Pobierz aplikację
educalingo
alquilón

Znaczenie słowa "alquilón" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALQUILÓN

al · qui · lón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALQUILÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALQUILÓN

Definicja słowa alquilón w słowniku

W słowniku angielski alquilón oznacza alquiladizo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALQUILÓN

aguilón · aquilón · babilón · bailón · comilón · cuilón · diaquilón · dormilón · esquilón · filón · juilón · maquilón · nilón · pailón · pilón · refilón · trasquilón · tresquilón · vacilón · zanquilón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALQUILÓN

alquila · alquilable · alquilación · alquiladiza · alquiladizo · alquilador · alquiladora · alquilamiento · alquilar · alquilate · alquilé · alquiler · alquilo · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALQUILÓN

afilón · balón · barchilón · candilón · cangilón · canjilón · colón · cuadrilón · cursilón · facilón · guailón · mandilón · motilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · zorailón

Synonimy i antonimy słowa alquilón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alquilón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALQUILÓN

Poznaj tłumaczenie słowa alquilón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alquilón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alquilón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

雇工
1,325 mln osób
es

hiszpański

alquilón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Alkyl
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ठेकेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شخص ذليل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

наемник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mercenário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঠিকা মজুর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

larbin
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

prajurit upahan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mietling
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

雇い人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

돈 받고 일하는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

buruh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người làm thuê
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூலிக்காரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मजूर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ücretli adam
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mercenario
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

najemnik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

найманець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arnăut
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μισθοφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huurling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

legohjon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dagarbeider
5 mln osób

Trendy użycia słowa alquilón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALQUILÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alquilón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alquilón».

Przykłady użycia słowa alquilón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALQUILÓN»

Poznaj użycie słowa alquilón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alquilón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALQUILÓN — (CR 99) haber ido alquilones (indios) a la ciudad (DocsCR, 3, 10) / (CR 99) en lo que toca á los alquilones de la zarzaparrilla, les ha pagado á dos reales á cada alquilón (DocsCR, 3, 8) / (CR 1600) a cada indio alquilón le daba ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Léxico del 98
Vehículos de tierra (siglo xix) alquilón. «Fernández Vallín detuvo un alquilón que pasaba.» (Valle, Viva mi dueño, 45). «Tomaremos un alquilón.» (Valle, La corte de los milagros, 67). break. v. anglicismos valleinclanianos. cab. v. galicismos ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Historia de Costa Rica
Aunque en la legislación oficial no existió una definición precisa para ese término, con base en los datos obtenidos de algunas fuentes documentales hemos establecido que alquilón era el indio reducido y encomendado que frecuentemente ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
alquilón. ALQÜILADO.DA p. p. de ALQUILAR y ALQUILARSE. ]| adj. Alquilado, dícese despectivamente de aquel de quien otro u otros se 3irven con frecuencia. ALQUILADOR.RA s. m. y f. Alquilador, el que da en alquiler alguna cosa; el que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Miguel Cané y su tiempo, 1851-1905
¿Por qué? Porque el mal no estaba en ser alquilón. Sí, yo fui alquilón, no según el sentido estricto de esta palabra, sino según el sentido que le daba un partido político: es decir, candidato hecho elegir por recomendación". A Mansilla se le ...
Ricardo Sáenz Hayes, 1955
6
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
para determinadas fiestas, hecho que se observa en El ropero alquilón, donde precisamente éste alquila dos indumentarias de fariseos. Podía desempeñar el papel de fariseo el marido engañado que amenazaba con dar muerte a los ...
Catalina Buezo, 2004
7
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
2°5 monigote alquilón: monigote vale 'lego de convento' o en general 'persona ignorante y torpe'; alquilón: persona que se alquila para trabajar por cuenta ajena. Z°5 amigos: en el sentido de 'amantes'. 2°7 en la puerta negociaban su ...
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
8
Pacho Villamar
«Conque ya su alquilón se ha ido? — El ha de volver; le respondí: no se fue sino por ... buen alquilón es, o es de esos alborotistos que no sirven sino para desarreglar las viviendas? — Ay, Doña Genoveva, le dije, una damita es, un dije: ni ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
9
Los Indios de Centroamérica
Por alquilón se tomaba al indio encomendado que con frecuencia era alquilado en compañía de su esposa por su encomendero para trabajar en diversas labores. Para ello se hacía un contrato que era sancionado, además de por las partes ...
George Hasemann, Glória Lara Pinto, Fernando Cruz Sandoval, 1996
10
El periquillo sarniento II
Contentísimo con mi sombrero y de verme disfrazado con mis propios tiliches, convertido del hijo de don Pedro Sarmiento en mozo alquilón, partía buscar al coime mi protector, quien me dijo que todo estaba listo, pero que aquella camisa  ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALQUILÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alquilón w wiadomościach.
1
Soraya.cat contra Albert.es
... a empezar el año rindiendo pleitesía a la versión para internet en catalán subvencionado o separatista alquilón del diario El País, llamada elpais.cat ; los que, ... «Libertad Digital, Lut 15»
2
Llevan "portátil" a obra que será supervisada por Ollanta Humala ...
Alquilón, el olor a llama te lo sacas con un buen baño, pero el olor a azufre no te lo sacas ni con exorcismo y menos si escribes por encargo a cambio de un ... «Diario Correo, Lis 14»
3
Los rostros del horror
... en que un abogado alquilón lo llenó de injurias porque pidió el favor de la ley para que un carnicero no hiciese padecer a las tortugas el horror del hambre. «Martí Noticias, Wrz 13»
4
El videoclub no se rinde
Desde su mostrador, Gonzalo Becerro ha visto cómo se iba quedando solo tras el cierre de El Loro Gris o El Alquilón, dos de los espacios que nutrían de ... «El País.com, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALQUILÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alquilón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alquilon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL