Pobierz aplikację
educalingo
alecrín

Znaczenie słowa "alecrín" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALECRÍN

La palabra alecrín procede del portugués alecrim, este del árabe hispánico aliklíl, abreviación de iklíl almalík 'corona del rey', la cual a su vez procede del árabe clásico iklīl 'corona'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALECRÍN

a · le · crín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALECRÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALECRÍN

Holocalyx

Holocalyx balansae, alecrín jest drzewem strączkowym, podrodziny Faboideae, który rośnie w Brazylii, Paragwaju i na północny wschód od Argentyny.

Definicja słowa alecrín w słowniku

Definicja alecrina w hiszpańskim słowniku to escualo z morza Antyli, około czterech metrów długości, z rozwartą głową, podwójnymi rzędami zębów, rzeźnią i bardzo żarłocznym. Innym znaczeniem alecratu w słowniku jest również drzewo verbenáceo z Ameryki Południowej, którego drewno jest podobne do mahoniu, ale cięższe i piękniejszego koloru.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALECRÍN

aserrín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · colorín · danzarín · escrín · florín · guarín · herrín · mandarín · orín · polvorín · saltarín · sanedrín · serrín · tarín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALECRÍN

alebronarse · aleccionador · aleccionadora · aleccionamiento · aleccionar · alece · aleche · alechigar · alechugado · alechugar · alectomancia · alectomancía · alectoria · aleda · aledaña · aledaño · álef · alefangina · alefato · alefriz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALECRÍN

alguarín · andarín · cantarín · carricerín · catrín · changarín · chiquirín · esprín · figurín · galerín · gallarín · gorrín · lamparín · malandrín · piedrín · pizarrín · purín · tallarín · tamborín · telerín

Synonimy i antonimy słowa alecrín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alecrín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALECRÍN

Poznaj tłumaczenie słowa alecrín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alecrín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alecrín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Alecrín
1,325 mln osób
es

hiszpański

alecrín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Alecrín
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Alecrín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Alecrín
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Alecrín
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Alecrin
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Alecrín
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Alecrin
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Alecrín
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Alecrín
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Alecrín
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Alecrín
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Alecrín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Alecrín
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Alecrín
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Alecrín
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Alecrín
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Alecrín
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Alecrín
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Alecrín
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Alecrín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Alecrín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Alecrín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Alecrín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Alecrín
5 mln osób

Trendy użycia słowa alecrín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALECRÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alecrín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alecrín».

Przykłady użycia słowa alecrín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALECRÍN»

Poznaj użycie słowa alecrín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alecrín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cien arboles argentinos
1. Alecrín. (Holocalyx. balansae). Nordeste. argentino. Cuando caminamos por el monte, tal vez la primera impresión es suponer que todos los árboles son iguales . A nuestro alcance solo tenemos un mundo de troncos, pues las flores y los ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
Guaicá, Guatambú, alecrín, L. Amarillo e incienso. - Rabo molle. - No existe una correlación significativa entre los incremento en altura y en diámetro y las condiciones generales de iluminación de los individuos. - El estudio del grado de ...
3
Semana
En el caso del "Alecrín", se había comprobado fehacientemente que se encontraba en aguas territoriales venezolanas sin la debida autorización y no se trataba de un "paso inocente" como hubiera ocurrido de tratarse de un buque de carga ...
4
Documentación Iberoamericana
nista cubano «Granma» reveló, por primera vez, que 2 de los 38 tripulantes del « Alecrín» abandonaron el barco y solicitaron asilo político en Venezuela: «Dos de los 38 no fueron suficientemente fuertes para resistir la presión y el chantaje ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. ala! aleatoriamente adv. Aleatoriamente. aleatorio -ria adx. Aleatorio. alecrín m . 1. Alecrín, escualo del mar de las Antillas (Squallus maculatus), de unos 4 m de longitud, carnicero y muy voraz. 2. Alecrín, árbol de América del Sur (Holocalix ...
‎2006
6
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
Alecrín WD, Espinoza FEM, Alecrín MG. Plasmodium falciparum Infection in the pregnant patient. Infec Dis Clin North Amer 14: 83-95, 2000. Alexander DJ, Brown IH. Recent zoonoses caused by influenza A viruses. Rev Sci Tech 19:197- 225, ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
7
Romerías y santuarios de Galicia
Virxe Santa Marta, ramo de alecrín, mira para el cielo como un serafín. Virxe Santa Marta, Por de los nabales, Virxe milagrosa non nos desampares. Virxe Santa Marta, ramo de azafrán, o noso remedio está na súa man.-7 Algunas canciones ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
8
De castaío a Oscuro
Nadó suavemente en dirección al flotante en cuanto observaba como el Alecrín se aproximaba en dirección al cargamento de peces. Cuando el animal mordió una vez más el bulto ya deforme de pescados y comenzó a retorcerse en su ...
José Ignacio Hernández López, 2010
9
Diccionario Akal del Color
Véase alecrín. rojo algarabía. Véase algarabía. rojo alhelí. Coloración específica semiclara, rojo púrpura y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la planta crucífera «alhelí encarnado» Watt/7íokz incana).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Poder y libertad: Revista teórica del Partido Feminista de ...
1 Grupo de Estudios Sobre a Condición da Muller «ALECRÍN», es una organización feminista y uno de los espacios donde nos movemos es en el campo de la prostitución, por ser uno de los máximos exponentes de la violencia contra las ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALECRÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alecrín w wiadomościach.
1
Un siglo en la Carballeira de Pousada
El colegio estradense de O Foxo ha hecho de este lema bandera y desde hace nueve años, contando con la colaboración del ANPA Alecrín, asume la ... «Faro de Vigo, Cze 16»
2
Lanzan nueva edición del concurso "Colosos de la Tierra"
Podrán participar del concurso las siguientes especies: Lapacho, Yvyra pytã, Cedro, Guatambú, Timbo, Petereby, Alecrín (o Yvyra pepe), Tatarẽ, Jacarandá, ... «ÚltimaHora.com, Cze 16»
3
Pereiriños centenarios
El CEIP de O Fox, con la colaboración de la ANPA Alecrín y el Concello de A Estrada, será la encargada de organizar una celebración que traerá diferentes ... «Faro de Vigo, Cze 16»
4
Murió al caerle encima el árbol que cortaba
Mario Rosas, de 66 años, perdió la vida trágicamente este domingo cuando fue aplastado por un enorme Alecrín que se encontraba cortando con su motosierra ... «Misiones Cuatro, Cze 16»
5
Cans congregó a 11.000 personas pese a la lluvia
De hecho, las entradas para el teatro de sombras Alecrín Monicreques se agotaron, así como para el espectáculo Trío Acivro y la proyección de Maimiño. «La Voz de Galicia, Maj 16»
6
«Dinio» terminará en un matadero
En breve será enviado a un matadero. Así lo ratificó ayer Francisco Javier Puñal Soneira, copropietario de la explotación ganadera Alecrín, situada en el lugar ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Dos hombres resultan heridos al ser atacados por un toro en …
Los hechos ocurrieron sobre las ocho de la tarde en la granja Alecrín, situada en las inmediaciones de la carretera que une los lugares de Pazos y A Campara. «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
El Sporting Manzaneda y Pub Night mandan en las ligas locales
... de 6 puntos sobre el segundo clasificado Os Escornaboys y 7 sobre el tercero clasificado, Cafetería Alecrín aunque con un partido menos que los primeros. «Faro de Vigo, Lut 16»
9
El Sporting Manzaneda y el Café Alecrín mandan en la clasificación
Con este resultado se coloca como líder, en solitario, el Cafetería Alecrín que venció por 5-2 a Primordial. El resto de los partidos se dieron los siguientes ... «Faro de Vigo, Gru 15»
10
Pesadilla en el barco Alecrín
Una embarcación se divisa en el agua; son las tres de la madrugada, pero las luces de situación del mástil revelan su presencia, el radar del Alecrín también la ... «Escambray, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALECRÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alecrín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alecrin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL