Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguará" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGUARÁ

La palabra aguará procede de origen guaraní.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGUARÁ

a · gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUARÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUARÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguará» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aguará w słowniku

Definicja aguará w słowniku będzie oznaczać południowoamerykańskie długie nogi i futro w kształcie grzywy. Jego ogólne zabarwienie jest czerwonawo-żółte, a czarne w pysku, nogach i grzywie. Mieszka w otwartych przestrzeniach z obfitą roślinnością, gdzie rozwija swoje nocne i samotne nawyki. En el diccionario castellano aguará significa cánido suramericano de largas patas y pelambre en forma de crin. Su coloración general es amarillo rojiza, y negra en el hocico, patas y crines. Vive en espacios abiertos con abundante vegetación, donde desarrolla sus hábitos nocturnos y solitarios.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguará» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUARÁ


achará
a·cha·
bacará
ba·ca·
cambará
cam·ba·
caracará
ca·ra·ca·
pucará
pu·ca·
tarará
ta·ra·
yarará
ya·ra·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUARÁ

aguar
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUARÁ

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

Synonimy i antonimy słowa aguará w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aguará» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUARÁ

Poznaj tłumaczenie słowa aguará na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguará na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguará».

Tłumacz hiszpański - chiński

aguará
1,325 mln osób

hiszpański

aguará
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Will water
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aguará
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aguará
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aguará
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aguará
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aguará
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Aguara
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aguará
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aguara
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aguará
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aguará
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aguará
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aguará
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aguará
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aguará
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aguará
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Aguara
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aguará
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aguará
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aguará
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aguará
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aguará
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Aguara
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Aguara
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguará

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUARÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguará» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguará
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguará».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUARÁ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguará» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguará» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguará w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUARÁ»

