Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahuciar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AHUCIAR

La palabra ahuciar procede de afiuciar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AHUCIAR

ahu · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHUCIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHUCIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahuciar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ahuciar w słowniku

W słowniku english ahuciar oznacza nadzieję lub zaufanie. En el diccionario castellano ahuciar significa esperanzar o dar confianza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahuciar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHUCIAR


acuciar
a·cu·ciar
afiuciar
a·fiu·ciar
afuciar
a·fu·ciar
aguciar
a·gu·ciar
aluciar
a·lu·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desafiuciar
de·sa·fiu·ciar
desafuciar
de·sa·fu·ciar
desahuciar
de·sa·hu·ciar
difiuciar
di·fiu·ciar
empapuciar
em·pa·pu·ciar
ensuciar
en·su·ciar
escagarruciar
es·ca·ga·rru·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHUCIAR

ahuachapaneca
ahuachapaneco
ahuatar
ahuate
ahuautle
ahuchador
ahuchadora
ahuchar
ahuchear
ahucheo
ahuecado
ahuecador
ahuecadora
ahuecamiento
ahuecar
ahuehué
ahuehuete
ahuejote
ahuesada
ahuesado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHUCIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
saciar
silenciar
vaciar

Synonimy i antonimy słowa ahuciar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahuciar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHUCIAR

Poznaj tłumaczenie słowa ahuciar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahuciar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahuciar».

Tłumacz hiszpański - chiński

ahuciar
1,325 mln osób

hiszpański

ahuciar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hollow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ahuciar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahuciar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahuciar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahuciar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahuciar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ahuciar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahuciar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahuciar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ahuciar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ahuciar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahuciar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahuciar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahuciar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ahuciar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ahuciar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ahuciar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ahuciar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahuciar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahuciar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahuciar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahuciar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahuciar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahuciar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahuciar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHUCIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahuciar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahuciar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahuciar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHUCIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahuciar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahuciar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahuciar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHUCIAR»

Poznaj użycie słowa ahuciar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahuciar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La limitación del esfuerzo terapéutico
A partir del sustantivo hucia se constituyó el verbo ahuciar. Es frecuente que en español los verbos se construyan añadiendo a los sustantivos una a- inicial. Así, de «montón» sale «amontonar», de «viento», «aventar» y de «huevo», ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
AHUCIAR, v. a. ant. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de la vozbucta, ó futía, que significa confianza. Fiduciam alicui addere, AHUECADO , DA. p. p. de ahuecar. AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Excavatio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Nummos sórdida parcimo- nia congerere. grac. mor. fol. 192. Infeliz, para quien ahuchas*. Miserable para quien atesoras? AHUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ahuciar. AHUCIAR, v. a. antiq. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Accion y efecto de aho ar iI-IOYAR, v; a. Abrir hoyos. AHUARA s. f. (am.)DA1\'rA. nuuaroïoro, s. m. Ave de Méjico de CUEIfiO hlancoéviéalas y cola azules. A UGIMI T0, s. m. ant. Accion y efecto de ahuciar. AHUCIAR, v. a. ant. Dar esperanza.
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Es un compuesto de la preposicion Des, que aquí envuelve una idea de privacion, y de Ahuciar verbo castell. antic. que significa esperanzar, dar confianza. Ahuciar dimanó del v. castell. tambien antic. Afiuciar ó Afuciar, y este se formó de la ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
AHUCHADO, p. p. de ahuchar. AHUCHADOR, RA, s. m. y f. El que ahucha. AHUCHAR, v. a. fam. Guardar el dinero ó lo que se ahorra. AHUCIADO, p. p. de ahuciar. AHUCIAR, v. ant. Esperanzas, dar confianza. AHUECADO , p. p. de ahorcar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Es un compuesto de la preposicion Des, que aquí envuelve una idea de privacion, y de Ahuciar verbo castell. antic. que significa esperanzar, dar confianza. Ahuciar dimanó del v. castell. tambien antic. Afiuciar ó Afuciar, y este se formó de la ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ahuciado, a , pt. pas. de Ahuciar. Abuclador , ra , s. Que ahucia. Ahuclamlcnto , s. m. Acción y efecto de ahuciar. * Ahuciar, v. a. ant. Esperanzar, animar , alentar , dar confianza etc. Ahuecada, da, adj. Que está hueco ó cóncavo. || part. pas. de  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Ahuciar = ¡Ou! voz emitida por los pastores cuando necesitan auxilio o quieren que se sepa dónde estén cuando hay niebla. Agurriau = Arrugado. Ajeliar = Ajorar las ovejas. Ajoquiar = Ajorar las cabras . Amiu = Aro de madera donde se pone ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHUCIAR , DO. (Ant.) V. es- PERAX7A.R» AHUECADO, DA. p. p. Hol- loived. AHUECAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ahuecar. Exca- vation , the añ o/ making a hole , or pit in the ground. AHUECÁR. v. a. Poner hueca 6 cóncava alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AHUCIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ahuciar w wiadomościach.
1
Psicopatología del desahucio
El verbo castellano ahuciar (del latín afiuciar) significa dar confianza y esperanza, por lo que resume muy bien la función psicológica del hogar. Aclarados un ... «Diario de Ibiza, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AHUCIAR

ahuciar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahuciar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahuciar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z