Znaczenie słowa "almizcleño" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALMIZCLEÑO

al · miz · cle · ño

CO OZNACZA SŁOWO ALMIZCLEÑO

Muskie

Almizcle

Musk to nazwa pierwotnie podana do perfum pochodzących z silnym zapachu substancji wydzielanych przez gruczoł piżma jelenie, i stąd stosuje się do innych zwierząt i roślin, o podobnym zapachu. Odmiana sprzedawana jest wydzielaniem jeleni piżmowej; ale zapach jest także w Muskox, piżmak Indii i Europy, piżmo kaczki południowej Australii, w piżmak złośnicy, chrząszcz piżmo w Cayman Ameryce Środkowej i inne zwierzęta. W królestwie roślin jest we wspólnym piżmo, drewno piżma z Guianas i nasion hibiskusa Abelmoschus. Dla perfum piżma jelenie, zwierzę zostało zabite, a gruczoł jest całkowicie usunięty, pozwalając im wyschnąć, albo w słońcu na gorącym kamieniu, lub zanurzając ją w gorącym oleju. W perfumerii częściej nazywają piżmo piżmem; Jest sprzedawany jako piżmo w strąkach lub jako piżmo w zbożu.

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

Definicja słowa almizcleño w słowniku

Definicja piżma w słowniku polega na tym, że pachnie jak piżmo. Innym znaczeniem piżma w słowniku jest także wieloletnia roślina z rodziny Liliaceae, podobna do hiacyntu, ale mniejsza i której kwiaty, o jasnoniebieskim kolorze, wydzielają zapach piżma.

La definición de almizcleño en el diccionario castellano es que huele a almizcle. Otro significado de almizcleño en el diccionario es también planta perenne de la familia de las Liliáceas, parecida al jacinto, pero más pequeña, y cuyas flores, de color azul claro, despiden olor de almizcle.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMIZCLEÑO

Poznaj tłumaczenie słowa almizcleño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almizcleño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almizcleño».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 麝香
• hiszpański: almizcleño
• Tłumacz hiszpański - angielski: musky
• Tłumacz hiszpański - hindi: musky
• Tłumacz hiszpański - arabski: عطري الرائحة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: мускусный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: almiscarado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মৃগনাভিবাসিত
• Tłumacz hiszpański - francuski: musqué
• Tłumacz hiszpański - malajski: musky
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: musky
• Tłumacz hiszpański - japoński: じゃこうの
• Tłumacz hiszpański - koreański: 사향의
• Tłumacz hiszpański - jawajski: musky
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: có mùi xạ hương
• Tłumacz hiszpański - tamilski: musky
• Tłumacz hiszpański - marathi: musky
• Tłumacz hiszpański - turecki: misk gibi
• Tłumacz hiszpański - włoski: muschiato
• Tłumacz hiszpański - polski: piżmowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: мускусний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: moscat
• Tłumacz hiszpański - grecki: μοσχάτος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: muskus achtig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: musky
• Tłumacz hiszpański - norweski: musky

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMIZCLEÑO»

Poznaj użycie słowa almizcleño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almizcleño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Moscho moderare, perfundere. ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- hrigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, tu. Sustancia mu; olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA. Г. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA, f. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

(mizcle. Almizclar, a. perfumar con al- Almizcle, ra. sustancia muy olorosa. Almizcleña, f. especie de jacinto con olor de almizcle. Almizcleño, na, adj. que bucle á almizcle.' Almizclero, ra, aij.v. almizcleño Almizqueño, ña, adj. p. and. almizcleño ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

V. M08QUERDELA. ALMIZCLEÑO, ÑA ,adj. Que huele A almizcle. ALMIZCLERA , s. f. Ratón de agua, cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO, RA, adj. V. almizcleño. ALMIZQUE, s. m. ant. V. almizcle. ALMIZQUEÑO.ÑA, adj. V. almizcleño.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Almizcleño , ña. adj. Lo que buele á almizcle. Almizclera, f. Raton de agua cuya piel buele á almizcle. Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque, m. ant. Almizcle. Almizqueño, ña. adj. pr. Almizcleño. Almizquera, f. ant. Almáciga, goma. Almo ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academie Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á al mizcle. ¡línschi odorem rríferens. ALMIZCLEBA. s. A E. Anima , especie de raton de agua, cuya piel huele á almizcle. Mus zz'bethícus. ALMIZCLEBO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE._s. mkant.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

ALMIZCLEÑO , ÑA. adj. Que huele á ¡i 1 m 1 1 c I o ALMIZCLERA, f. Ratón de agua , cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO , RA. adj. almizcleño. ALM1ZQUE. m. ant. almizcle. ALMIZQUEÑO , ÑA. adj. p. And. almizcleño. ALM1ZQUERA. f.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Aderezar con Almizcle, m. Sustancia olorosa. Almizcleña, f. Planta. Almizcleño, ña. adj. Que huele á almizcle. (acuático. Almizclera, f. Esp. de raton Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque. m. ant. Almizcle. Almizqneño, ña. adj. pr. Almizcleño.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academia Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem rej'erens. ALMIZCLERA, s. f. Animal, especie de raton de agua , cuya piel huele á almizcle. Mus zibetfticus. ALMIZCLERO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE. s. m. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMIZCLEÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almizcleño w wiadomościach.

LA RICA ESPAÑADesmán ibérico: si desaparece, se pierde su …

... pues los del desmán son muy distintivos por su estructura morfológica y su olor almizcleño. «El siguiente paso será determinar si se trata de un macho o una ... «ABC.es, Lip 15»

Un británico encuentra un “raro vómito de ballena” valorado en …

Se utiliza en perfumería como fijador y, aunque originalmente es más bien pestilente, con el tiempo desprende un olor almizcleño. // AFP NIGEL SLATER ... «El Universal - Cartagena, Sty 13»

Tiempo de berrea en Salburua

Pasados pocos minutos de las ocho de la tarde, el olor almizcleño «procedente del celo de los animales» impregnaba los caminos del parque. Tras el fugaz ... «El Correo Digital, Paz 10»