Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capirón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPIRÓN

La palabra capirón procede del latín *cappero, -ōnis, de cappa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPIRÓN

ca · pi · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPIRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPIRÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capirón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capirón w słowniku

W słowniku angielski capirón oznacza pokrycie głowy. En el diccionario castellano capirón significa cubierta de la cabeza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capirón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIRÓN

capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonimy i antonimy słowa capirón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capirón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPIRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa capirón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capirón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capirón».

Tłumacz hiszpański - chiński

Capirón
1,325 mln osób

hiszpański

capirón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Capirón
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Capirón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Capirón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Capirón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Capirón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Capirón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Capiron
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Capirón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Capirón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Capirón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Capirón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Capirón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Capirón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Capirón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Capirón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Capirón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Capiron
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Capirón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Capirón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Capirón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Capirón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Capirón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Capirón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Capirón
5 mln osób

Trendy użycia słowa capirón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPIRÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capirón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capirón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capirón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPIRÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capirón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capirón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capirón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPIRÓN»

Poznaj użycie słowa capirón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capirón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Las voces chapirote y capirón no existen, son invención del propio autor, afrancesando la de capirote y castellanizando la de chapirón”. El capirón empleado por Covarrubias (“Chapirón, lo mesmo que capirón, antigua cobertura de cabeca”) ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Archivo de filología aragonesa
No 10 capirón Na II capo rias 8 edBj\[ / ofojjaq ofojjaq [joposodj'ofojjtq ItON 0Í0JJ93 ofojjaq I. C I capiron No 12 capirón Ha ii capirón Na U capirón Na IS capirón capiron Na 2 capirón capirón capirón 3 18 capiron Na • capirón Na I capirón ...
3
Escritura e identidad criollas: El Carnero, Cautiverio feliz ...
(Timoneda 1990: 195) Fingiendo, pues, ante la esposa del juez, que era éste quien le había encargado recoger el capirón de grana, consiguió que ella se lo entregase. Cuando se dieron cuenta del engaño, el juez y su esposa se rieron de la ...
Carmen De Mora, 2010
4
Buen aviso y portacuentos
Cuento 98 Hurtó cierto ladrón la gramalla 237 a un jurado 238 de Valencia, de paño finísimo de grana, de su casa, y, como la enseñase a un compañero suyo, díjole: — Anda, vuelve por el capirón 239 desaprovechado. Respondió: — Sí, no  ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPIRÓN. (Ant.} A covering for the head. CAPINGÓT. s. m. Especie de sobretodo con muceta en el pecho en lugar de mangas. A double breajled riding coat withottt Jleeves. CAPIROTADA, s. f. Especie de guisado Americano , que se hace  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Corpus documental de coca
Item, una capa de damasco blanco con la çenefa rica de ymagenes, y en el capirón está laymagen de Nuestra Señora con el Fijo en braço. Item, un frontal de damasco blanco, con las çercaduras de damasco colorado (fol. 7), con flocaduras ...
Felipe Rodríguez Martínez
7
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
88). Dentro de los Capellanes Reales también existía una prelación. El Maestro de Capilla gozaba del privilegio de vestir insignias de doctor, consistente en vestir pechera de capirón de color morado, aunque no tuviera este grado, y por este ...
Pérez Berná, Juan
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... or germ of a rose ; net for catching rabbits, [or cowl of a monk. Capilludo, ila. a. Like the hood Capingót, s. т. Riding coat without sleeves, [hat Capirón, ». m. Covering forth* Capirotada, s. f. Sort of Ama, «ter; commander of a divi- •ieeef ships.
9
Compendio de indumentaria española
... indumento corriente masculino; para abrigo usaban el batín de anchas mangas, llamado taper, entre nosotros garnacha, con capirón y capucha, a la manera de la de los frailes, pero con largo apéndice, aunque más adornada y galoneada, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
10
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Un capirón de estopa, para cubrir la litera. Todo lo que toca a esta raya está cargado a los dichos Juanín y Francois en la cuenta (261). Todo lo cual se quedó dentro de la dicha litera y en el aposento alto. Cerró con la llave el dicho señor fray ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPIRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capirón w wiadomościach.
1
Terminología automotriz
Desde el punto de vista etimológico, capirote procede de capirón y éste, a su vez, del latín medieval capiro, -onis, derivado del latín tardío cappa “capucha” o ... «Sipse.com, Sty 16»
2
Papa local aún no suple lo que cadenas importan
Los tipos de papas que más se acercan a los requerimientos de las cadenas es la capirón y superchola, que por ahora se producen en cantidades menores a ... «Diario El Universo, Cze 15»
3
Repsol y sus (ir)responsabilidades en Ecuador
El Bloque 16, está ubicado en la provincia amazónica de Orellana, y con Tivacuno y Bogi-Capirón suma una extensión de 220.000 hectáreas. En su interior se ... «Rebelión, Lut 11»
4
Cinco compañías firman prestación de servicios petroleros
... Andes tiene a su cargo el campo Tarapoa, Petroriental extrae crudo en los bloques 14 y 17, mientras que Repsol opera en los bloques 16 y Bogi Capirón. «La Hora, Lis 10»
5
Repsol firmó un contrato provisional con Ecuador
Murphy y Repsol explotaban en conjunto en el bloque 16 y los campos petroleros Bogui-Capirón y Tivacuno. Ambas compañías decidieron separarse por el ... «El Universo, Mar 09»
6
Horrores y errores de la política petrolera ecuatoriana
... firmados, apenas recibe el 19% de la producción en el campo Bogi Capirón. .... SIXTO DURÁN BALLEN Campo Bogi Capirón (Repsol YPF) 23/10/1996 NR ... «Red Voltaire, Lip 06»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPIRÓN

capirón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capirón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capiron>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z