Pobierz aplikację
educalingo
agrura

Znaczenie słowa "agrura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AGRURA

La palabra agrura procede de agro.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGRURA

a · gru · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRURA

Definicja słowa agrura w słowniku

Pierwsza definicja agrury w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kwaskowaty lub kwaśny posmak. Innym znaczeniem agrury w słowniku jest jakość nagłego terenu, nieprzejezdna lub trudna do uzyskania. Agrura to także zestaw drzew, które produkują owoce kwaśne lub słodko-gorzkie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRURA

asperura · guarura · horrura · macrura · magrura · negrura · sarura · yarura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRURA

agrológico · agrónoma · agronomía · agronómica · agronómico · agrónomo · agropecuaria · agropecuario · agroquímica · agroquímico · agror · agroturismo · agrumar · agrupable · agrupación · agrupador · agrupadora · agrupamiento · agrupar · agua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Synonimy i antonimy słowa agrura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGRURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agrura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «agrura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRURA

Poznaj tłumaczenie słowa agrura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agrura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agrura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

坏心眼
1,325 mln osób
es

hiszpański

agrura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sourness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

खट्टापन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خميرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кислотность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sourness
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

sourness
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aigreur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kemasaman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sauerkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

酸味
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

까다 로움
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sourness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự chua
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

sourness
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

sourness
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ekşilik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

asprezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cierpkość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кислотність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acritură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξινίλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

suur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

syrlighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

surt
5 mln osób

Trendy użycia słowa agrura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agrura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agrura».

Przykłady użycia słowa agrura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRURA»

Poznaj użycie słowa agrura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agrura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. afrentarse agrura aguado aguadulce ajilarse ahorcarse. forraje y, revueltas con frutos secos, como alimento para el desayuno. afrentarse prnl. (Guanacaste) Avergonzarse. africana Ver abeja. afuera adv.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que agrura. AGRIADO, DA. p. p. de agriar. AGRIAL. s. m. ant. El plato hondo para echar la comida , especialmente la que tiene caldo. Lanx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. m. Con aspereza ó rigor. Acerbe. agriamente, ant. Lo mismo  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ende establecemos en esta Ley especialmente, que todo orne que es agruador , ó que se guia por agucyros , ó por devinanzas , reciba cien azotes. AGRURA, s. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. agrura, antiq. El conjunto de ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGRURA, s. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. Acidity , the four juice of certain fruits and herbs ; acer- Hty. AGRURA. (Ant. ) V. ZUMO AGRIO. agrura. ( Ant.)i\ conjunto de ir- Soles que producen frutas agrias. A number of trees ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
AGRURA. Las cosas saben agrias porque contienen ácidos. Todos los ácidos tienen gusto agrio, tanto orgánicos como inorgánicos. (En una oportunidad, fui lo suficientemente ingenuo como para ponerme un dedo en la boca después de ...
Phillip Hills, 2005
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Garza. Ardea , erodius. AGROR, s. m. Agrura. Acerbitas , acrimonia, acor. AGROPAR , AGRUPAR, v. a. ant. V. Nuar. AGROPAR. V. Reunir, ajuntar, arreplegar. AGROPS. s. m. ant. V. Grop , nus. AGRORETA. ». f. dim. Agrete. Suavis acrimonia.
Joaquin Esteve, 1803
7
Salud y Vitalidad: Con Los Secretos de la Naturaleza, ...
¿SUFRE. DE. AGRURA. ESTOMACAL? Actualmente la vida se lleva muy apurada, no tomándose el tiempo suficiente para sentarse tranquilamente a comer, por consiguiente los alimentos llegan al estomago no bien masticados lo que hace ...
Vivian Johnson, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], L. M. del Valle, 2011
8
La tribuna del idioma
–El diccionario de la Academia (DRAE) registra agriera y agrura como vocablos de uso popular en ciertos países de América para denominar lo que técnicamente se conoce como hiperacidez gástrica o hiperclorhidria. – Estábamos en una ...
Fernando Díez Losada, 2004
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ti menudo [ Hartamente . ccústoinarily, adv. ortii- rc ústomary, a. ordinario : ústoming, s. costumbre ; hábito re , s. as :□: f lialons , a. acéfalo Eérb , a. acerbo \ \ agrio || áspero . trbate , v.,<r. agriar rerbity , s. acerbidad ; agrura || dureza : érvate, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Si statiin ab anuo incipien- tis jubilaei voverit agrura, quantó valere potest , tanto estimabitur. 18 Sin autem post aliquantum temporis , supputabit sacerdos pecuniam juxta arino- rum , qui reliqui sunl , numerum usque ad jubilacum , et ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agrura w wiadomościach.
1
Eduardo Sterblitch revisita trajetória em Use-me
Ao mesmo tempo, ele, que tem os palcos como sua segunda casa, expressou muitas vezes que vivia uma agrura com o público e com o próprio fazer artístico, ... «JC Online, Cze 16»
2
Cuando una habitación propia no basta
... todas aquellas mujeres que vivieron agazapadas en la oscuridad de un tiempo que ahora nos parece remoto, pero cuya aspereza y agrura todavía duelen. «EL PAÍS, Maj 16»
3
VÍDEO | Un mes después del terremoto de Ecuador: "No tengo nada"
Un grupo de personas recibiendo artículos de primera necesidad en el albergue temporal a la agrura de la comunidad de Canoa. El terremoto causó graves ... «eldiario.es, Maj 16»
4
Once remedios naturales para combatir la acidez o ardor estomacal
Redacción Internacional.– La acidez estomacal, también conocida como agrura, es una molesta sensación de ardor que comienza justo en la parte baja del ... «El Veedor Digital, Maj 16»
5
Despertar por la acidez, indicios de reflujo gastroesofágico …
El ardor, agruras, acidez, tos crónica e irritación en la garganta son indicios de reflujo gastroesofágico; la ingesta de grasas, café, alcohol, tabaco, comidas ... «XEU, Kwi 16»
6
EL TIPICO TORTUGUISMO
... espacios de lo público y de lo privado, en donde campea la agrura, la vacilación, la pesadez, el enredo administrativo y la desatención para con los clientes, ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
7
Brasil y la crisis que somete al gigante de América Latina
En los últimos 20 años, el país ha vivido tres recesiones y hoy soporta la agrura de una fuerte desaceleración en la actividad económica, que incluso salpica la ... «El Periodico de Mexico, Lut 16»
8
La comedia de Hollywood en medio de una severa crisis
... lo menos parecerse a las bromas escatológicas de Bobby y Peter Farrelly, y su intento da agrura por si acaso llega al nivel de las cintas de Jim Abrahams. «La Prensa, Sty 16»
9
Cinco remedios naturales contra las agruras
La acidez estomacal o agruras como comunmente se le conoce, es una sensación de ardor dolorosa en el pecho o la garganta. Ocurre cuando el ácido del ... «La Prensa Gráfica, Gru 15»
10
6 remedios caseros para aliviar la acidez
La acidez estomacal, también conocida como agrura, es una sensación de ardor que, por lo general, comienza en la parte de baja del pecho, y llega a ... «Informe21.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGRURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agrura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agrura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL