Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almadraque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMADRAQUE

La palabra almadraque procede del árabe hispánico almaṭráḥ 'colchón'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALMADRAQUE

al · ma · dra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMADRAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMADRAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almadraque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa almadraque w słowniku

W słowniku hiszpański almadraque oznacza poduszkę, poduszkę lub materac. En el diccionario castellano almadraque significa cojín, almohada o colchón.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almadraque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMADRAQUE


acederaque
a·ce·de·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMADRAQUE

almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra
almagradura
almagral
almagrar
almagre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMADRAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa almadraque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «almadraque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMADRAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa almadraque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almadraque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almadraque».

Tłumacz hiszpański - chiński

almadraque
1,325 mln osób

hiszpański

almadraque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Almadraque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

almadraque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

almadraque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

almadraque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

almadraque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

almadraque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

almadraque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

almadraque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

almadraque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

almadraque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

almadraque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

almadraque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

almadraque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

almadraque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

almadraque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

almadraque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

almadraque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

almadraque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

almadraque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

almadraque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

almadraque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

almadraque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

almadraque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

almadraque
5 mln osób

Trendy użycia słowa almadraque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMADRAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almadraque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almadraque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almadraque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALMADRAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «almadraque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «almadraque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa almadraque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMADRAQUE»

Poznaj użycie słowa almadraque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almadraque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«almadraque» Conocemos pela documentación medieval el términu « almadraque» lo mesmo al norte qu'al sur del cordal38. Trátase d'un arabismu común a los dominios gal]., port., ast. y cast. asina como al cat. alma trac, arag. madalá, etc.
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Alhamar (alfamar) Se trata de la 'manta o cobertor': «mándo·l más un alfamar viado e una cócedra de lana e un almadraque e una colcha bandada» (ACT Z.4. B.3., 1286). El DECH (s. v. alhamar) propone el árabe magrebí hánbal ('tapete ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALMADRAQUE s. m. Almadraque, cojín,- almohada, colchón. |j Jergón de paja o de hierba seca. || Manta o cobertor doblado, sobre el cual se acuesta uno vestido . * ' ALMADRAQUEIRA s. f . Colchón, cojín grande. || En el inventario de un ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
El almadraque, según Covarrubia es "un colchón basto en que duerme la gente de servicio quando no se desnudan" (604). Este término aparece constantemente en los textos de la época. Los diversos testamentos recogidos por Ballesteros ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
nebli. alludcl — aludcl. almadena — almadann. almadina — almadana. almadrac — almadraque. almadrena — p. 372. almafariz — almirez. almaffega pg. — almarrega. almafil b.-lat. — marfil. almafre pg. — almofar. almagacon — almacen.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
COVARRUBIAS: "Almadraque: que Antonio Nebrija buelue culcitra, es un colchón basto en que duerme la gente de servicio quando no se desnudan por estar aprestados para lo que se pueda ofrecer" (w). COROMINAS: "Almadraque:  ...
Vv.aa
7
Diccionario de la lengua castellana
Tegularum plasmator. almadrabero, antiq. Lo mismo que tejero, orden, de sev. tít. de los Almadraberos, fol. 184. Mandaron que los almadraberos , y alhondígue- ros vendan la teja y ladrillo á los precios siguientes. ALMADRAQUE, s. m. antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMADRABERO, s. m. El que »e ocupa en el exercicio de la almadraba. A tunny jifhcr. AIMADRABBRO. (Ant.) V. TEJERO. ALMADRAQUE. ( Ant.) V. cojín. ALMADRAQUE JA. (Ant.) V. coich onero , y el que hace co- XINES. ALMADRAQUÉTA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Vocabulario medieval castellano
ALMADRAQUEJA, dimin. de almadraque. Baena, p. 81. ALMÁGAÑA, máquina guerrera para arrojar piedras, del ár. Gr. Conq. Ultr., p. 129. ALMAGRA, almazarrón, del ár. J. Ruiz, 13o6. un palaçio pyntado de almagra. ALMAJAR, tela , toca o ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
Thynnarius, piscator cetarius. — ant. V. Tejero. ALMADRAQUE, s. m. ant. Cojin , almohada ó colchón. ALMADRAQUEJA. s. f. ant. d. de Almadraque; ALMADRAQUETA. s. f. d. de Almadraque. ALMADREÑA, s. f. Especie de calzadode madera ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMADRAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almadraque w wiadomościach.
1
Moctezuma y Atahualpa en la Corte de las Españas
Entre los bufetillos, los contadores, los sillones, las silletas de caderas, hay mullidos almadraques de seda en los que se sientan las damas. Sus basquiñas y ... «Taurologia.com, Kwi 16»
2
El alcalde de Santa Ana de Pusa se interesa por el 'Plan Especial …
... como la construcción de una nave almacén, la limpieza del arroyo 'Los Almadraques' y la mejora de los diferentes caminos rurales del municipio. Serafín ... «La Voz de Talavera Digital, Mar 16»
3
EL INSURGENTE
[5] - Amán, perdón, indulto. Walĩ, gobernador, representante del gobierno. [6] - Almadraque, palabra de origen árabe que significa "colchón". «Las nueve musas, Mar 16»
4
Los arabismos del español I
La palabra ajuar es árabe, y entre las piezas del ajuar se cuentan el azafate, lajofaina y la almofía, la almohada y el almadraque 'colchón para sentarse en el ... «Excélsior, Lut 16»
5
Quando Portugal deu o salto para o mundo
... o ouro e a prata e toda a outra riqueza e nós chegaremos ao esbulho dos almadraques (colchões) velhos e das outras coisas de semelhante valia”. Às sete e ... «Público.pt, Sie 15»
6
Un paseo por la Montaña Máxica de Cerdedo
Luego, conocieron el Almadraque de Pirocha, el peñasco en el que una bellísima mora de cabellera rubia se le aparecía a los caminantes, a los que ... «Faro de Vigo, Paz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMADRAQUE

almadraque

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almadraque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almadraque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z