Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alpatana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALPATANA

La palabra alpatana procede del árabe hispánico y mozárabe alpaṭana, la cual a su vez procede del griego πατάνη 'plato'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALPATANA

al · pa · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALPATANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALPATANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alpatana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa alpatana w słowniku

Definicja alpatana w słowniku hiszpańskim to zestaw narzędzi rolniczych. Innym znaczeniem alpatany w słowniku są także kawałki, naczynia, śmieci. La definición de alpatana en el diccionario castellano es conjunto de los aperos de labranza. Otro significado de alpatana en el diccionario es también trebejos, utensilios, trastos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alpatana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALPATANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cebratana
ce·bra·ta·na
cerbatana
cer·ba·ta·na
charlatana
char·la·ta·na
chiricatana
chi·ri·ca·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
ventana
ven·ta·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALPATANA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpechín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALPATANA

antana
bogotana
carpetana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Synonimy i antonimy słowa alpatana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alpatana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALPATANA

Poznaj tłumaczenie słowa alpatana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alpatana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alpatana».

Tłumacz hiszpański - chiński

alpatana
1,325 mln osób

hiszpański

alpatana
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Alpatana
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

alpatana
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alpatana
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alpatana
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alpatana
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

alpatana
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alpatana
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alpatana
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alpatana
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

alpatana
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alpatana
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alpatana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alpatana
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alpatana
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alpatana
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alpatana
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alpatana
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alpatana
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alpatana
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alpatana
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alpatana
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alpatana
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alpatana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alpatana
5 mln osób

Trendy użycia słowa alpatana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALPATANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alpatana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alpatana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alpatana».

Przykłady użycia słowa alpatana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALPATANA»

Poznaj użycie słowa alpatana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alpatana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antropología cultural de Puente-Genil: La corporación, el ...
Entre el confuso concierto de músicas y clamores, de Imágenes y figuras y profusión de colores, que nuestra Semana Santa nos brinda artísticamente, el ignorado alpatana va pasando humildemente. Y hubo sendas alabanzas a lucidas ...
José Segundo Jiménez Rodríguez, 1981
2
Nueva revista de filología Hispánica
Esta es la razón por la cual no hemos incluido la entrada alpatana en nuestro corpus de andalucismos: alpatana. ...f. And. Trebejos, l'acepc. (trebejo. ...m. Cualquiera de los trastos, instrumentos o utensilios de que nos servimos para una cosa ...
3
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
... por donde sacar sus cigarros puros y el acompañamiento del «alpatana» ( porteador de vino) que les sirve mientras llega la formación del desfile procesional, o al salir del mismo tras haberse detenido frente a cada imagen para cantarle.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
4
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... últimos de 8.000: que' salvos ciertos objetos, los demas habían de quedar en beneficio de aquella, considerándose como alpatana: "abonables por el arrendatario qiie le sústitbyera al flnaligiar élcontrato; estableciéndose literalmente en la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
Antropología Cultural Andaluza: El Viernes Santo Al Sur de ...
La escuadra de música, pagada a sueldo, supondrá siempre la existencia de miembros de otra clase social, pero esto, lejos de aminorar su horizontalidad, la refuerza, al igual que "El Alpatana" (7) en las Corporaciones, toda vez que como  ...
José Luque Requerey, 1980
6
Jurisprudencia civil
derecho de traspaso ; que en dicha explotación agrícola, al morir el causante, existían de su propiedad, toda la alpatana de dos yuntas de muías, dos trillos, dos arados de hierros, dos de palo, dos gradas de hierro de un solo paño cada una.
Spain. Tribunal Supremo, 1962
7
El Monitor de la educación común
ALPARGATE. — ALPARGATERÍA. — ALPARGATERO. — ALPARGATILLA. alpatana. Según el Dic, "del ár. alpatana. Trebejos, 1» acep.". Según Eguilaz { Glosario, art. pertinente) "los efectos o utensilios de los cortijos y molinos harineros.
8
Guía de fiestas populares de Andalucía
Se unen a la comitiva y muy lentos, porque en Puente Genil toda la Semana Santa se hace sin prisas, emprenden la subida ellos también al Cal vario, entre copa y copa que les suministra el Alpatana, que va con sus cestos llenos de botellas ...
Salvador Rodríguez Becerra, Javier Escalera Reyes, 1982
9
Al-Andalus
Tales son, por ejemplo, alcayata, alcaparra, almatriche, alpatana, anapelo, canuto, capacho, caroca, cernícalo, cópano, cornato, horchata, marchito, etc., y centenares de nombres geográficos como Belchite (Puerto) Lápiche, Estepa, ...
10
El Polémico dialecto andaluz
Alpatana. — (Al patana), trebejos. CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS Alambique. — (Al ambic). Alquitara. — (Al quitara). Alcohol. — (Al cool), espíritu en forma de polvo. Primeramente se aplicó al polvo de antimonio y al polvo de cinabrio.
José María de Mena, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALPATANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alpatana w wiadomościach.
1
Asaltando un enclave remoto
Dos de esos inmuebles tienen cuerpo doble y un tercero, el más elevado y que parece una enorme alpatana con techo rojizo, posee además una torre. Un alto ... «Diario de Cádiz, Mar 13»
2
La iglesia de Madre de Dios
... adquiriéndolo "en la cantidad de 66.718 reales vellón, y 2.316 reales, además por el hierro viejo y alpatanas (utensilios y trastos) que contenía", según acta ... «El Día de Córdoba, Paz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALPATANA

alpatana

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alpatana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alpatana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z