Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cencerrada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CENCERRADA

cen · ce · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENCERRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENCERRADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cencerrada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cencerrada w słowniku

Pierwszą definicją cencerrady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieprzyjemny hałas, który powstaje z dzwonów, rogów i innych rzeczy, aby wyśmiać wdowców w pierwszą noc swoich nowych wesel. Podaruj cencerradę. Innym znaczeniem cencerrady w słowniku jest podobny hałas, który powstał, gdy nieznajomy poślubił młodą kobietę z miasta i nie zapłacił tego, co ustalili kelnerzy wspomnianego miasta. Cencerrada jest podobnym hałasem, który odbywa się za pomocą dzwonków lub innych metalowych naczyń, aby wykonać protest lub żart. La primera definición de cencerrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido desapacible que se hace con cencerros, cuernos y otras cosas para burlarse de los viudos la primera noche de sus nuevas bodas. Dar cencerrada. Otro significado de cencerrada en el diccionario es ruido similar que se hacía cuando un forastero se casaba con una joven de un pueblo y no pagaba lo estipulado por los mozos de dicho pueblo. Cencerrada es también ruido similar que se hace con cencerros o con otros utensilios metálicos para realizar una protesta cualquiera o como burla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cencerrada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENCERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENCERRADA

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENCERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonimy i antonimy słowa cencerrada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CENCERRADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cencerrada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cencerrada

Tłumaczenie słowa «cencerrada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CENCERRADA

Poznaj tłumaczenie słowa cencerrada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cencerrada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cencerrada».

Tłumacz hiszpański - chiński

cencerrada
1,325 mln osób

hiszpański

cencerrada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cogged
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cencerrada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cencerrada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cencerrada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cencerrada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cencerrada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cencerrada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cencerrada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cencerrada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cencerrada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cencerrada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cencerrada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cencerrada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cencerrada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cencerrada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cencerrada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cencerrada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cencerrada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cencerrada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cencerrada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cencerrada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cencerrada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cencerrada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cencerrada
5 mln osób

Trendy użycia słowa cencerrada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENCERRADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cencerrada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cencerrada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cencerrada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CENCERRADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cencerrada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cencerrada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cencerrada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENCERRADA»

