Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobreveste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBREVESTE

La palabra sobreveste procede de sobrevestir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOBREVESTE

so · bre · ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBREVESTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBREVESTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobreveste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sobreveste

Poddajesz się

Sobreveste

Nazywa się podkładem lub tuniką bez rękawów przykrytymi z przodu w dolnej połowie i wyłożona maskami lub kolorową tkaniną. Nakładka została umieszczona na łańcuszku, który obejmował średniowiecznego rycerza i był często używany w jedenastym, dwunastym i trzynastym wieku, a wreszcie spadł do użycia w piętnastym wieku. Powłoka była przymocowana do pasa za pomocą sznurka lub paska, który założył linę lub miecze na miecz. Była to specjalna sukienka dżentelmena i zwykle zdobiona herbem. Używał również innego rodzaju nakładki, używanej przez średniowieczne panie. Se denomina sobreveste o sobrevesta a una túnica sin mangas cubierta por delante en su mitad inferior y forrada toda de armiños o de una tela de color vistoso. La sobreveste era colocada sobre la cota de malla que cubría al caballero medieval y fue utilizada frecuentemente en los siglos XI, XII, XIII y finalmente cayó en desuso cerca del siglo XV. La sobreveste se sujetaba a la cintura con un cordón o correa poniéndose encima el talabarte o tahalí para la espada. Era un traje especial de caballero y por lo general, estaba adornada de sus blasones. También se utilizaba otro tipo de sobreveste, utilizada por damas medievales.

Definicja słowa sobreveste w słowniku

Definicja sobreveste w słowniku to ubranie, rodzaj tuniki, która była noszona na zbroi lub garniturze. En el diccionario castellano sobreveste significa prenda de vestir, especie de túnica, que se usaba sobre la armadura o el traje.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobreveste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBREVESTE


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREVESTE

sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBREVESTE

arcipreste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

Synonimy i antonimy słowa sobreveste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBREVESTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sobreveste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sobreveste

Tłumaczenie słowa «sobreveste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBREVESTE

Poznaj tłumaczenie słowa sobreveste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobreveste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobreveste».

Tłumacz hiszpański - chiński

surcoat
1,325 mln osób

hiszpański

sobreveste
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You surrender
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

surcoat
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المعطف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Сюрко
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

surcoat
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মধ্যযুগীয় আঙরাখাবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

surcoat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

surcoat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

surcoat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シュールコー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

surcoat
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

engagement
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

surcoat
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேலங்கியை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

surcoat
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cüppe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sopravveste
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

opończę
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сюрко
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

surcoat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μανδύας ιππότου
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorkleed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

surcoat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

surcoat
5 mln osób

Trendy użycia słowa sobreveste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBREVESTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobreveste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobreveste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobreveste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOBREVESTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sobreveste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sobreveste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sobreveste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBREVESTE»

Poznaj użycie słowa sobreveste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobreveste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El hombre del rey. Robin Hood III
Pero aunque su rostro me resultaba maravillosamente familiar, una cosa de sir Nicholas era diferente: su sobreveste. Cuando lo conocí en Ultramar, sir Nicholas era un hospitalario, un miembro de la orden religiosa y caballeresca similar a la ...
Angus Donald, 2013
2
La Torre gótica, ó, El Espectro de Limberg, 1: novela ...
tas de la sobreveste de tisú de plata, y de aquel centro partian asimismo dos rapacejos verdes que ja sueltos, ya confundidos don los pliegues de la flotante sobreveste, jugaban con el viento. Su escudo consistia en una rodela con cercos de ...
P. J. P, 1831
3
Antología de poemas caballerescos castellanos
Baxa y en el palenque se ha metido sobre un bridón, de pecho y frente armado, leonada sobreveste y el escudo negro, y la entena con el filo agudo. Entró por la otra parte otro guerrero de agradable donaire y buena traga; no lleva letra ...
‎2004
4
Los Caballeros del Cielo
Joan de Arnau tenía un brazo colgando inerte, manchado de sangre, tanto propia como ajena, y Roberto de Milans cojeaba ostensiblemente, mientras procuraba limpiarse con la sobreveste un corte en la cabeza que amenazaba con cegarle ...
Ignacio Soriano Gutiérrez, Soriano Gutiérrez, Ignacio, 2007
5
El Talismán, ó, El Rey Ricardo en Palestina: cuento del ...
Añádase á este atavío la sobreveste de paño bordado, que aunque sobradamente traída, preservaba á la armadura de la accion del sol, que sin esta precaucion hubiera sido intolerable. Veíase en la sobreveste el escudo de armas del ...
Walter Scott, 1837
6
Romancero castellano: ó colección de antiguos romances ...
Refiérese de Claricia, muger de Reinaldos de Montalvan, como estaba trabajando una sobreveste para su marido, cuando echó menos á su hijo, y que al buscarle le halló en la muralla y al frente de él á Galalon armado, con el cual motivo ...
Georges-Bernard Depping, 1844
7
El cruzado
Ninguno de ellos se atrevía a entrar y uno, al acercarme, me agarró por la sobreveste. —¡El Santo Sepulcro! —me dijo en un respetuoso susurro. Me detuve para poder examinarlo. No tenia puerta, tan sólo una estrecha hendidura en la roca ...
Stephen J. Rivelle, 2013
8
La crítica de arte en México en el siglo XIX
Y tal favor los embarga, que los obliga a salir violentamente; y el que lleva la cabeza envuelta en un paño amarillo oscuro, y el cuerpo en ancha y verde sobreveste mientras lleva naturalmente al pecho el brazo derecho, señala con el  ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
9
Homenaje al profesor Trigueros Cano
... escarlate novele A vestu, forrée d'ermine. (T. OI, pág. 36, vv. 29-31) Cuando aquél escuchó la noticia, ha vestido ropa de escarlata nueva, forrada de armiño. Esta «ropa» debe tratarse de una pieza de encima, sobreveste seguramente, por  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
10
Romancero castellano, o colleccion de antiguos: romances ...
Refiérese de Claricia, muger de Reinaldos de Montalvan, como estaba trabajando una sobreveste \,ara su marido, cuando echó menos á su hijo, y que al buscarle le halló en la muralla y al frente de él d Galalon armado, con el cual motivo ...
Depping, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBREVESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobreveste w wiadomościach.
1
El Entrego de fiesta es de otro siglo
Un año más, con un pie en el Medievo y otro en nuestra era, en el parque de La Laguna se confunden sobrevestes y jubones con las prendas de moda. «La Nueva España, Lip 15»
2
Ya puedes leer en español el primer capítulo de Vientos de invierno
El caballero calvo llevaba un sobreveste azul oscuro con el blasón de un par de labios rosas. El pecoso pelirrojo contaba con nueve gaviotas blancas en un ... «Todo eReaders, Kwi 15»
3
Historia y películas “de Navidad”. O, ¿por qué he visto tantas veces ...
... una nueva gesta por caballeros de ese ciclo artúrico que, sin complejos, exhibían en capas y sobrevestes todo un catálogo heráldico de lo más anacrónico. «Diario Vasco, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBREVESTE

sobreveste

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobreveste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobreveste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z