Znaczenie słowa "algarrada" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALGARRADA

La palabra algarrada procede del árabe hispánico al‘arráḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arrādah.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALGARRADA

al · ga · rra · da

CO OZNACZA SŁOWO ALGARRADA

Algarrada

Algarrada

Algarrada jest maszyną wojenną używany przez starożytnych kamieni lub strzałki na ogień Garłacz tak czy dużą kuszę. To jest arabski głos i już nie używany. W łacinie ballixta, katapulta. A inni, którzy dają je lub sprzedają drewno, aby pazury i inne engeń. A Engena, które są wykorzystywane w służbie królów E E domki zwalczania E algarradas zamków i mostów. Jerónimo Zurita w Annals of Korony Aragońskiej odsyłający do strony Majorce w 1229, mówi, został wydany rozkaz, by przynieść dwa musiał walczyć maszyn miasto, które były gardłacz i kolejny kawałek o nazwie almajanech Maurów również zatrzymanych dwa trebusze i inne maszyny w historii króla i że od Marsilio nazywane są algarradas i były te algarradas tak subtelne, że ten, który miał Maurów wyrzucił z takich kulek Fury przepuszczający światło pięć lub sześć sklepów jak Zawsze się zdarza, z tymi starymi maszynami do tej pory nie wiemy dokładnie, czym było szponowanie.

Algarrada es una máquina bélica de que usaban los antiguos para disparar piedras o saetas a manera de trabuco o ballesta grande. Es voz arábiga y ya sin uso. En latín ballixta, catapulta. E otrosí los que les dan ó les venden madera para hacer algarradas é otros engeños . E los engeños que son usados en servicio de los reyes é combatirlas villas é los castillos é algarradas é puentes . Jerónimo Zurita, en los Anales de la Corona de Aragón refiriendo el sitio de Mallorca en 1229, dice: se dió órden para que sacasen dos máquinas que llevaban para combatir la ciudad, que eran un trabuco y otra pieza que llamaban almajanech los moros también pararon dos trabucos y otras máquinas, que en la historia del rey y en la de Marsilio se llaman algarradas y eran las algarradas tan sutiles,que una de las que tenian los moros lanzaba con tanta furia las pelotas que pasaban de claro cinco ó seis tiendas Como siempre sucede, con estas máquinas antiguas hasta ahora no sabemos exactamente lo que era la algarrada.

Definicja słowa algarrada w słowniku

Definicja algarrady w słowniku jest maszyną wojenną używaną w przeszłości do strzelania lub rzucania piłkami lub kamieniami w ściany twierdz.

En el diccionario castellano algarrada significa máquina de guerra usada antiguamente para disparar o arrojar pelotas o piedras contra las murallas de las fortalezas.

SYNONIMY SŁOWA «ALGARRADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «algarrada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa algarrada

encierro · novillada

TŁUMACZENIE SŁOWA ALGARRADA

Poznaj tłumaczenie słowa algarrada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa algarrada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «algarrada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: Algarrada
• hiszpański: algarrada
• Tłumacz hiszpański - angielski: Clingy
• Tłumacz hiszpański - hindi: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - arabski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - bengalski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - francuski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - malajski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - japoński: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - koreański: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - tamilski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - marathi: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - turecki: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - włoski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - polski: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - grecki: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Algarrada
• Tłumacz hiszpański - norweski: Algarrada

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALGARRADA»

Poznaj użycie słowa algarrada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem algarrada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

Como siempre sucede, con estas máquinas antiguas (V. e. v.) hasta ahora no sabemos lo que era la algarrada. Y no es nuestra la culpa. Si acudimos al conde de Clonard, la cuestión se complica y oscurece: pues apunta, aunque con ...

José Almirante y Torroella, 1869

Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...

Privilegio. de. varias. exenciones. y. franquezas. al. Concejo. de. Algarrada. ,. jurisdiccion. de. Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Litro nóm. 765 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. 10 de Di- D0n Enrique ...

Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...

Privilegio de varias exenciones y franquezas al Concejo de Algarrada, jurisdiccion de Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. 765 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. cíe b* -^nríclue Por "a gracia ...

Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830

Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...

Privilegio de varias exenciones y franquezas al Concejo de Algarrada , jurisdiccion de Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. y 65 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. io de Di- Don Enrique por la ...

‎1830

La gran conquista de Ultramar

Los cristianos habían una grande algarrada, que llaman en frunces colafre , é hacia muy gran daño (1);; é los turcos veian que no la podrían quebrantar, porque estaba muy lujos , é hicieron venir dos viejas encantadoras para cn- canjar ...

Pascual de Gayangos, 1858

La gran conquista de ultramar

Los cristianos habían una grande algarrada, que llaman en francés colafre , é hacia muy gran daño (();; é los turcos veían que no la podrían quebrantar, porque estaba muy lé- jos,ó hicieron venir dos viejas encantadoras para encantar ...

Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858

Francisco Ramírez de Madrid, 144?-1501: primer madrileño al ...

Villamad, en Algarrada y sus territorios, una yunta y 7 fanegadas de tierras y aún más de caber: un solar para casas en el ejido de la Algarrada; una tierra desde el ejido de la Algarrada hasta el Soto, de 5 tas/trigo (lindes, tierra de Juan ...

Pedro Andrés Porras Arboledas, 1996

Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil

... la testamentaría de Doña María Antonia Algarrada, de la que son herederos Antonio y Francisco Rodríguez Algarrada, Francisca Rodríguez Algarrada, casada con Bartolomé Ruiz, Dolores Rodríguez Algarrada, mujer de Juan Fuentes, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1886

Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...

poblada de monte, cuyo expediente fué aprobado por auto do 7 de Abril de 1896 ; el Registrador de la propiedad de Lora del Río inscribió en 15 de Octubre de 1897 la mencionada tierra á nombre de Algarrada Vázquez, y por documento ...

Spain. Tribunal Supremo, 1912

Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...

... para el c inicial, g' > (c > g) los siguientes casos : 31:3); °arabíja> esp., port. algarabía, port. algaraoía, cat. algaraoía, algabaria. 33€, °arráda>esp. ant. algarrada, esp., port. algarada, cat. ant. algarrada, alcarrada (Alcover); ...

Arnald Steiger, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALGARRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo algarrada w wiadomościach.

Algarrada AMLO-Nuño

Cuando AMLO desacredita la Reforma Educativa encuentra respuesta puntual del secretario de Educación, Aurelio Nuño. 19 de Junio de 2016. Por Carlos ... «Excélsior, Cze 16»

El Conjuro 2

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Cze 16»

SNA: sobrevivir a 3de3

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Cze 16»

Mensaje del secretario general de la ONU por el Día Internacional …

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Cze 16»

Bravo, Nuño, bravo: bravísimo

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Cze 16»

Tortugas ninja 2: Fuera de las sombras

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Cze 16»

Un vaso a punto de derramarse

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Maj 16»

Alicia a través del espejo

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Maj 16»

Ciudad de México: el peor tránsito del mundo

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Kwi 16»

Lord Ferrari, de la prepotencia al cinismo

Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, Kwi 16»