Poznaj użycie słowa cencerrada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cencerrada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Temas castizos
llaman Noche de cencerrada, Dar cencerrada, Ir a la cencerrada» 6. Cosa rústica, en suma, de lugares cortos, sobre todo, y en que son los hombres solteros los que participan de modo primordial. Podemos recoger otro testimonio  ...
Julio Caro Baroja, 1980
2
Fiesta y rito en la Europa moderna
una hora, los oficiales escenificaron una cencerrada ante la puerta. Etienne Tisserand, el empleado que se había convertido en amo casándose con su patrona, intentó sobornar a los juerguistas con una cantidad mezquina que no era ...
Edward Muir, 2001
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bol. Caritobléfaron; arbusto con cuyo jugo se pintaban los párpados los antiguos . Charivari, s. ra. cha-H-va-ri. Cencerrada ; música tumultuosa de cencerros, sartenes , almireces, calderos etc. acompañada de voces y silvidos, que se dá por ...
4
En femenino. Voces, miradas, territorios
DURACIÓN DA CENCERRADA A cornetada, como se denominaban no Morrazo , cando tiña lugar na noite da celebración da voda, adoitaba transcender a esa data especifica. Configurábase como un ciclo que acostumaba prorrogarse ...
Edición a cargo de Montserrat Villarino Pérez, Ofelia Rey Castelao, Rocío Sánchez Ameijeiras, Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras
5
Diario de las sesiones ...
A ese error se siguió el segundo: concesion de una serenata, que á la vista del mas topo, era lo mismo que conceder una cencerrada: la cencerrada era un acompañamiento inseparable de la serenata. ' Tercer error: haber revocado con la ...
Spain. Cortes. Senado, 1865
6
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
Estas fiestas reprobatorias eran muy comunes en Italia y en Francia, pero también en Castilla, donde recibían diferentes nombres según la región, como cencerrada, vito, campanillada, baquilla, mariquilla y chasco, entre otros. Carlos III ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
7
Vientos de intriga
Se trataba de una cencerrada a una rica viuda entrada en años, conocida como la Cantarranas, que vivía en la calle Leganitos. Aquella tarde había contraído matrimonio con un joven al que casi triplicaba la edad, quien había dejado ...
José Calvo Poyato, 2010
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
En muchas comarcas gallegas cortan el cenceño nuestros labradores antes de tiempo, para darlo dé alimento al ganado vacuno, pero otros no hacen eso porque perjudica el desarrollo de la planta. CENCERRADA S. f . CENCERRALLADA.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... Bayona para evitar una cencerrada: Resultando que en el procedimiento instruido por la jurisdiccion militar, en virtud del parte que el sargento segundo, Jefe de la seccion de Bayona, dió al Capitan de la segunda compañía de carabineros ...
Spain. Tribunal Supremo, 1839
10
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
Yo he servido a la patria y he padecido por ella, y el Sr. Robles no, y ha permanecido en holguras ligado con tiranuelos como Plácido Caamaño Al faro impide una cencerrada contra mi persona. Generosidad de doña Carmen Santisteban de ...
Hugo Burgos Guevara, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENCERRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cencerrada w wiadomościach.
1
Cetina recrea la boda de Francisco de Quevedo y Esperanza de ...
Se recrearán también los bailes y la "cencerrada" cuando, tras la boda, los lugareños salían por la villa dando golpes y haciendo ruido con utensilios de cocina ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Nudo de corbata
En resumen, que no es que me haya bajado al moro, sino que bajé al sur para participar en una ceremonia que antes requeriría una cencerrada y ahora solo ... «El Correo Gallego, Lip 16»
3
Cencerrada contra la puntilla
Los participantes en la movilización contra las campañas de saneamiento 'tomaron' las escaleras de acceso. - Foto: Patricia. Medio centenar de ganaderos se ... «Diario de Burgos, Kwi 16»
4
La ´zumb ´ resuena de nuevo en las calles
Y es que la 'zumbá', conocida como cencerrada en otros lugares, fue una costumbre más extendida de lo que parece por las tierras del Sistema Central, pero a ... «Gaceta de Salamanca, Lut 16»
5
Collado Villalba celebra el miércoles la tradicional Iluminaria de ...
... en la plaza del Ayuntamiento, que iba acompañada por una cencerrada por las calles del municipio. Además, la historia cuenta que la noche del 20 de enero ... «Diario Noroeste, Sty 16»
6
Tolox: Entre cencerros y caracolas
Aunque tal como hoy se le conoce sólo lleva unos años celebrándose, Tolox siempre ha contado con una gran cencerrada en la mañana de la Inmaculada, ... «La Opinión de Málaga, Gru 15»
7
Tolox celebra el Día de las Mozas del 5 al 8 de diciembre
Del 5 al 8 de diciembre, coincidiendo con el puente de la Constitución, el municipio de Tolox celebra su tradicional festividad conocida como 'Cencerrada' o ... «La Opinión de Málaga, Gru 15»
8
La Melonera' revive su 'boda de viudos' con la tradicional cencerrada
La 'boda de viudos' con su tradicional 'cencerrada' puso el broche a la segunda edición de la romería de 'La Melonera', con la que la capital berciana se ... «Diario de León, Wrz 15»
9
La romería de La Melonera renace por segundo año
Además, por la tarde, se celebrará un 'boda de viudos', con cencerrada incluida. Para completar las actividades, dos talleres en la Plaza de las Concepciones, ... «ileon.com - Información de León, Wrz 15»
10
Seis alumnos sorianos, premiados por su rendimiento escolar
Celia Pascual Alonso, Lidia Rollán Cencerrada, del IES Politécnico; Alejandro Fernández Jiménez, del IES Antonio Machado; Rocío Ciria Villar y David Lázaro ... «Soria Noticias, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CENCERRADA

cencerrada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cencerrada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cencerrada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z