Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almirez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMIREZ

La palabra almirez procede del árabe hispánico almihrás o almihráz, la cual a su vez procede del árabe clásico mihrās.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALMIREZ

al · mi · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMIREZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMIREZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almirez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
almirez

Almirez

Almirez

Zaprawa jest małą zaprawą lub przyborami używanymi do rozdrabniania i rozdrabniania substancji używanych w kuchni do mielenia przypraw, nasion, czosnku lub innych składników gastronomicznych, składających się z miseczki i młotka. Chwyci jedną ręką i opierają podstawę, a wewnętrzne strony miski szlifują produkt znajdujący się w niej. Później używano go jako instrumentu perkusyjnego, który towarzyszył tradycyjnym piosenkom, takim jak: wtyki, melodie, fandango, pastoralne. Dźwięk jest narysowany przez stuknięcie po wewnętrznych stronach i podstawie. Również ten instrument jest używany w tamborito i cumbia panamian z miejscowości Antón w prowincji Coclé. El almirez es un mortero o utensilio pequeño y portátil, que sirve para machacar y triturar sustancias, utilizado en la cocina para moler en él especias, semillas, ajos u otros ingredientes gastronómicos, consistente en un recipiente en forma de cuenco y un mazo que se coge con una sola mano y a base de golpear la base y los laterales internos del cuenco muele el producto contenido en él. Con posterioridad fue usado como instrumento de percusión utilizado para acompañar cantos tradicionales como jotas, tonadas, fandangos, pastorales. El sonido se saca golpeando en los laterales y base internos. Asimismo este instrumento es utilizado en el tamborito y la cumbia panameña de la localidad de Antón en la Provincia de Coclé.

Definicja słowa almirez w słowniku

Definicja almirez w słowniku to metalowa zaprawa, mała i przenośna, używana do kruszenia lub mielenia. En el diccionario castellano almirez significa mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almirez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMIREZ


ajedrez
a·je·drez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMIREZ

almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMIREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonimy i antonimy słowa almirez w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALMIREZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almirez» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa almirez

Tłumaczenie słowa «almirez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMIREZ

Poznaj tłumaczenie słowa almirez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almirez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almirez».

Tłumacz hiszpański - chiński

Almirez酒店
1,325 mln osób

hiszpański

almirez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Almirez
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

almirez
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

almirez
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

almirez
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Almirez
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

almirez
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Almirez
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

almirez
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Almirez
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

almirez
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

almirez
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

almirez
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

almirez
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

almirez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

almirez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Almirez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Almirez
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Almirez
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

almirez
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Almirez
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

almirez
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

almirez
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Almirez
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Almirez
5 mln osób

Trendy użycia słowa almirez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMIREZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almirez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almirez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almirez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALMIREZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «almirez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «almirez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa almirez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALMIREZ»

Cuando suena la almirez, las doce están al caer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMIREZ»

Poznaj użycie słowa almirez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almirez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
Procedentes de la Cova deis Amaga talls, Manacor, Mallorca. Museo de Mallorca (inv. nu 13541 y 13542). 8,5 y 11,7 cm de largo. 58 Kuïliyyât fi-l-Tibb de Ibn Rusd Facsímil (publicado en Larache. 40 Almirez de bronce Epoca islámica.
‎1995
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Quando se quiere pulverizar una substancia, desde luego se prepara como sucesivamente diremos : despues se pone en un almirez de hierro ó de otra materia apropiada , la substancia que se desea reducir á polvo : se da encima con la ...
Antoine Baumé, 1793
3
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: En el almirez y en el mortero. 2/CL: En el mortero de barro, o en el almirez de cobre. 3/MO:En el mortero. 4/CO: En el mortero de barro o piedra, y en el almirez de cobre. 5/ZR: En el mortero, y en el almirez de bronce. 6/PA: En el mortero ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
4
Antigüedades medievales
Inscripción del almirez de Monzón de Campos C-n : N.° Inv. Antiguo: 994/1. ... Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú (véase la Descripción de la reproducción del almirez de la Real Academia de la Historia, número 175 de este Catálogo).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está fuertemente atado: la base del cono cubre la boca del almirez, y está atada á sus  ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Diccionario universal Español -Latino
en almirez ó mortero. Pinso, as ; pinto , pimío, is. El acto y efecto de majar. Obtritus, us. El acto y efecto de majar en almirez 6 mortero. Pin- satio, pisatio.El que maja en almirez ó mortero. Pinsor. Majo , ja. adj. Guapo , airoso , bien vestido.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Tratado de farmacia esperimental
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
D. Manuel Jimenez, 1840
8
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
Manuel Jiménez, 1840
9
Manual del farmacéutico ó Compendio elemental de farmacia...
Tapadera del almirez de M. Gaij. A. Almirez de hierro ; B , Sustentáculo ; cccc tapaderas de madera; dddd , herrage ciicular; ee , láminas opuestas agujereadas en su parte exterior para recibir los tornillos de presion ; ffff, tornillos de pmion ...
Alphonse Chevallier, P. Idt, 1827
10
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
J 138 que se destinen, observando siempre el untar el almirez -con alguna cosa untosa , para que no se peguen los polvos , como en la pulverizacion de las Gomas , como Alcanfor , Escamonen , Acíbar , 8tc. pero se deben exceptuar las ...
Félix Palacios, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMIREZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almirez w wiadomościach.
1
El Almirez: 20 años de amor por la cocina
En noviembre se cumplirán 20 años de la formación del Grupo Gastronómico El Almirez, diez mujeres, madres entonces y muchas hoy convertidas en abuelas, ... «La Voz Digital, Cze 16»
2
Concluyen las obras de restauración del incendio forestal en la …
... la sierra de Almirez, en el término municipal de Lorca, que afectó a una superficie total de 228 hectáreas, de las que 225 correspondían a superficie forestal. «La Verdad, Maj 16»
3
Finalizan las obras de emergencia en las zonas afectadas por el …
El plan de recuperación de terrenos incendiados en la sierra del Almirez se puso en marcha en agosto de 2015, al igual que en el entorno del cañón de ... «20minutos.es, Maj 16»
4
Barracas repletas para empezar
La misma iniciativa han puesto en marcha los socios de la peña El Almirez, al lado del Puente Viejo. No le falta detalle a su entorno huertano que hasta luce ... «La Verdad, Mar 16»
5
Concluye la primera fase de recuperación de la sierra del Almirez
L. O. La primera fase de los trabajos para la recuperación ambiental de la sierra lorquina del Almirez, donde un incendio forestal causado por un rayo arrasó ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
6
Escapada de 2 noches en Almería para 2
Una escapada de 2 noches en el Hotel Rural Almirez-Alpujarra, en régimen de media pensión para 2 personas. almirez. Hotel Rural/Restaurante Almirez. «Sur Digital, Mar 16»
7
«El huertano conoce su historia y lucha por mantenerla»
candidata de la Peña El Almirez. «Pienso que reúno las cualidades para ser Reina de la Huerta: educación, seguridad, conocimientos y saber de lo que hablas ... «La Verdad, Lut 16»
8
Sones de tradición en la Nochebuena
Se celebraba la tradicional subida a la Peña Almirez para hacer sonar campanillos y caracolas como cada 24 de diciembre desde tiempos ancestrales y sin ... «Gaceta de Salamanca, Gru 15»
9
La Nochebuena tiene un sonido especial en Montemayor del Río
Se acerca el día de Nochebuena y con él una tradición que se repite año tras año en Montemayor del Río: la tradición de los campanillos en el Pico Almirez. «Gaceta de Salamanca, Gru 15»
10
Tejerina conocerá este viernes el plan de recuperación en las …
... las actuaciones que el Gobierno regional ha puesto en marcha en el denominado Plan de recuperación de las sierras de Almadenes y del Almirez en Lorca, ... «Europa Press, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMIREZ

almirez

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almirez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almirez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z