Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "altamía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALTAMÍA

La palabra altamía procede posiblemente l árabe hispánico *ḥaltamíyya, adjetivo de ḥaltam 'cacharro de cerámica'; cónfer portugués altamia 'jofaina'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALTAMÍA

al · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTAMÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTAMÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altamía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
altamía

Altamía

Altamía

Nazwano altamía, pojemnik bez rączki, rodzaj kubka lub małej misce, używane do picia i jedzenia, i udokumentowana od końca XIII do XVIII wieku. Jak statki takie są określane zarządzeń Avila, dokumenty, archiwa miejskie Valladolid i różnych tekstów Maíllo. W Leon ląduje ona tzw pewne nieszkliwione garnki gliniane, jak „antamillas” są cytowane w Wills i zapasów górali na początku XVIII w., W języku portugalskim jest synonimem jofaina. W skróconej edycji Słownika Królewskiej Hiszpańskiej Akademii w 1822 roku, opublikowanej w Paryżu w 1826 roku, to jest definiowany jako „kielicha, w którym jedzenie było podawane.” Filolog Martin Alonso Pedraz wspomina J. Awinion, gdy w jego Medycyny Sevillana, pisze ten przepis: „picie codziennie rano na dziewięć dni, a altamía tego wina” Już w dziedzinie współczesnej archeologii, Olatz Villanueva w gabinecie późnego średniowiecza ceramiki w Valladolid, dokumenty i przedmioty altamías emparenta z andalusi jofaina lub miseczek ceramicznych o różnych repertuarów. Se llamaba altamía, al recipiente sin asas, especie de taza o cuenco pequeño, usado para beber y comer, y documentado desde fines del siglo XIII hasta el siglo XVIII. Como tales recipientes son referidos en las ordenanzas de Ávila, documentos del Archivo Municipal de Valladolid y diversos textos de Maíllo. En tierras leonesas se llamaba así a ciertas cazuelitas vidriadas, Como "antamillas" aparecen citadas en testamentos e inventarios montañeses de inicios del siglo XVIII., En portugués es sinónimo de jofaina. En una edición abreviada del Diccionario de la Real Academia Española de 1822, publicada en París en 1826, se define como "taza en la que se servía la comida". El filólogo Martín Alonso Pedraz, menciona a J. de Aviñón, cuando en su Sevillana Medicina, escribe esta receta: "Beba cada mañana por nueve días una altamía de este caldo". Ya en el campo de la arqueología contemporánea, Olatz Villanueva, en su estudio sobre la alfarería en el Valladolid Bajomedieval, documenta como altamías piezas que emparenta con la jofaina andalusí o los cuencos de diversos repertorios cerámicos.

Definicja słowa altamía w słowniku

Definicja altamía w słowniku to gatunki puchowe. En el diccionario castellano altamía significa especie de taza.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altamía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTAMÍA


agronomía
a·gro·no··a
aljamía
al·ja··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
balsamía
bal·sa··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mamía
ma··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTAMÍA

alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTAMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
chirimía
colecistectomía
colostomía
episiotomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
neuroanatomía
policromía
radioastronomía
sodomía
traqueotomía
trisomía

Synonimy i antonimy słowa altamía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «altamía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTAMÍA

Poznaj tłumaczenie słowa altamía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa altamía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «altamía».

Tłumacz hiszpański - chiński

altamía
1,325 mln osób

hiszpański

altamía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Altamy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

altamía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

altamía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

altamía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

altamía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

altamía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Altamia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

altamía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Altamia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

altamía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

altamía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

altamía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

altamía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

altamía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

altamía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

altamía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

altamía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

altamía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

altamía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

altamía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

altamía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

altamía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

altamía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

altamía
5 mln osób

Trendy użycia słowa altamía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTAMÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «altamía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa altamía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «altamía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTAMÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «altamía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «altamía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa altamía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTAMÍA»

Poznaj użycie słowa altamía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem altamía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
SEHL 2001:
... cantón, cárcel [3], carpintear, carpintero de ribera, cepillo. ALFARERÍA, algebena, almarraxa, altamía, azeitera, barro, cazuela. PLATEROS: argentador, argentar [1]. BORDADORES: argentería [1], bordadura, broslador, brosladura, broslar.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
2
Diccionario geográfico universal que comprehende la ...
Es patria de Pedro Altamía , de Jorge Ratafler, de Hugo Cammin- ga , y de otros muchos grandes hombres. Está sobre muchos ríos án leguas O. de Groninga, 26 N.p. E. de Amsterdam. Long. 23. 17'. lat. $3. 12'. Lewentz , Leventium , Ciudad ...
Antonio Vegas, 1795
3
Historia general de real hacienda
nprnDírjjatópntng, altamía h torntaa ij hirurs raiistrrnros. 1. El señor superintendente interino de la real aduanado estacapital me ha devuelto la adjunta descripcion cronológica del ramo de pulques, que de conformidad con lo pedido por V.
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
4
Actividad alfarera en el Valladolid bajomedieval
11 y 12). Altamía Las altamías a las que hacen alusión las citas de los textos de Maíllo, de las ordenanzas de Avila o del documento del Archivo Municipal de Valladolid, parecen referirse a una especie de taza o cuenco pequeño, como así se ...
Olatz Villanueva Zubizarreta, 1998
5
El Monitor de la educación común
ALTAMENTE. altamía. Según el Dic, "del ár. altamía. Ant. Especie de taza. 2. León. Cazuela de barro vidriado". Aunque es de advertir que El Dialecto Vulgar Leonés, por Santiago Alonso Garrote (Astorga, 1909) no registra la voz.
6
Diario de Madrid
... Altamía , por el ja%gadt> del St*.D* JvHan&t* :lS*/«, rmMsfr* togado1 hottorariq,? \uc% de primera instancia de asta muy he-rtic&eiilal1 ' -'• Otra tien a en dicha-sitia de-820. estadales., en 343 s-rsft x>t«í»id\ er** ej propio sitio, su caber 451 ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. p. Montan, de Burg. Lo mismo que altamía. LLAMARSE ANTANA. f. fam. que se aplica al que niega con tenacidad lo que ha dicho , ú ofrecido. Algunos dicen andana. Palinodiam canere_ , promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. t. bax.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... nin- ? mu- goaponerfedebaxodclpulpitoalapar- guna contra los matadores, y fiempre e- "° {' In~ te delaepiftola:y arrimando la harta al ftuuo alabando a Nucftro Señor , harta «J»»^0'4 pilar fe hinco de rodillas ante el altamía quele íalioelalma  ...
Jerónimo Zurita, 1610
9
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
... ¡nación , y ceguedad de los Hebreos , que enmedio c!e la luz , avian de quedaír ciegos , malogrando muchos por fu culpa redempclqn taa copióla : haremos altamía reflexión lobre efta congoja, que tanto sfiigia el piatiofo corazón de Maria.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Irregularly. Con anomalía. ANOMALY, s. Irregularity , deviation from rule. Anomalía , irregularidad. ANOMALY OF NOUNS AND VERBS. ( Gram. ) Anomalía de verbos y nombres. ÁNOMY. s. Breach of law. Altamía, infracción de ley. ANÓN. adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALTAMÍA

altamía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Altamía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/altamia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z