Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguardiente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGUARDIENTE

La palabra aguardiente procede de agua y ardiente.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGUARDIENTE

a · guar · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUARDIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUARDIENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguardiente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aguardiente

Brandy

Aguardiente

Chrupiącego brandy jest destylowany napój alkoholowy z fermentacji alkoholowej. Istnieje wiele różnorodnych organicznych substancji rolniczych, których miąższ lub sfermentowany sok jest używany do ich ekstrakcji, w których są: owoce, płatki zbożowe, warzywa i zboża. Pochodząca z wielu roślin bogatych w sacharozę, która jest istotnym elementem przy wytwarzaniu napoju, od tego powstaje etanol, będąc zasadniczo alkoholem rozcieńczonym wodą. Z brandy, także ze względu na jego niską łatwopalność, pochodzi również brand "Aqua" i "Burning" z łacińskiego "Ardens", "Ardie", lub też jest to spowodowane właściwym odczuciem ciekłej substancji alkoholowej podczas spożywania. Aguardiente może odnosić się do praktycznie każdego napoju alkoholowego uzyskanego przez destylację, ale jest to głównie te, które zawierają od 28% do 60% stopnia lub objętości alkoholu. El aguardiente de uña es una bebida alcohólica destilada proveniente de un fermentado alcohólico. Existen gran variedad de sustancias orgánicas agrícolas cuya pasta o zumo fermentado es usado para su extracción, dentro de lo que son: frutas, cereales, hortalizas y granos. Provenientes de multitud de plantas ricas en sacarosa, que es elemento esencial en la elaboración de la bebida ya que a partir de esta surge el etanol, siendo en principio el aguardiente alcohol diluido en agua. Toman así también el aguardiente su nombre de «Aqua» y «Ardiente» del latín «Ardens», lexema «Ardie», refiriéndose a su baja inflamabilidad, o también se dice debido a la sensación propia de la sustancia líquida alcohólica al ser ingerida. Aguardiente puede referirse prácticamente a cualquier bebida alcohólica obtenida por destilación, pero se le denomina mayoritariamente a aquellas que poseen entre 28% y 60% de grado o volumen de alcohol.

Definicja słowa aguardiente w słowniku

Definicja aguardiente w słowniku to spirytusowy napój, który jest ekstrahowany z wina i innych substancji przez destylację. to alkohol rozcieńczony w wodzie. Brandy z trzciny cukrowej, od Cazalla. En el diccionario castellano aguardiente significa bebida espiritosa que, por destilación, se saca del vino y de otras sustancias; es alcohol diluido en agua. Aguardiente de caña, de guindas, de Cazalla.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguardiente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUARDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUARDIENTE

aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUARDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonimy i antonimy słowa aguardiente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUARDIENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguardiente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aguardiente

Tłumaczenie słowa «aguardiente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUARDIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa aguardiente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguardiente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguardiente».

Tłumacz hiszpański - chiński

白兰地
1,325 mln osób

hiszpański

aguardiente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

schnapps
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ब्रांडी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

براندي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

коньяк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brandy
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্র্যান্ডি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

brandy
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

brandy
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brandy
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブランデー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

브랜디
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Brandy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rượu mạnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிராந்தி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दारू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

konyak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

brandy
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

brandy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коньяк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

coniac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπράντυ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brandewyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brandy
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brandy
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguardiente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUARDIENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguardiente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguardiente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguardiente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUARDIENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguardiente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguardiente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguardiente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AGUARDIENTE»

Aguardiente y la malvasía, mézclalos, María.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
Aguardiente arrancarejas, no la bebas.
Con pan y aguardiente duele la frente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
En diciembre, hielos y nieves, lebrillos de matanza y roscos de aguardiente.
La mujer y el aguardiente, de repente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUARDIENTE»

Poznaj użycie słowa aguardiente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguardiente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LD_Moderno destilador-licorista
Haremos observar que el aguardiente contiene á menudo cierta cantidad de cobre ó plomo, que proviene de los aparatos destiladores, atacados por el ácido que contiene el mismo aguardiente. Para cerciorarse de la presencia de las sales ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
2
El chinguirito vindicado: el contrabando de aguardiente de ...
"Social history of the preparation, legalization, consumption, and illegal trade of the most popular alcoholic beverage in New Spain. Based on archival sources, focuses mostly on the 18th century"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Teresa Lozano Armendares, 1995
3
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
de Marzo de 1852. El ajustado al nuevo sistema métrico decimal , establece para el litro de este aguardiente 1 rl. 9 décimas en BN. y 2—3 en BE. y por tierra. Por lo demás , queda vigente todo lo que se ha manifestado en los respectivos ...
Patricio de la Escosura, 1853
4
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Tuxpango, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 2,500 arrobas azúcar y 700 barriles aguardiente, producto anual 20,100 pesos. Cuautlapan, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 500 arrobas azúcar y 639 barriles ...
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866
5
Memorial del ministro de Fomento L. Robles Pezuela: Año 1865
Tuxpango, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 2,500 arrobas azúcar y 700 barriles aguardiente, producto anual 20,100 pesos. Cuautlapan, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 500 arrobas azúcar y 639 barriles ...
Luis Robles Pezuela, 1866
6
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Acentuar el aroma con aceite esencial de enehro no está permitido 522. Aguardiente de enebro de primera destilación /. Procedimiento antiguo: 100 kg de enehrinas italianas, se machacan hien en seco y se escaldan con 300 litros de agua ...
Ernst Dobislaw, 2004
7
Leyes
Todo el que vendiere aguardiente sin licencia, perderá el aguardiente i bs vasijas en que estuviere contenido, pagando ademas una pulla de cuatro á diez i seis pesos, ó sufriendo ana prisión si no tuviere de donde pagar la multa, de cuatro ...
Colombia, 1834
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGUARDIENTE AGUARDIENTE ramo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.") El conocimiento de las causas quo ocurran en el ramo de aguardientes se deje á las Justicias ordinarias, según y ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Vo: volumen de aguardiente al principio del envejecimiento. E: tasa de evaporación en %. En una bodega seca y cálida, la evaporación será más elevada, pero la TAV del aguardiente que queda en la barrica decrece más lentamente debido ...
‎2003
10
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
Terminado el movimiento de la fermentacion , se extrajo el nuevo vino' de este fruto , y destilado inmediatamente se volvió á destilar el aguardiente que provino para separarle del vinagre que sirve siempre aun en las destilaciones de los ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUARDIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguardiente w wiadomościach.
1
Una fuente que vierte aguardiente gratis
Una fuente de "chacha", el aguardiente georgiano elaborado en base a la uva, ... puerto de la ciudad vierte durante diez minutos al día el famoso aguardiente. «Uno Santa Fe, Cze 16»
2
Aguardiente, bebida que pega en el campo
De acuerdo con la Industria licorera de Caldas, los agricultores logran consumir 60% del aguardiente que se producen en el país. FOTO Colprensa ... «El Colombiano, Cze 16»
3
Proyecto de ley para el aguardiente
Bajo ese sistema, por ejemplo, una botella de champaña de $ 600.000 resulta tributando menos del 1 por ciento de su precio final; mientras un aguardiente de ... «ElTiempo.com, Maj 16»
4
Incautan 402 botellas de ron y aguardiente adulterado en Cali
Estas son algunas de las botellas de aguardiente adulterado que estaban ... en las presentaciones de Ron Viejo de Caldas y Aguardiente Blanco del Valle", ... «El Pais - Cali Colombia, Maj 16»
5
Fábrica de Licores de Antioquia exportará ron y aguardiente a China
Un contenedor de 20 pies, con botellas de ron Medellín Añejo y aguardiente antioqueño, fue enviado desde Colombia hacia China, como parte del proceso de ... «La FM, Gru 15»
6
Whisky, ron y aguardiente, las bebidas más “chiveadas”
En lo corrido de este mes, las autoridades han incautado más de 6 mil botellas que iban a ser utilizadas para envasar licor adulterado. «ElEspectador.com, Gru 15»
7
Detectan 300 litros ilegales de aguardiente tras dar 0,0 el conductor …
Si hubiera dado resultado positivo la prueba de alcoholemia a la que fue sometido el conductor de un Renault Safrane durante la madrugada del pasado ... «La Voz de Galicia, Lis 15»
8
Hugo Álvarez, el hombre que guarda la receta del aguardiente
Cada día, desde hace más de una década, Hugo Álvarez dedica al menos ocho horas a crear y probar rones, aguardientes, ginebras, vodkas y hasta bebidas ... «El Colombiano, Paz 15»
9
Advierten aparente escasez de aguardiente en Cali
Ante las dificultades para abastecerse del tradicional aguardiente Blanco del Valle, comerciantes estarían recurriendo a licores de otras regiones. «ElEspectador.com, Paz 15»
10
Capturados por robo de 700 cajas de aguardiente serían de …
En un operativo realizado por la Policía Valle, un total de diez personas fueron capturadas por el presunto hurto de 700 cajas de aguardiente y ron de la ... «El Pais - Cali Colombia, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUARDIENTE

aguardiente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguardiente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguardiente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z