Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alamín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALAMÍN

La palabra alamín procede del árabe hispánico alamín, la cual a su vez procede del árabe clásico amīn.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALAMÍN

a · la · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALAMÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALAMÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alamín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Alamín

Alamín

Poprzednio imię alamina zostało przekazane zastępcy w pewnym mieście, aby rozpoznać i zorganizować wagi i środki, zwłaszcza w jadalne rzeczy. Mieli również zadanie organizowania jakości i ceny ich. Alamín jest arabski, czyli człowiek lub osoba zaufania. Zadbali o zapewnienie godziwej ceny rzeczy i był nominowany przez burmistrza burmistrzów. Następnie został nazywany wiernym, chociaż urząd ten miał więcej ograniczeń. Antiguamente, recibía el nombre de alamín la persona diputada en algún pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles. También tenían la encomienda de arreglar la calidad y precio de ellas. Alamín es dicción arábiga que significa hombre o persona de confianza. Cuidaban de dar precio justo de las cosas y estaba su nombramiento a cargo de los Alcaldes mayores. Posteriormente, se llamó fiel, aunque este oficio tenía más limitadas sus facultades.

Definicja słowa alamín w słowniku

Pierwsza definicja alamina w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to sędzia ryzyka. Innym znaczeniem alamína w słowniku jest oficjalne, że w dawnych czasach przeciwstawiał wagi i miary i oceniał przepisy. Alamín jest także dawnym posłem alarife, który rozpoznaje dzieła architektury. La primera definición de alamín en el diccionario de la real academia de la lengua española es juez de riegos. Otro significado de alamín en el diccionario es oficial que en lo antiguo contrastaba las pesas y medidas y tasaba los víveres. Alamín es también alarife diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alamín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALAMÍN


amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
salamín
sa·la·mín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALAMÍN

alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamina
alaminazgo
alamirré
álamo
alampar
alamud

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALAMÍN

agustín
bailarín
berlín
boletín
botín
brahmín
carmín
celemín
clarín
colomín
jardín
jazmín
latín
mallorquín
martín
pipermín
plumín
romín
sagarmín
tomín

Synonimy i antonimy słowa alamín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alamín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALAMÍN

Poznaj tłumaczenie słowa alamín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alamín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alamín».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿拉明
1,325 mln osób

hiszpański

alamín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Alamin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Alamin
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العلمين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Alamin
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alamin
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Alamin
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Alamín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alamin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Alamín
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アラミン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alamín
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alamín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alamín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alamín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alamín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Alamin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Alamin
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Alamin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Alamin
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alamin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Alamin
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Alamin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alamin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Alamin
5 mln osób

Trendy użycia słowa alamín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALAMÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alamín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alamín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alamín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALAMÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alamín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alamín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alamín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALAMÍN»

Poznaj użycie słowa alamín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alamín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los mudéjares valencianos y peninsulares
Se le nombra como alamín de la aljama en la contribución de la morería para los poyos de la plaza (S 1445-III- 2). Como alamín manda a Alí Alaycar que ponga en su poder cierto mulo del Goyoso (S 1445-IV-27). Se le nombra como alamín ...
Manuel Ruzafa, 2003
2
Madrid desde la Academia
El Puente de Maqueda puede identificarse con el puente de Escalona sobre el Alberche o aguas más arriba por el castillo de Alamín, frontera natural entre Islam y Cristiandad en el siglo XI. Al-Bakri sitúa como punto fronterizo el castillo de ...
Antonio López Gómez, 2001
3
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Y de Toledo (Tulaitula) a Alamín (al-Fahmín). ..[blanco, sin especificar la distancia]... y de Sahsár de Toledo a Alamín hay treinta (30) millas. Idrisi (m. 560 / 1 165), Los caminos, pp. 73-74 / 164-165. 8.- Siglo VII / XIII. Alamín (al-Fahmiin).
Vv.aa
4
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
Es cierto que algunos indicios demuestran la significación y la relevancia del alamín en el seno de la comunidad: Ali Abintauc, alamín de Miravet, fue quien, en nombre totius aljame sarracenorum dicti castri loci de Miravet et aliorum omnium ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre la demolición de la puerta del Alamín de Guadalajara. Autor: Real Academia de la Historia. Cargos: Gobernador Civil de Guadalajara. Entidades: Comisión de Monumentos de Guadalajara.
Jorge Maier, 1999
6
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Alamín y la Torre de Esteban Hambrán Según un informe existente en el Archivo de Osuna, la villa de Alamín tenía, a mediados del siglo XVI, una cuatro leguas de término y en el se hallaban los lugares de Méntrida, Villa del Prado, Linares, ...
Alfonso Franco Silva, 1996
7
Crónica de Juan II de Castilla
... días de abril, para Alcántara. E el Infante escriuió al Papa sobre ello. E agora dexa la Historia de contar desto, e contará cómo Avdalla Alamín, mandadero del rey de Granada, llegó a Guadalajara, do estauan el Rey e la Reyna e el Infante.
Juan de Mata Carriazo, 1982
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Su conversación es interesante por lo que revela de los intercambios entre conversos y musulmanes: «E falló que hera su pariente; e comencó a preguntar Caíde Alamín por todo su linaje de aquel moro cuyo fijo se llamava Rodrigo, por ver ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
Hijos de la nube. Las fronteras de un genocidio
aLÍ saLem baCHir braHim aLamÍN (Zemmur, 1948). soltero, comerciante. detenido en su tienda de smara en presencia de testigos, fue encarcelado junto a otros, entre los cuales figuraba su primo bachri alamín alamín, interceptados ...
Juan José Antequera Luengo
10
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
En algo menos de un mes, el 17 de diciembre de 1310, encontraron dos sustitutos: Mahomat Cahadon fue nombrado alamín y Mahomat Albahar, çaualaquem y escribano“. El nombramiento de Mahomat Albahar seguro que no fue bien ...
Ana Echevarría, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALAMÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alamín w wiadomościach.
1
Page pide el voto para el PSOE en Guadalajara porque "es un ...
El barrio del Alamín fue el escenario de un mitin en el que estuvieron presentes los candidatos al Congreso y Senado por el PSOE, Pablo Bellido y Riansares ... «nueva alcarria, Cze 16»
2
Se limpia a fondo el cauce del barranco del Alamín
alamin-barranco Ya están en marcha los trabajos de limpieza “en profundidad” de la lámina de agua del barranco del Alamín. El pasado lunes, día 16 de mayo, ... «GuadalajaraDiario.es, Maj 16»
3
El XIV Encuentro de Encajeras de Bolillos contó con más de 300 …
La presidenta de la Asociación Cultural Alamín, Margarita Martín, se mostró muy satisfecha con el nivel de asistencia alcanzado. Durante la mañana se realizó, ... «nueva alcarria, Maj 16»
4
El torreón del Alamín, Detalle Monumental de enero
Durante el presente mes de enero, las personas que visiten el torreón del Alamín podrán conocer de forma pormenorizada la historia de esta peculiar ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Sty 16»
5
Algunos monumentos de Guadalajara ampliarán horario por el …
Los monumentos del programa municipal Guadalajara Abierta -torreones de Álvar Fáñez y Alamín, convento de la Piedad, capilla de Luis de Lucena, palacio ... «CLM24, Paz 15»
6
¿Quién es Alamín? El supuesto "tío Alan" de Gerald Oropeza (VIDEO)
El programa 'Punto Final' reveló el expediente de este personaje. Gaspar Barbarán convivió con Cecilia López Vargas, hermana de Pilar López, madre de ... «Radio Capital 96.7, Paz 15»
7
El tío 'Alamín'
Pero al final se supo que Oropeza, efectivamente, no se refería al líder aprista, sino a un peligrosísimo delincuente, el temible 'Alamín', jefe nada menos que de ... «Trome, Paz 15»
8
GUADALAJARA. Fiestas del barrio del Alamín.
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de lacronica.net y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales ... «La Crónica, Cze 15»
9
Iban recogiendo alcantarillas de la calle con un carrito de la compra …
Los agentes les siguieron y comprobaron que entraron en el portal de un edificio situado en la calle Nuevo Alamín. Allí, vieron que tenían almacenadas 47 ... «La Crónica, Cze 15»
10
Guerra entre el hijo de Palomo Linares y la hija de Dámaso …
Lilia, su hija Jimena y Alejandro Betancourt, otro hijo de Lilia, multimillonario, se instalan en España y compran por 25 millones de euros El Alamín, la finca ... «El Mundo, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALAMÍN

alamín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alamín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alamin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z