Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "airón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AIRÓN

La palabra airón procede del francés antiguo hairon, la cual a su vez procede del germánico *hraigrōn; cónfer a. alemán antiguo [h]eigaro, alemán Reiher.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AIRÓN

ai · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIRÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «airón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
airón

Airón

Airón

Airón był rdzennym bogiem, który zakorzenił się w Hispanii, zanim Rzymianie zaczęli podbój. Ten bóg, którego kult był szanowany przez Rzymian, jest związany z głęboką wodą, a także z simas, dlatego istnieje bezpośredni związek między Aironem a podziemia. Jako bóg podziemi, Airón oferuje podwójny aspekt, pozytywny i negatywny, który wydaje się być odpowiednikiem twarzy i krzyża tej samej monety. W swoim pozytywnym aspekcie, Airón jest bogiem życia, ponieważ z podziemia pojawia się woda i roślinność. W swojej negatywnej stronie Airón ukazuje nam się jako bóg śmierci, ponieważ podziemia było miejscem, w którym została uznana - w religiach przedchrześcijańskich - że dusze zmarłych, zarówno tych, którzy prowadzili przykładowe życie Podobnie jak ci, którzy popełnili najpoważniejsze zbrodnie, chociaż raz w podziemiu, każdy otrzymał różne traktowanie, zgodnie z tym, co jego prace w tym życiu byłyby. Airón fue un dios indígena que estaba arraigado en Hispania antes de que los romanos emprendieran su conquista. Este dios, cuyo culto fue respetado por los romanos, se relaciona con aguas profundas y también con simas, por lo tanto hay una relación directa entre Airón y el inframundo. Como dios del inframundo, Airón ofrece un doble aspecto, positivo y negativo, lo que viene a equivaler a la cara y la cruz de la misma moneda. En su aspecto positivo Airón es el dios de la vida, pues del inframundo emerge el agua y la vegetación. En su vertiente negativa, Airón se nos manifiesta como el dios de la muerte, pues el inframundo era el lugar a donde se consideraba –en las religiones precristianas- que iban a parar las almas de los muertos, tanto los que habían llevado una vida ejemplar como los que habían cometido los más graves delitos aunque, una vez en el inframundo, allí cada cual recibía un trato diferente según hubieran sido sus obras en esta vida.

Definicja słowa airón w słowniku

Pierwszą definicją Airon w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest Heron. Innym znaczeniem airón w słowniku jest pióropusz piór, które niektóre ptaki mają na głowach. Airon jest również ozdobą ptaków lub czymś, co imituje, w hełmach, czapkach, czapkach itp. Lub w nakryciu głowy kobiet. La primera definición de airón en el diccionario de la real academia de la lengua española es garza real. Otro significado de airón en el diccionario es penacho de plumas que tienen en la cabeza algunas aves. Airón es también adorno de plumas, o de algo que las imite, en cascos, sombreros, gorras, etc., o en el tocado de las mujeres.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «airón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIRÓN


acirón
a·ci·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIRÓN

airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso
aisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonimy i antonimy słowa airón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AIRÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «airón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa airón

Tłumaczenie słowa «airón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AIRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa airón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa airón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «airón».

Tłumacz hiszpański - chiński

AIRON
1,325 mln osób

hiszpański

airón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Airon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

airón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

AIRON
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Айрон
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Airon
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

airón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

airón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Airon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Airon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

airón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

airón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

airón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Airon
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

airón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

airón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

airón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Airon
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

AIRON
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Айрон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Airon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Airon
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

airón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Airon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Airon
5 mln osób

Trendy użycia słowa airón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIRÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «airón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa airón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «airón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AIRÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «airón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «airón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa airón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIRÓN»