Poznaj użycie słowa aguará w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguará oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
El otro dato corresponde a Musters quien en l87l en su clásica obra señaló refiriéndose a la zona meridional del Nahuel Huapi: "Es posible que el aguará descubierto en el valle del Río Negro pueda alcanzar estos distritos", y reitera hacia el ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Caminos de la colonia
Aguará, Aguará chai: Pseudalopex «ymnocercus gymnocercus (Fuch). Zorro pampeano, zorro común, aguará chai de Azara. Etimología-, aguará, zorro chai, ? Sinonimia: Aguarachay (Rengger 143). Aguará guasú: Chryso- cyon hruchyurus ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
3
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
En este tiempo dejan aquellos parajes, y nadan hácía tierra firme los leones, tigres, ciervos y aguará—guazú. En las avenidas extraordinarias algunas veces han pensado los moradores en desamparar la ciudad por miedo de un diluvio; bien ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
4
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En este tiempo dejan aquellos parajes, y nadan hácia tierra firme los leones, tigres, ciervos y aguará-guazú. En las avenidas extraordinarias algunas veces han pensado los moradores en desamparar la ciudad por miedo de un diluvio 5 bien ...
Pedro de Angelis, 1836
5
Corriedale, prado 1975: 21a. exposición internacional de ...
Aguará. 3871 Aguará 2775 Aguará 3423 Aguará 2529 Aguará 2229 Aguará 1800 Aguará 2572 Aguará 2013 •; Aguará 1871 Aguará 1127 Aguará 1374 Aguará 1388 Rosa's Raihué 1992 Aguará 1140 874 AGUARA 4556 R.P. 4556 — F.B.U. ...
Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay, 1975
6
Descripción de la Patagonia y de las Partes Adyacentes de la ...
En este tiempo dejan aquellos parajes, y nadan hácia tierra firme los leones, tigres, ciervos y aguará-guazú. En las avenidas estraordinarias algunas veces han pensado los moradores en desamparar la ciudad por miedo de un diluvio; bien ...
Tomás Falkner, 1998
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
A su lado, Aguará también se detenía con las orejas enristradas, el hocico olfateante y los remos estremecidos. Resonaba un ruido hueco y acompasado semejante a un redoble de tambor, y también, más leve, el rumor de malezas batidas.
Mateo Booz, 1999
8
El Aguara Guazu y sus Presas
Muchos lo confunden con un lobo, pero lo cierto es que el aguará guazú es un zorro. Y su nombre quiere decir, en guaraní, "zorro grande". Aunque no faltaron algunos que lo confundieron y lo llamaran "lobo rojo" o "lobo de crin" (por los ...
Chanti, 2003
9
Revista histórica
Me ha llamado la atención, el que muchas veces he oído decir : lobizonte, lobizomo, y más cuando se dice de la mujer: lobizoma. Aguará. — El aguará es una variedad de zorro, que tiene el hocico, las extremidades de las patas y cola,  ...
10
Obra completa: incluye En el aura del sauce
... del pavor en otras lenguas de sombra, 390 y los estallidos de sus vidas en una angustia unánime de ramas... Y eran la rabia" del aguará-guazú, del aguará- popé y del aguará-miní enronqueciendo y castigando los crepúsculos del norte.
Juan L. Ortiz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUARÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguará w wiadomościach.
1
Aguará venció a Sixty y salió del fondo de las posiciones
Aguará venció a Sixty y salió del fondo de las posiciones ... La próxima semana, Aguará visitará a Regatas Resistencia, mientras que Sixty será local de ... «El Litoral, Cze 16»
2
Aporte de $100.00 para la Esc. N° 6276, de Aguará Grande
En el día de la fecha, en la localidad de Aguará Grande, el Senador Provincial Felipe Michlig, entregó un aporte económicos de $100.00 para la Escuela N° ... «El Departamental, Cze 16»
3
Aguará Grande: 2 lesionados en un incendio
Dos hombres resultaron lesionados en un incendio en zona rural de Aguará Grande. Estaban instalando una garrafa. Actuaron Bomberos de la Policía de ... «Diario La Opinión de Rafaela, Maj 16»
4
Rugby: CAPRI y Aguará jugarán la final del Dos Orillas en Villa …
CAPRI y Aguará de Formosa disputarán la final del torneo binacional "Dos Orillas". El encuentro se jugará el próximo domingo desde las 16.15, en cancha del ... «Noticiasdel6.com, Kwi 16»
5
Rugby: Tacurú jugará el sábado la semifinal con Aguará
Este sábado a las 16.30 se jugará en cancha de Aguará de Formosa, la otra semifinal del torneo “Dos Orillas”, entre el local y Tacurú por la Copa Nissan Kyoto ... «Noticiasdel6.com, Kwi 16»
6
Delicada situación es la que vive la localidad de Aguará Grande
El senador Felipe Michlig definió como acuciante la situación que viven los pobladores de la localidad de Aguará Grande, ubicada al noreste del departamento ... «Uno Santa Fe, Kwi 16»
7
Salud y la Asociación “El Aguará” trabajan en prevención de diabetes
El Área de Coordinación de Programas de Salud y la Asociación Civil “El Aguará” retomaron días atrás el ciclo de charlas sobre prevención y educación de ... «Radio Amanecer, Kwi 16»
8
Rescatan un aguará guazú del interior de una escuela
Características. Su diseño corporal de patas muy largas, elevada altura, dos dedos de las patas unidos por una membrana, son indicios de que es un habitante ... «ElLitoral.com, Lut 16»
9
Proponen una reforma bio-agraria para salvar al puma y al aguará
El puma y el aguará guazú necesitan vastas extensiones para sus carreras, que incluyen alimentación, juegos, reproducción, vista a la distancia. Y en este ... «Diario UNO de Entre Ríos, Gru 15»
10
Liberaron al aguará guazú que apareció en el shopping
Desconfiado, el aguará guazú quedó unos segundos adentro de la caja en la que lo trasladaron. Luego, se perdió al trote entre los pastizales de la reserva El ... «ElLitoral.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUARÁ

aguará

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguará [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z