Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brahmín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRAHMÍN

brah · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAHMÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAHMÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brahmín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Brahman (kasta)

Brahmán (casta)

W hinduistycznej tradycji religijnej bráhmana jest członkiem zakonnej kasty i odpowiada kapłanom i doradcom króla. W czasach wedyjskich kapłani byli jedynymi odpowiedzialnymi za śpiewanie hymnów z Rig-vedá za przeprowadzenie ofiary. Śpiewanie tych hymnów było zabronione każdemu, kto nie był braniahmana. Zgoda na śpiewanie została przesłana z rodziców do dzieci w rodzinie śpiewaków. En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

Definicja słowa brahmín w słowniku

Definicja braminów w słowniku to brahmin. En el diccionario castellano brahmín significa brahmán.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brahmín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAHMÍN


alamín
a·la·mín
amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
carmín
car·mín
celemín
ce·le·mín
colomín
co·lo·mín
gamín
ga·mín
jazmín
jaz·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
pipermín
pi·per·mín
plumín
plu·mín
romín
ro·mín
sagarmín
sa·gar·mín
salamín
sa·la·mín
tomín
to·mín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAHMÍN

bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAHMÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
sinfín
violín

Synonimy i antonimy słowa brahmín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brahmín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAHMÍN

Poznaj tłumaczenie słowa brahmín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brahmín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brahmín».

Tłumacz hiszpański - chiński

婆罗门
1,325 mln osób

hiszpański

brahmín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brahmin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ब्राह्मण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البرهمي أحد الكهنة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

брамин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brâmane
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্রাহ্মণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

brahmane
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Brahmin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brahmane
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バラモン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

브라만
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Brahmana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người trí thức
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிராமண
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ब्राम्हण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Brahma rahibi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bramano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bramin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

брамін
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

brahman
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Brahmin
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Brahmaan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Brahmin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Brahmin
5 mln osób

Trendy użycia słowa brahmín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAHMÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brahmín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brahmín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brahmín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAHMÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brahmín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brahmín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brahmín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAHMÍN»

Poznaj użycie słowa brahmín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brahmín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
en cambio, al que no tiene nada405 y no se aferra, a ése llamo brahmín. Al que habiendo cortado con todas las trabas, no se atormenta, carece de temores, se ha desligado, a ése llamo brahmín. Al que ha cortado las cinchas, las correas, las ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
2
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
–No– respondió el brahmín. –... O tus manos, o tu cuerpo, o tus pies. Siempre tuvo el brahmín que responder que no. –... Entonces accedes a que tu alma es invisible? –Señor –respondió el brahmín– eres un príncipe poderoso, de fijo que no ...
Luis Chiozza, 2008
3
Dhammapada
El guerrero brilla con su armadura y el sacerdote brahmín con su meditación, pero Buda brilla de día y de noche: en el esplendor de su gloria brilla el hombre despierto. 388 Por haber apartado de sí el mal, se lo llama brahmín; por vivir en ...
Anónimo,, 2013
4
El hombre que quería Encontrar a Dios: Relatos y enseñanzas ...
EL BRAHMÍN QUE DESEABA UN HIJO A SU EDAD DORADA Existen dos clases de cONocimiento: uno sobre cómo vivir en este mundo y el otro sobre cómo preparar el camino para el siguiente viaje. He aquí un ejemplo a partir de los mitos.
Shantanand Saraswati, 1998
5
¿Por qué enfermamos? : la historia que se oculta en el cuerpo
–Señor –respondió el brahmín–, eres un príncipe poderoso, de fijo que no habrás venido a pie hasta aquí. ¿Viniste a caballo o en coche? –Vine en coche – dijo sorprendido el exarca. –¿Es invisible tu coche? –preguntó el brahmín. –En modo ...
Luis Chiozza, 2010
6
La presencia de Siva
A pesar de sus ejercicios de austeridad, no había conseguido lo que deseaba, y estaba a punto de entrar en el fuego cuando llegó el anciano brahmín. No pudo esperar más y se arrojó al fuego, que instantáneamente se transformó en algo ...
Stella Kramrisch, 2003
7
Cuentos
n el curso de mis viajes tropecé con un viejo brahmín, hombre de muy buen juicio, lleno de ingenio y muy sabio; además, era rico, y por lo tanto su juicio era aún mejor; pues, al no carecer de nada, no tenía necesidad de engañar a nadie.
Arouet, Francois Marie
8
Anguttara Nikaya
49. Dona En una ocasión caminaba el Bendito por la carretera que va de Ukkattha a Seta\yá. Sucedió que el brahmín Dona iba por el mismo camino. Y Dona, el brahmín, vio en las huellas de las pisadas del Bendito las marcas 12 de la ...
‎1999
9
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Ellos eran verdaderos brahmines: brahmín es aquel que ha conocido el Brama, aquel que ha conocido lo absoluto. Uno no puede ser brahmín por nacimiento, un brahmín por nacimiento es un hipócrita. Brahmín solo se puede ser por ...
Osho, 2007
10
Percepción sin opciones
Un brahmín es una persona que comprende, que no ejerce autoridad social alguna, que es independiente de la sociedad, que no es codiciosa ni busca el poder, que es por completo ajena a todo poder; una persona así es un brahmín.
J. Krishnamurti, 1998

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRAHMÍN

brahmín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brahmín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brahmin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z