Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aigreur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AIGREUR

aigreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIGREUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIGREUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aigreur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aigreur w słowniku

Definicja kwaśności w słowniku to jakość, stan tego, co kwaśne. Co wywołuje ostre, nieprzyjemne wrażenie na narządach zmysłów.

La définition de aigreur dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est aigre. Ce qui produit une impression piquante, désagréable sur les organes des sens.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aigreur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIGREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dénigreur
dénigreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
hongreur
hongreur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
maigreur
maigreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGREUR

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGREUR

avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Synonimy i antonimy słowa aigreur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AIGREUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aigreur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aigreur

ANTONIMY SŁOWA «AIGREUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aigreur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa aigreur

Tłumaczenie słowa «aigreur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AIGREUR

Poznaj tłumaczenie słowa aigreur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aigreur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aigreur».

Tłumacz francuski - chiński

坏心眼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acidez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sourness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खट्टापन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خميرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кислотность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sourness
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sourness
260 mln osób

francuski

aigreur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemasaman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sauerkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

酸味
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

까다 로움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sourness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự chua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sourness
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sourness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ekşilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

asprezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cierpkość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кислотність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

acritură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξινίλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

suur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

syrlighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

surt
5 mln osób

Trendy użycia słowa aigreur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIGREUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aigreur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aigreur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aigreur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AIGREUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aigreur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aigreur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aigreur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIGREUR»

Poznaj użycie słowa aigreur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aigreur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ava ou l'aigreur:
Sébastien Gendron. 6. Urban. Stories. Ava. ou. l'aigreur. SÉBASTIEN GENDRON Ava ou l'aigreur SÉBASTIEN GENDRON ISBN9782363151575 Table des matières Episode. Front Cover.
Sébastien Gendron, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
AIGREUR. Donner de l'aigreur a, suivi d'un nom de chose, aigrir, irriter. Ce reste d'intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, prince, à votre jalousie. ( La Tois. d'or, v, 1.) — aigreur, pour amertume, au sens moral : Mon épargne ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AIGREUR, s. f. , qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur. Ce vin a de l'aigreur. Je ne sens plus l'aigreur de ma bile première. Boil. Aigreur , aufig. , disposition d'esprit et d'humeur, qui porte à oilenser les autres par des parples ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Une aigrette de perles , une aigrette de diamans. Aigrette , se dit pareillement Des touffes de crin qu'on met par ornement fur la tête des chevaux de carrosse. Mettre des aigrettes à des chevaux. AIGREUR, f. f. Qualité de ce qui est aigre.
Académie française, 1778
5
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'âme , telles que la jalousie, la haine, Vinimitic : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, Prince, à votre jalousie, (vi, 333 ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Il se dit d'Un caractère, d'un ton de voix, d'une manière de parler où l'aigreur perce Bous l'apparence de la douceur : C'est un esprit aigre-doux. Un ton aigre- doux, des paroles aigres- douces. AIGREFIN, s. m. ( probablement du gai. craiffyn, ...
F. Raymond, 1843
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Aigrettes, en termes de Physique. On appelle Aigrettes lumineuses , Cet amas de rayons enflammés qui s'élancent en forme de bouquet d'un corps électrisé. AIGKEUR. ». f. Qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur, qui ont une ...
8
Oeuvres
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'Ame, telles que la jalousie, la haine, l'inimitié : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur. Prince, à votre jalousie, (vi, 333.
Pierre Corneille, 1862
9
Œuvres de P. Corneille
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'ame , telles que la jalousie, la haine, l' inimitie : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, Prince, à votre jalousie, (v1,  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit figurément Du ton de la voix, et Des paroles, du style, et signifie, Dont l' aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur. Un ton de voix aigre-doux. Un style aigre-doux. Des paroles aigres-douces. AIGREFIN, s. m. T. de mépris.
Académie française, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AIGREUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aigreur w wiadomościach.
1
FOI : La vérité en personne | Lire pour croire…
... se peut, du poids d'une culture morbide à l'heure actuelle dominante fait peser sur mes épaules : aigreur, tristesse, tentation du désespoir ». «La Croix, Lip 15»
2
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
À son réveil, ses souvenirs s'étaient évaporés, comme le raconte avec aigreur Sonya Lea dans son livre. Ainsi, l'Américaine originaire de ... «Sudinfo.be, Lip 15»
3
Laverne Cox : “Je suis transgenre, si je ne veux pas devenir folle, je …
L'aigreur est un cancer » — et Simone de Beauvoir (« On ne naît pas femme, on le devient »), et se déclare féministe, adepte des écrits de ... «Télérama.fr, Lip 15»
4
Les Nuits blanches du facteur
Il y a une âme, une foi en la vie, une absence d'aigreur qui forcent l'admiration du réalisateur. Chez ce facteur voué à un quotidien répétitif, ... «Froggy's Delight, Lip 15»
5
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Ce type suinte l'aigreur et la jalousie gauchiste. Elles lui sortent par tous les pores et le surplus jaillit en spasmes visqueux dans ses propos ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
The Witcher 3 : Les DLC payants aussi longs que The Witcher 2 ?
... bien que chacun ravale son aigreur si les propos tenus par CD Projekt s'avèrent exacts concernant la dimension du contenu payant à venir. «JeuxVideo.com, Lip 15»
7
Doctor Who : un teaser pour la saison 9 !
... 1996) et des punchlines qu'il délivre, on devine que son aigreur si caractéristique va se doubler d'un dynamisme effréné : « I am the Doctor, ... «Small Things, Lip 15»
8
20 personnages animés trop "minions" !
Gimli n'a jamais eu la peluche qu'il désirait du coup je comprends mieux son aigreur et le fait qu'il critique tout! Il ne s'en est jamais remis... ;). «AlloCiné, Lip 15»
9
Leo Bud Welch, 83 ans, le doyen des Terrasses du jeudi, en concert …
Rendez-vous manqué, sur lequel notre homme ne garde aucune aigreur. Il en conserve toujours une certaine philosophie et une fraîcheur que ... «Normandie-actu, Lip 15»
10
La Tunisie veut construire un mur anti-djihadistes à sa frontière avec …
Haine, jalousie, aigreur d'esprit, étroitesse d'esprit, gout de la violence. Un mur ne peut rien contre le retour de la barbarie d'extrème droite. «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aigreur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aigreur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z