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Lip 16»
3
Los peritos ratifican que el centro comercial fue levantado en suelo ...
Todos ellos ratificaron que el centro comercial de La Orotava que lleva el nombre de esta causa fue levantado sobre suelo rústico potencialmente productivo de ... «La Opinión de Tenerife, Cze 16»
4
La fiscal recalca que El Trompo se empezó a edificar en suelo rústico
El empresario sostuvo que el solar no era rústico "porque lo había expropiado y utilizado Obras Públicas". No respondió a preguntas de la acusación popular. «eldia.es, Cze 16»
5
Casi 2.000 propiedades dejarán de tributar IBI urbano para pagar el ...
Ya se puede saber qué terrenos pueden verse beneficiados por la sentencia del IBI rústico. La Dirección General del Catastro ha publicado las propiedades ... «Hoy Digital, Cze 16»
6
La Lei do Solo facilita ampliar granjas en suelo rústico y crear otras ...
Las restricciones que la ley urbanística del 2002 impusieron en el suelo rústico pusieron en pie de guerra a los sindicatos agrarios, que veían en aquella norma ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
7
El Supremo confirma que Es Guix de Escorca es suelo rústico
El Tribunal Supremo ha confirmado en una sentencia conocida hoy la clasificación de suelo rústico de la zona de Es Guix de Escorca, por lo que ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
8
El Cabildo regulará el uso del suelo rústico a través de unas ...
El Cabildo de Tenerife regulará el uso del suelo rústico en la Isla a través de unas ordenanzas. El equipo de Gobierno de la Corporación insular ha reunido a ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
9
El Ayuntamiento no recalificará terreno rústico para uso deportivo y ...
El presidente de la Gerencia de Urbanismo, Pedro García, lo tiene claro. No recalificarán terrenos rústicos para que el Córdoba CF construya la ciudad ... «Cadena SER, Lut 16»
10
El PP dejó 1.206 expedientes de obras ilegales en rústico sin ...
1.206 expedientes de obras ilegales en suelo rústico sin tramitar, 150 órdenes de demolición sin ejecutar y más de 70 recursos de alzada presentados por ... «Diario de Mallorca, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RÚSTICO

rústico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rústico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rustico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z