Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ajetrear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AJETREAR

La palabra ajetrear procede de ahetrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AJETREAR

a · je · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AJETREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AJETREAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajetrear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ajetrear w słowniku

Definicja zgiełku w słowniku hiszpańskim polega na zakłócaniu, poruszaniu się, używaniu różnych zleceń lub nakładaniu nadmiernej pracy. Innym znaczeniem tętniącego życiem słownika jest także zmęczenie cielesną pracą lub pracą zawodową, lub przechodzeniem z jednej części do drugiej. La definición de ajetrear en el diccionario castellano es molestar, mover mucho, cansar con órdenes diversas o imponiendo trabajo excesivo. Otro significado de ajetrear en el diccionario es también fatigarse corporalmente con algún trabajo u ocupación, o yendo y viniendo de una parte a otra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajetrear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AJETREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajetreo
ajetreas / ajetreás
él ajetrea
nos. ajetreamos
vos. ajetreáis / ajetrean
ellos ajetrean
Pretérito imperfecto
yo ajetreaba
ajetreabas
él ajetreaba
nos. ajetreábamos
vos. ajetreabais / ajetreaban
ellos ajetreaban
Pret. perfecto simple
yo ajetreé
ajetreaste
él ajetreó
nos. ajetreamos
vos. ajetreasteis / ajetrearon
ellos ajetrearon
Futuro simple
yo ajetrearé
ajetrearás
él ajetreará
nos. ajetrearemos
vos. ajetrearéis / ajetrearán
ellos ajetrearán
Condicional simple
yo ajetrearía
ajetrearías
él ajetrearía
nos. ajetrearíamos
vos. ajetrearíais / ajetrearían
ellos ajetrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajetreado
has ajetreado
él ha ajetreado
nos. hemos ajetreado
vos. habéis ajetreado
ellos han ajetreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajetreado
habías ajetreado
él había ajetreado
nos. habíamos ajetreado
vos. habíais ajetreado
ellos habían ajetreado
Pretérito Anterior
yo hube ajetreado
hubiste ajetreado
él hubo ajetreado
nos. hubimos ajetreado
vos. hubisteis ajetreado
ellos hubieron ajetreado
Futuro perfecto
yo habré ajetreado
habrás ajetreado
él habrá ajetreado
nos. habremos ajetreado
vos. habréis ajetreado
ellos habrán ajetreado
Condicional Perfecto
yo habría ajetreado
habrías ajetreado
él habría ajetreado
nos. habríamos ajetreado
vos. habríais ajetreado
ellos habrían ajetreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajetree
ajetrees
él ajetree
nos. ajetreemos
vos. ajetreéis / ajetreen
ellos ajetreen
Pretérito imperfecto
yo ajetreara o ajetrease
ajetrearas o ajetreases
él ajetreara o ajetrease
nos. ajetreáramos o ajetreásemos
vos. ajetrearais o ajetreaseis / ajetrearan o ajetreasen
ellos ajetrearan o ajetreasen
Futuro simple
yo ajetreare
ajetreares
él ajetreare
nos. ajetreáremos
vos. ajetreareis / ajetrearen
ellos ajetrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajetreado
hubiste ajetreado
él hubo ajetreado
nos. hubimos ajetreado
vos. hubisteis ajetreado
ellos hubieron ajetreado
Futuro Perfecto
yo habré ajetreado
habrás ajetreado
él habrá ajetreado
nos. habremos ajetreado
vos. habréis ajetreado
ellos habrán ajetreado
Condicional perfecto
yo habría ajetreado
habrías ajetreado
él habría ajetreado
nos. habríamos ajetreado
vos. habríais ajetreado
ellos habrían ajetreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajetrea (tú) / ajetreá (vos)
ajetread (vosotros) / ajetreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajetrear
Participio
ajetreado
Gerundio
ajetreando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AJETREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJETREAR

ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado
ajetreo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJETREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Synonimy i antonimy słowa ajetrear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AJETREAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ajetrear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ajetrear

ANTONIMY SŁOWA «AJETREAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ajetrear» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ajetrear

Tłumaczenie słowa «ajetrear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AJETREAR

Poznaj tłumaczenie słowa ajetrear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ajetrear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ajetrear».

Tłumacz hiszpański - chiński

ajetrear
1,325 mln osób

hiszpański

ajetrear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to hustle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ajetrear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ajetrear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ajetrear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ajetrear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ajetrear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ajetrear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ajetrear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ajetrear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ajetrear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ajetrear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ajetrear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ajetrear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ajetrear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ajetrear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ajetrear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ajetrear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ajetrear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ajetrear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ajetrear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ajetrear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ajetrear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ajetrear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ajetrear
5 mln osób

Trendy użycia słowa ajetrear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AJETREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ajetrear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ajetrear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ajetrear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AJETREAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ajetrear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ajetrear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ajetrear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AJETREAR»

Poznaj użycie słowa ajetrear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ajetrear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Ajetrear — V. act Vulg.— Fatigar, poner en ejercicio o movimiento con exeso, principalmente hablando de los animales. Suele usarse tambien como recíproco. 7— AJI Ajetreo. — N. s. m. — La accion o efecto de Ajetrear. Ají — N. s. m. — Voz  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Ajetrear — V. act Vulg.— Fatigar, poner en ejercicio o movimiento con exeso, principalmente hablando de los animales. Suele usarse tambien como cecíproco . -7— AJI Ajetreo. — N. s. m. — La accion o efecto de Ajetrear. Ají — N. s. m. — Voz ...
Esteban PICHARDO, 1861
3
Cuentos escogidos
La clodomira fue rápidamente hacia la ventanita, levantó el visillo lleno de puntos negros por el ajetrear de las moscas y no escuchó nada. -No es nadie - dijo-ahora tampoco ya no vendrá nadie. Afuera la noche se iba blanqueando como si le ...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre, 1991
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Ahogar 7(1) Ahojar 1 Ahondar 1 Ahorcar 10(1) Ahormar 1 Ahorquillar 1 Ahorrar 1 Ahuecar 10(1) Ahumar 1 Ahuyentar 1 Airar 21(1) Airear 1 Aislar 21(1) Ajar 1 Ajetrear 1 Ajuiciar 16(1) Ajustar 1 Ajusticiar 16(1) Alabar 1 Alabear 1 Alambicar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
ajedrezado axereáo adj. кариран (в два цвята). ajenjo [axéxo] m. пелин. ajeno [axéno] adj. чужд, несвойствен. ajetrear [axetreár] v. шетам; ~se суетя се. ajetreo [axetréo] m. шетане cp.; andar en constante ~ трудя се; не зная ни ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
6
La historia de Horacio
Madrugó a ajetrear con sus vacas, se bañó y salió a verse con Paulino, el abogado, para lo del bendito carro. Volvió de donde Paulino muy pálido; se acostaron y ya ella había empezado a soñar en un como palmar, cuando él dijo: -Oíste, ...
Tomás González, 2000
7
Farsalia
Y la Fortuna, sin ajetrear durante mucho tiempo tan gran peso de acontecimientos, arrastró en el torrente del hado enormes ruinas. En cuanto la caballería pompeyana desplegó sus alas por toda la llanura y las desparramó por los últimos ...
Lucano, 1989
8
A mil metros del invierno
Acongojada, se lo contó a su doncella, mientras fuera de la habitación se sentía el ajetrear de los domésticos. Doña Rosa, aquejada de fuerte jaqueca, daba órdenes. El sonido del arrastrar de pesados baúles hizo que María Angélica ...
Daniel Zúñiga-Rivera, 2008
9
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
Pasó un tiempo, después de tanto ajetrear con el cargamento para la casa El Triunfo terminar. Genaro empezó a trabajar en la obra, Pipe como siempre inquieto y travieso, en el segundo piso de la construcción que se encontraba a medio ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
10
Las palabras y el contexto
Ajetrear. V. Su significado es conforme con la segunda acepción del DRAE: moverse agitadamente en diversas faenas, de un lugar a otro. Ajetreo N. m. La propuesta para la 23a ed. del DRAE, electrónica, con la que se ajusta perfectamente ...
José María Fernández Manjón, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AJETREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ajetrear w wiadomościach.
1
ROSA TOWNSEND: Europa, cautiva de la extorsión griega
Ajetrear el orgullo de los pueblos apelando a la dignidad es típico de los populistas pero conduce a un callejón de miseria, como el de Venezuela y el que ... «El Nuevo Herald, Lip 15»
2
Ley de la jungla inmobiliaria
Después de tanto ajetrear y finalmente afincarse la doña en el poder popular para diligenciar ante la SUNAVI, poder popular que por ley puede mediar y ... «Aporrea, Cze 15»
3
Yo me bajo en Atocha
... última gran remodelación, avivada por Rafael Moneo, tuvo la ciudad una de sus terrazas memorables y punteras, donde los famosos iban a ajetrear guapas, ... «ABC.es, Mar 15»
4
Karl Lagerfeld deja parte de su herencia a su gata Choupette
Barcelona. (Redacción).- Las excentricidades de Karl Lagerfeld no tienen límite y cuando menos se espera, el káiser de la moda vuelve a ajetrear la industria ... «La Vanguardia, Lut 15»
5
Diez cosas que hacer este puente en Valencia
Cocina, juegos, conciertos, robótica y un sinfín de talleres están llamados a ajetrear la vida del barrio dando voz y espacio a los niños. El festival, que alcanza ... «valenciaplaza.com, Gru 14»
6
'El Valle del Castaño', lances y ladras que no dejaron de sucederse
... apremiaba a cazar y, con un sol que de vez en cuando quería asomarse a ver qué pasaba, las recovas abrieron los portones para ajetrear aún más el monte. «Caza Wonke, Paz 14»
7
¿Ha nacido una estrella llamada silla salvaescaleras?
En ella un abogado algo orondo y con una salud en ruinas recurre a este sistema a fin de no ajetrear demasiado a su corazón con las subidas y bajadas al piso ... «nuevatribuna.es, Sty 14»
8
Horóscopo 2014: Salud, dinero y amor.
Para los Libra este año estará lleno de problemas familiares que habrá que afrontar con mano dura para no ajetrear demasiado su año. De hecho, este ya será ... «Madrid Ya, Sty 14»
9
Primer europeo en divisar América… no fue Rodrigo de Triana
... la investigación señala que en la carabela Pinta, donde "navegaba otro vecino, pero no de Lepe, sino de La Redondela, pueblo dependiente en el ajetrear ... «Terra Perú, Paz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AJETREAR

ajetrear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ajetrear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ajetrear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z