Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguardamiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGUARDAMIENTO

a · guar · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUARDAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUARDAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguardamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aguardamiento w słowniku

Definicja oczekiwania w słowniku to działanie, które należy czekać. En el diccionario castellano aguardamiento significa acción de aguardar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguardamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUARDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUARDAMIENTO

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUARDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa aguardamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aguardamiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUARDAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa aguardamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguardamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguardamiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

aguardamiento
1,325 mln osób

hiszpański

aguardamiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Waiting
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aguardamiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aguardamiento
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aguardamiento
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aguardamiento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aguardamiento
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aguardamiento
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aguardamiento
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aguardamiento
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aguardamiento
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aguardamiento
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aguardamiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aguardamiento
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aguardamiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aguardamiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aguardamiento
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aguardamiento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aguardamiento
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aguardamiento
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aguardamiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aguardamiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aguardamiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aguardamiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aguardamiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguardamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUARDAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguardamiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguardamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguardamiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUARDAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguardamiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguardamiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguardamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUARDAMIENTO»

Poznaj użycie słowa aguardamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguardamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tiempo de niño y tiempo de viejo: con otros ensayos
Como entre paréntesis hemos de decir algo acerca del Aguardamiento. El cual es la dimensión temporal que monta la guardia del presente con entidad distinta de la "espera". Es. dentro de un tiempo vital, un presente extenso, propio de la ...
Francisco Maldonado de Guevara y Andrés, 1962
2
Amadís de Gaula II
... cautivo malaventurado sobre todos los que nacieron, por mengua de mi aguardamiento, os desamparé al tiempo dela vuestra dolorosa muerte —y dejóse caer de rostros en el suelo así como muerto. Las doncellas dieron voces diciendo: ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
3
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Los otros , a las cosas que pertenes- cen a honrra, e aguardamiento, e amparanca de su tierra. □ -:•)•□'. □ ' □ □ i . i 3. . : . y, ¡.LEY IL ,, • • • * • .,. "□ Quales ornes deue el Rey recibir en su Casa , para seruir se dellos. Conocencia grande ...
Alfons, 1829
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
... de so oficio, non coman en ellas, et diesen el Conviento, nin alberguen en ellas de noche , mas compli- das las cosas que ovieren menester de su administración, tórnense á la compagnia de los hermanos, et al aguardamiento de la Orden.
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Los otros , a las cofas que pertenefcen a honrra, e aguardamiento , e amparanca de fu tierra, LEY U, Quakf omes deue el Rey recebir en fu Cafa, para fer* uirfe dellos. Conocencia grande deue el Rey auer,que los ornes que troxefle en fu ...
Alfons, 1758
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... aconseiar le dizien que non era bien, lo uno por el bollicio en que dexaba la tierra, lo otro por la poca gente et el mal aguardamiento que levava consigo; et salió daqui de Badaioz yueves dia de Acension, et vase su camino para la frontera.
Antonio BENAVIDES, 1860
7
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... placer y fucronse luego á la tiemda de la reina, y don Grumedan le dijo: Señor, esta reina quiere vuestro aguardamiento; bien es lo hagais, que es mui noble señora , y paresce que no barata mal ganáWo á vos y perdiemdo sus caballeros.
8
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Los otros , a las colas que pertenefeen a honrra , c aguardamiento , e amparanca de fu tierra. LEY II. Quales ornes deue el Rey recibir en fu Cafa , para feruirfe dellos. COnocengia grande deue el Rey auer , que los ornes que troxeíTe en fu ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGUARDAMIENTO , s. m. (v.) Atiente. AGUARDAR, v. a. Espérer. || Attendre. Il Patienter. || Guetter. |¡ (v.) V. Guardar. || (id.) Considérer, respecter. 1 AGUARDENTERÍA, s. f. Boutique où l'on vend de l'eau-de-vic en de'tail. AGUARDENTERO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. 1 met. Hacer mas llevaderos los trabajos ó penalidades. Ayguar, aliviar. Levo , as. Gran. AGUARDADOR , A. mf. ant. El que aguarda. Guarda. Aguardador. Eipcctator , is, prœs- tolans , tis. AGUARDAMIENTO, m. ant. La acción de aguardar.
Pedro Labernia, 1844

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguardamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguardamiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z