Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "futraque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FUTRAQUE

La palabra futraque procede de futre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FUTRAQUE

fu · tra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUTRAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUTRAQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «futraque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa futraque w słowniku

Definicja futraque w słowniku to levita, casaca. En el diccionario castellano futraque significa levita, casaca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «futraque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUTRAQUE


acederaque
a·ce·de·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUTRAQUE

futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil
futilidad
futón
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición
futuridad
futurismo
futurista
futurizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUTRAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Synonimy i antonimy słowa futraque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «futraque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUTRAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa futraque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa futraque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «futraque».

Tłumacz hiszpański - chiński

futraque
1,325 mln osób

hiszpański

futraque
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Football
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

futraque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

futraque
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

futraque
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

futraque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

futraque
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

futraque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

futraque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

futraque
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

futraque
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

futraque
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

futraque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

futraque
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

futraque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

futraque
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

futraque
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

futraque
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

futraque
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

futraque
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

futraque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

futraque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

futraque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

futraque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

futraque
5 mln osób

Trendy użycia słowa futraque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUTRAQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «futraque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa futraque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «futraque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUTRAQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «futraque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «futraque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa futraque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUTRAQUE»

Poznaj użycie słowa futraque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem futraque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras completas
Pero ¿será pa bien de aqueyas criaturas? Goro. ¡Que venga Anita! Don Futraque . La cara de la Yorona suplicándole a Goro. La imita. La Llorona. |No es por mi: es por eyosl Goro. ¡Que me dejes, Yorona! La Llorona. ¡Por eyos na más! Goro.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1967
2
Teatro completo: Comedias y dramas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Don Futraque. La cara de Goro amasando una gofetá pa la Yorona. La imita también. La Llorona. ¡Siempre ha de sé tu gusto! Goro. ¡Que venga Anita o me voy yo! La Llorona.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1927
3
Obras dramaticas
... armorsá á estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy á. la taberna á vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Alvarez Quintero, 1918
4
Anita la risueña. El hombre que hace reir. El flechazo. El ...
... armorsá a estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y' garbansos. Goro. ¿Y ése es el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1912
5
Dramas
... armorsa á. estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1908
6
American-Spanish Euphemisms
Spanish exclamation ¡coño! used in Chile to indicate a Spaniard), or from futraque (now in disuse) '(frock) coat,' later meaning 'an elegant young man,' and futreque (Chile) for futre may stem from French foutriquet de- rived from foutre ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Luchana
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D. Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
Benito Perez Galdos, 1952
8
Juan Ramón Jiménez. Instante parado (?). Moniciones y ...
Lamarque, tradicionalista, que abominaba, como católico, del espiritismo aunque no de la decadente y amigable Amalia Domingo, incluye a Rueda entre los «tontos del futraque»; a Darío ni lo conoce: Muy escitado con aquello de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Le advertí que todos vendrán de frac" (Las tragedias grotescas, 938). "Eso sí se pasea por la casa con traje negro y con futraque" (La vida fantástica, 98). " Gomosos de la gabina y del futraque" (Aurora roja¡ 622). "La cuestión es, si hace frío, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D. Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
B. Pérez Galdós, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUTRAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo futraque w wiadomościach.
1
'Bananero', insulto global
Se llamaba John Émile Peurifoy y, bajo el futraque del diplomático, en lugar de tirantes lucía cananas de alimañero. Constituye la peripecia guatemalteca ... «Rebelión, Paz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Futraque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/futraque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z