Poznaj użycie słowa airón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem airón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Maldicion de los Santos Templarios
¡Serranico, serranico! Cuando brama el pozo Airón y responde Peñacerrada, dicen los de Montenegro: ¡toma la alforja y a casa! Queriendo indicar que determinados ruidos que se escuchaban en el pozo Airón, en conjunción con el retumbar ...
Rafael Alarcón H., 2009
2
Flora y vegetación de las lagunas y humedales de la ...
En estas condiciones está el Pozo Airón, nombrado por Cervantes en el Viaje del Pamaso...” “Sin embargo, sobre el Pozo Airón hay más que decir, y es lo primero, que hay en España cuatro lugares que tienen el nombre de Pozo Airón  ...
Santos Cirujano Bracamonte, 1995
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[airón, ayrón, ayrone (varias veces en la misma obra). m. Especie de garza; en particular, garza real. a1500 GAUBERTE Poesías (DHLE): El gran cauallo brioso / de real caualleriza / no pace en prado mohoso, / [...] / ni bien se ceua en ratones  ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Los rapacinos vémoslo asina
TOOS: ¡¡Airón!! ¡¡Airón!! ¡¡AIRÓN!!. AIRÓN: ( Vozd'ecu) ¡Aaaaquiiiii toiii repunanteeeee! MAZANAL: Escomencipia soplar que vamos echa-y una manu aesti collaciu. {De sutrucu too entuma a ximelgase). SALMÓN: ¡Esto paez cosa cuentu! ¡Ai!
Academia de la Llingua Asturiana, 1986
5
La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los ...
Airón. España, 1690-1610. Oro, plata, esmaltes, esmeraldas, rubíes, cuarzos (?) y diamantes. 1 1 x 6,3 x 3,6 cm aprox. Patrimonio Nacional, n." inv. 00625706. Procedencia: Real Monasterio de la Encarnación. Airón en el que figura un ramo  ...
Letizia Arbeteta, 1998
6
Tapín de Picupáu
N'ochobre apaecía siempre l'airón de les castañes. Ye esti un airón calentuzo y braco, d'una gafura esco- manada, un airón que camienten vien d'abaxo, del sur, dalgunos apuesten que de la mesma casa del Cabritu, allalantrones, nel ...
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán, 2006
7
Homenaje a la profesora María Dolores Romacho
EL. INFORME. DE. VACA. DE. GUZMÁN. Y. MANRIQUE. SOBRE. EL. POZO. AIRÓN. La razón del escrito de Vaca y Manrique obedece a que en 1778 se habían sentido va— rios terremotos en Granada ocurridos el 5 de Junio, 5, 25 y 24 de ...
José Manuel García García, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Co- varr. dice que es lo mismo que garzota , en que padece notable equivocación , porque la garzota es el plumage que la Garza tiene en la cabeza, el qual es blanco ; y aunque dél fe ufaba como del airón, hai la diferencia que queda dicha.
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Aproximaciones literarias
Sin duda; pero veamos como se comporta, como se transfigura, mejor dicho, ya en su contexto, una de esas palabras seminales, airón, por ejemplo: En la cimera del volcán descuella un rojo airón que a intervalos se esconde so la flagrante ...
Oscar Dávila, Esperanza Dávila Sota, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Co- varr. dice que es lo mismo que garzota , en que padece notable equivocación , porque la garzota es cl plumage que la Garza tiens en la cabeza, el qual es blanco ; y aunque dél fe ufaba como del airón, hai la diferencia que queda dicha.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AIRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo airón w wiadomościach.
1
El Ayuntamiento de Guadix felicita a Juventud Atlética Guadix por su …
Juan Francisco Soto, David Pérez Juan Hernández, Antonio Durán, Pablo Martínez, Javi Hernández, Airón Valenzuela, Ramón Raya, Jorge González. El club ... «Ideal Digital, Cze 16»
2
Conoce El Espartal, bien de interés común en Valdemoro
La mañana del 21 de mayo el grupo Colectivo El Espartal llevará a cabo en el parque Bolitas del Airón una sesión donde podrás conocer los valores que ... «La revista de valdemoro, Maj 16»
3
Valdemoro: Celebración de la Sentencia sobre El Espartal
Os invitamos a celebrar con nosotros esta victoria el día sábado 21 de mayo, de 9 a 14 h., en el Parque Bolitas del Airón, donde dedicaremos la mañana a ... «Ecologistas en Acción, Maj 16»
4
Rescate con helicóptero en el Pozo Airón
Rescate con helicóptero en el Pozo Airón ... este martes en helicóptero tras sufrir un accidente en el Pozo de Airón, en la zona de Pereña de la Ribera. «La Crónica de Salamanca, Maj 16»
5
Un excursionista rescatado por el helicóptero del 112 en el Pozo Airón
casamar Un excursionista de 67 años tuvo que ser rescatado a última hora de la tarde de este martes en las proximidades del Pozo Airón, en Pereña de la ... «Gaceta de Salamanca, Maj 16»
6
Así baja el Pozo Airón en Las Arribes
Junto con Masueco comparte los miradores desde los que disfrutar de la caída de agua del Pozo de los Humos y el Pozo Airón, que es menos conocido y ... «Tribuna de Salamanca, Maj 16»
7
Valdemoro y San Martín de la Vega, de fiesta
... donde tenemos las fiestas de San Marcos especialmente en el parque Bolitas del Airón, desde las 16:00 horas, con merienda vecinal y romería, además de ... «Cadena SER, Kwi 16»
8
Fiesta de San Marcos en el parque bolitas del Airón
El parque Bolitas del Airón será el 25 de abril, de 16.00 a 20.15 horas, el centro neurálgico de una fiesta que enlaza con la tradición de merendar tortilla de ... «La revista de valdemoro, Kwi 16»
9
Master class de Chirunning Solidario en el parque Bolitas del Airón
El próximo domingo 17 de Abril se celebrará en el Parque Bolitas del Airón (Valdemoro) el 1º Máster class de Chirunning Solidario de 10 a 12 de la mañana. «La revista de valdemoro, Kwi 16»
10
Los caminos de Pereña de la Ribera se llenan de aficionados al …
... en la que participaron alrededor de veinte socios que quedaron sorprendidos por la vista privilegiada de Las Arribes, el Pozo de los Humos o el Pozo Airón, ... «Gaceta de Salamanca, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AIRÓN

airón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Airón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/airon>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z