Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarrada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUARRADA

La palabra guarrada procede de guarro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUARRADA

gua · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARRADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarrada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guarrada w słowniku

Pierwsza definicja guarrady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to bzdura, brud, brud. Innym znaczeniem guarrady w słowniku jest brudne i nieprzyzwoite działanie. Guarrada to także pech. La primera definición de guarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porquería, suciedad, inmundicia. Otro significado de guarrada en el diccionario es acción sucia e indecente. Guarrada es también mala pasada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarrada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARRADA

guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
parrada
perrada
porrada

Synonimy i antonimy słowa guarrada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUARRADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guarrada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guarrada

ANTONIMY SŁOWA «GUARRADA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «guarrada» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa guarrada

Tłumaczenie słowa «guarrada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARRADA

Poznaj tłumaczenie słowa guarrada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarrada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarrada».

Tłumacz hiszpański - chiński

guarrada
1,325 mln osób

hiszpański

guarrada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Slimy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guarrada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guarrada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guarrada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guarrada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guarrada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guarrada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guarrada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guarrada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guarrada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guarrada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guarrada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guarrada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guarrada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guarrada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guarrada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guarrada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guarrada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guarrada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guarrada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guarrada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guarrada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guarrada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guarrada
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarrada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARRADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarrada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarrada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarrada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARRADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarrada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarrada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarrada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARRADA»

Poznaj użycie słowa guarrada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarrada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jodidos Suenos... O No
―No, no me parece una guarrada, si estoy solo comiendo y lo hago, no es una guarrada ni una falta de respeto, ... una guarrada ni una falta de respeto y 36 estoy seguro que todos lo habéis hecho en más de LibrosEnRed Alfredo Guaita  ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. güera. guarrada [guarriada], 'cochinería', 'caída violenta, costalada'; der. de guarro, de la onomat. guarr-, gorr-, imitativa del gruñido del cerdo (DECH, s.v. guarro, gorrino, guari'n). No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Prisma Progresa Libro Profesor
VV Staff. Clasifica estas expresiones. ¿Indicativo o subjuntivo? unitivo Indicativo Subjuntivo Me parece increíble ...D ...... D Me parece horrible ...... D ...... D Es una guarrada .. Es evkiente ...... D ...... D Me parece estupendo.D ...... D Es bueno .
VV Staff, 2003
4
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
De hecho, ha sido una tremenda guarrada (sic) lo que han hecho conmigo”. El término fuertemente conno- tativo “guarrada” se utilizaba por vez primera en todo el proceso. Es más, en futuras sesiones, aparecería asociado a este contexto.
Jorge H, Dias
5
Nada te turbe
Por eso, el té ayuda a combatir la somnolencia de los que se sientan a meditar. Sí, el zen sirve para muchas cosas. Yo practico zazen para los dolores de espalda y para aguantar la vida que llevo... Es un estilo de vida... —¡Qué guarrada!
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Resolución de Conflictos Desde la Filosofía Aplicada Y Desde ...
De hecho, ha sido una tremenda guarrada (sic) lo que han hecho conmigo”. El término fuertemente connotativo “guarrada” se utilizaba por vez primera en todo el proceso. Es más, en futuras sesiones, aparecería asociado a este contexto.
José Barrientos
7
Tantas cochinadas
Porque mi padre, cuando no sabe explicarse las cosas raras que suceden en el mundo, como las guerras, los atentados o los secuestros, siempre dice que eso es la torre inclinada de Pisa. —¡Esto es una guarrada! —protestó ella— ¡Una ...
Ignacio Sanz, 2005
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 Coc. гарнитура; 2 mil. гарнизон м. guarrada gwaráa f. 1 мръсен номер, свинщина; 2 мръсотия; 3 неприлично поведение ср. guarrería gwareríaf., вж. guarrada. guarro [gwáro] col. 1 adj. мръсен, нечистоплътен; 2 s. m. прасе ср ., ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
¡Jo... qué guardia!
–se quejó el otro, visiblemente irritado. –Hombre, ahora que has empezado, no nos dejes a medias! El doctor Domènec, que conste, estuvo a punto de decirlo. Pero al final no le dio la gana. –Una guarrada. Dijo una guarrada. Y además: a lo  ...
Ángel Moreno, Angel Moreno Andres, 2004
10
La princesa del abismo en la mirada
—¡Pero que' tonta.l No, no es una guarrada. —Pues seguro que puede esperar basta mañana. —Mañana es abora. —Mañana serd cuando salga el sol. —Da igual No, no puede esperar. —Sí puede, seguro. Abora dejame dormir. ¡No, ni se  ...
F. K. Essaza, F.K. Essaza y Andrea Nunes, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarrada w wiadomościach.
1
La artista que crea retratos con donuts
Sí, nosotros también nos hemos quedado un poco decepcionados al descubrirlo aunque, pensándolo bien, no sólo sería una guarrada usar donuts reales, sino ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Playas sin colillas
Y las colillas son una auténtica guarrada, más que la presencia de perros, cuya prohibición se lleva más o menos a rajatabla. Conclusión: la sociedad a la que ... «El Progreso, Sie 16»
3
El Sporting se encomienda a la Santina
Fernando Fueyo tuvo un cariñoso recuerdo para Álex Menéndez, al que "le han hecho una guarrada". Antes de la eucaristía, Jorge Meré, atendiendo a los ... «La Nueva España, Sie 16»
4
Lolita O Cómo La Mente De Un Pederasta Pudo Convertirse En Una ...
Vladimir Nabokov, Lolita. Cuando al autor le afirmaban que su obra era una guarrada, él contestaba que “lo trágico y lo obsceno son mutuamente excluyentes. «Código Nuevo, Sie 16»
5
Vecinos de Rondilla ven en un hipotético cambio de Gobierno el ...
Además, la también vecina Elena de la Fuente ha afirmado que "el que ha hecho la guarrada mayor es León de la Riva" al "cambiar el edificio" al Gobierno "por ... «20minutos.es, Lip 16»
6
La guarrada de Carmena para la final de la Champions
La guarrada de Carmena para la final de la Champions. La alcaldesa de Madrid, obsesionada con los ceniceros, instala ceniceros que lleva los escudos del ... «Libertad Digital, Maj 16»
7
Muy fan de Paquito Alcácer
Y eso, se mire como se mire, es una guarrada de considerables proporciones. Podía escribir que no es justo que a Paco Alcácer la quiten la golosina de la ... «Superdeporte, Maj 16»
8
"Probé la copa menstrual y no me gustó. Desde que lo conté las ...
¿El resultado de su experimento? «No me gustó nada, me pareció una guarrada y así lo conté en mi blog», cuenta Broa. Minutos después de que lo colgara en ... «La Razón, Kwi 16»
9
La salchicha rellena: ¿hallazgo o la gran broma del Salón Gourmets ...
El invento, deliciosa guarrada, funcionó unos años pero terminó cayendo en el olvido. Y es que el mercado del paladar no está del todo preparado para el ... «EL PAÍS, Kwi 16»
10
NOVEDAD DESTACADA: La guarrada del Bitcoin
Creo que a estas alturas, ya todos habréis oído al menos hablar del Bitcoin, así que si me permitís, prescindo de las presentaciones y voy directo al meollo. «Nodo50, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUARRADA

guarrada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarrada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guarrada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z