Znaczenie słowa "aterrada" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ATERRADA

a · te · rra · da

CO OZNACZA SŁOWO ATERRADA

Definicja słowa aterrada w słowniku

Definicja przerażonego słownika hiszpańskiego to przybliżenie statku na ląd. Innym znaczeniem przerażenia w słowniku jest również miejsce wyjścia na ląd.

La definición de aterrada en el diccionario castellano es aproximación de un buque a tierra. Otro significado de aterrada en el diccionario es también recalada.

TŁUMACZENIE SŁOWA ATERRADA

Poznaj tłumaczenie słowa aterrada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aterrada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aterrada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 怔
• hiszpański: aterrada
• Tłumacz hiszpański - angielski: terrified
• Tłumacz hiszpański - hindi: डर
• Tłumacz hiszpański - arabski: مذعور
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ужас
• Tłumacz hiszpański - portugalski: aterrorizado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আতঙ্কগ্রস্ত
• Tłumacz hiszpański - francuski: terrifié
• Tłumacz hiszpański - malajski: ketakutan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: erschrocken
• Tłumacz hiszpański - japoński: 恐怖
• Tłumacz hiszpański - koreański: 겁에 질린
• Tłumacz hiszpański - jawajski: wedi
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sợ hãi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அச்சுறுத்தும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: ते फार भ्याले
• Tłumacz hiszpański - turecki: korkmuş
• Tłumacz hiszpański - włoski: terrorizzato
• Tłumacz hiszpański - polski: przerażony
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: жах
• Tłumacz hiszpański - rumuński: îngrozit
• Tłumacz hiszpański - grecki: τρομοκρατημένος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vreesbevange
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: livrädd
• Tłumacz hiszpański - norweski: livredd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATERRADA»

Poznaj użycie słowa aterrada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aterrada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Portmán: de el Portus Magnus del Mediterráneo Occidental a ...

PORTMÁN: De. el. Portus. Magnus. del. Mediterráneo. occidental. a. la. Bahía. Aterrada. PRÓLOGO. La franja costera es una zona de transición entre las tierras continentales y el medio marino, es un sistema morfodinámico natural de los ...

Isabel Banos-González, Pedro Baños Páez, 2013

El Collar de Lescot

V!ol. Esperad, Leduxl LEDUX. Jesus! (Aterrada dejando eaei el envoltorio.) LESCOT. (Á los mosqueteros. ) Señores, prended á esa mujer en nombre del rey . Ledlx. Á mí? Señor Lescot!... (Aterrada) Señor presidente... qué es esto, Latourelle?

Antonio Hurtado, 1868

El martirio del alma: novela original

Emilia estaba aterrada. Aterrada por Luisa. Aterrada por sí misma. Luisa estaba pálida , inmóvil , rígida , casi cadáver. Unicamente se comprendia de tiempo en tiempo que existia en una convulsion violenta , en un gemido ronco que parecía  ...

Manuel Fernández y González, 1861

El martirio del alma, 2: novela

Emilia estaba aterrada. Aterrada por Luisa. Aterrada por sí misma. Luisa estaba pálida , inmóvil , rígida , casi cadáver. Unicamente se comprendia de tiempo en tiempo que existía en una convulsion violenta , en un gemido ronco que parecía  ...

Manuel Fernández y González, 1861

El dolor de amar

Aterrada de que la poderosa familia de su ex novio tratara de hacerse con la custodia de su futuro hijo, Callie Marshall sabía que había sólo un hombre al que podía acudir en busca de ayuda, su jefe, Hunter O’Banyon.

Kathie Denosky, 2010

Los Demonios de Sebastian

... apenas respiraba, María corrió aterrada para intentar ayudarlo, - María no lo muevas, ya está muerto- pero de pronto abrió sus ojos, y derramó unas lágrimas, me sonrió y me dijo que me cuidara, María tomó su mano y no dejaba de llorar, ...

Goreti Espinosa, 2011

Atended, Atended

Apartándose, para no recibir un golpe, soportaba mis insultos, hasta que no podía másy huía aterrada de mi lado. Yyo la odiaba porque se marchaba; pensaba: “demasiado pronto ha agotado la paciencia y el valor necesarios para aplacar ...

Manuel E. López Vázquez

Quien Es Tu Momia?

—grité aterrada. Peter y yo nos dimos la vuelta y cruzamos la calle corriendo. Nos escabullimos por un callejón estrecho entre una peluquería y una lavandería. Era un callejón oscuro y frío. Nuestras pisadas resonaban sobre el asfalto.

R. L. Stine, 2011

Los odios: novela épica en seis cantos

170 Nuño asombrado aquesta voz escucha Y la vista aterrada al suelo inclina ; La voraz llama con el viento lucha ; El Rayo la catastrofe ilumina ; Ronca el Trueno, del Éter se abre el velo Y el voto de Lucinda sube al Cielo. FIN DEL POEMA.

A. G., 1840

Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...

No fue pequeño el cuidado , en que pufo a fus padres el ver á iu hija can caída , aterrada , y tan fin provecho , á fu juizio. Atormentábales el coraron el mirarla , y bufcaban el remedio. Perfuadiófe fu madre á que era floxedad , y tibieza del ...

José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATERRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aterrada w wiadomościach.

"Me siento aterrada": ¿Por qué el FBI no alertó a posibles blancos ...

"Estoy muy molesta por no haber sido notificada por el FBI o por la policía local", dijo una mujer, que confesó sentirse "aterrada". Por su parte, otra mujer de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»

¡Se pasaron! Usuarios en redes sociales transforman foto de una ...

¡Se pasaron! Usuarios en redes sociales transforman foto de una aterrada niña en hilarantes memes. 28junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. La pequeña corría ... «24Horas.cl, Cze 16»

Rousseff dice estar "aterrada" por las primeras decisiones del ...

RIO DE JANEIRO, 2 jun (Xinhua) -- La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, dijo hoy estar "aterrada" por las primeras decisiones tomadas por el ... «CCTV, Cze 16»

Facebook: joven quedó aterrada tras observar un detalle ...

Facebook: joven quedó aterrada tras observar un detalle 'paranormal' en su foto. La fotografía que una esta joven se tomó frente al espejo viene causando ... «LaRepública.pe, Maj 16»

El rescate de los atrapados moviliza a Manta, aún aterrada por las ...

Desde que la tierra tembló el sábado, los habitantes de la ciudad ecuatoriana de Manta luchan sin descanso contra los escombros para sacar a los atrapados, ... «ÚltimaHora.com, Kwi 16»

¡Mila huye aterrada de plató!: “A que al final no voy a ...

'Deluxe' deleitó a Mila, Víctor y Yurena, concursantes confirmados de 'Supervivientes' con un vídeo que reflejaba todas las circunstancias a las que se iban a ... «TeleCinco.es, Kwi 16»

La fotografía que tiene aterrada a Isabel Pantoja: si se publica le ...

Descubrimos los verdaderos motivos por los que la tonadillera se niega a que Dulce recoja sus pertenencias. Justo ahora que adquiere importancia una frase ... «ESdiario, Mar 16»

Anna Crail contó que estaba viendo una película en el dispositivo ...

Una estudiante quedó totalmente aterrada cuando su iPhone, espontáneamente, estalló en llamas durante su vuelo desde Washington a Hawái, a donde se ... «América Televisión, Mar 16»

Marhuenda avisa a una aterrada Bescansa: "Empieza a perder pie"

Marhuenda avisa a una aterrada Bescansa: "Empieza a perder pie". Bolcheviques, purgas, depuraciones. Y cursi. Con estas expresiones explica la prensa el ... «Libertad Digital, Mar 16»

Gigi Hadid, Aterrada de que el Tour de Zayn Malik Rompa su Relación

Gigi Hadid (Twitter:@GiGiHadid / Instagram: @gigihadid) y Zayn Malik (Twitter@zaynmalik: / Instagram: @zayn) están muy felices juntos, nada más hay que ver ... «El Mundo, Mar 16»