Pobierz aplikację
educalingo
alguacilesca

Znaczenie słowa "alguacilesca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALGUACILESCA

al · gua · ci · les · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALGUACILESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALGUACILESCA

Definicja słowa alguacilesca w słowniku

Definicja alguaciles w hiszpańskim słowniku należy do szeryfa lub odnosi się do niego. Inne znaczenie alguaciles w słowniku jest również typowe dla szeryfa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALGUACILESCA

burlesca · camarillesca · canallesca · carnavalesca · chulesca · curialesca · desca · diablesca · esca · frailesca · fresca · gigantesca · madrigalesca · memorialesca · novelesca · perogrullesca · pesca · pintoresca · sayalesca · versallesca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALGUACILESCA

alguacil · alguacila · alguaciladgo · alguacilazgo · alguacilería · alguacilesco · alguacilillo · alguandre · alguaquida · alguaquidero · alguarín · alguarismo · alguaza · alguera · alguerés · alguero · alguese · alguicida · alguien · alguinio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALGUACILESCA

arabesca · bresca · caballeresca · caricaturesca · dantesca · fanesca · folletinesca · gauchesca · goyesca · gresca · grotesca · libresca · muesca · picaresca · quijotesca · repesca · soldadesca · trovadoresca · ventresca · yesca

Synonimy i antonimy słowa alguacilesca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alguacilesca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALGUACILESCA

Poznaj tłumaczenie słowa alguacilesca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alguacilesca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alguacilesca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

alguacilesca
1,325 mln osób
es

hiszpański

alguacilesca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Alguacilesca
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

alguacilesca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alguacilesca
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alguacilesca
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

alguacilesca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

alguacilesca
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

alguacilesca
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alguacilesca
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alguacilesca
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

alguacilesca
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

alguacilesca
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alguacilesca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alguacilesca
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

alguacilesca
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

alguacilesca
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alguacilesca
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alguacilesca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

alguacilesca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alguacilesca
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

alguacilesca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alguacilesca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alguacilesca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alguacilesca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alguacilesca
5 mln osób

Trendy użycia słowa alguacilesca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALGUACILESCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alguacilesca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alguacilesca».

Przykłady użycia słowa alguacilesca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALGUACILESCA»

Poznaj użycie słowa alguacilesca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alguacilesca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Napoleon en Chamartin:
Todo indicaba que íbamos a tener una visita alguacilesca, lo que me impulsó a coger por un brazo a D. Diego y echarlo conmigo afuera, y bajar a saltos la escalerahasta dar con nuestros cuerpos en la calle, por la que nos escurrimos, sin ...
Benito Perez Galdos, 1976
2
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España: ...
... Con fe jo, e Oí < dores de la mi Audiencia ,e Alcaldes e Alguacilesca otras jußictas , oficiales de la mi cafa e Corte , e Chanciller ¡a ,e a iodos los Corregidores ,Al с al de i, e Alguaciles , Merinos, Regidores , Cauaderos3£ fcuder os, oficiales, ...
Alonso López de Haro, 1622
3
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
СП0Г'У luegocomuniquelo con el Cor- los otros niñosoyen M lîa,los Alguacilesca - |.cglc|or- Convendràquc prediquen algunos ven]aSe- bien por fu-parce : y para eftos era mentfter dusaeftas mageres» V. Señoría verá allá el manaSaa- ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
4
Sobre la justicia en las fuentes literarias: lección ...
... que ha de venir Lucifer a ahorrarse de diablos y despedirnos a nosotros por recibir a ellos?" (Los Sueños I, 147-148). 36 Los Sueños I, 145. diabólica y la alguacilesca descansa en el hecho de fundamentarse 34 Enrique Gacto Fernández.
Enrique Gacto Fernández, 2002
5
Vivir o no vivir: novela
... como queriendo cerciorarse de que el pueblo no había salido de las miserias que tenía cuando ella se marchó, hacía casi doce años. Entretanto, la Sebastiana, correveidilera ella, alguacilesca, mitad por mitad en su talante, espeta a la ...
Ángel Perona, 1999
6
Miau
Le tuve yo en mi oficina con cinco mil hace catorce años — dijo el padre de familia, esgrimiendo su puño cerrado y revelando toda la aflicción del mundo en su cara alguacilesca — . Era tan asno, que le ocupábamos en traer leña para la  ...
Benito Pérez Galdos, 2003
7
La abeja madrileña
•n los arduos nigncío» de la santa? j No viste ai marqueson (i) tomar ptndineut huyendo á toda prisa de las garras de alguacilesca turba ? Pues menguado ...
8
Miau
¿Ha visto usted polacada mayor? «Le tuve yo en mi oficina con cinco mil hace catorce años —dijo el padre de familia, esgrimiendo su puño cerrado y revelando toda la afiicción del mundo en su cara alguacilesca—. Era tan asno que le ...
Benito Pérez Galdós, 1951
9
Gabriela piensa en ...
... disminuyeron; la República habló de pronto en una lengua alguacilesca que era de paños tibios o de subterfugios. Victoria Kent no se dio por notificada de un trueque de la República española y rehusó hacer concesiones, bajando ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
10
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Todo indicaba que íbamos a tener una visita alguacilesca, lo que me impulsó a coger por un brazo a D. Diego y echarlo conmigo afuera, y bajar a saltos la escalera hasta dar con nuestros cuerpos en la calle, por la que nos escurrimos, sin ...
Benito Perez Galdos, 1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALGUACILESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alguacilesca w wiadomościach.
1
Ni humillados ni ofendidos
Y como cunde la afición alguacilesca a prohibirnos cosas por nuestro bien, será bueno recordar esta opinión de Margalit: "el paternalismo, que pretende hablar ... «El País.com, Mar 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALGUACILESCA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alguacilesca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alguacilesca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL