Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "altanería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALTANERÍA

La palabra altanería procede de altanero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALTANERÍA

al · ta · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALTANERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALTANERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altanería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arogancja

Arrogancia

Arogancja jest wadą, która odnosi się do nadmiernej dumy osoby w stosunku do siebie, co prowadzi do wierzenia i domagania się większej liczby przywilejów od tych, którzy są uprawnieni. Adjective przymiotnik związany z tą pasją jest arogancki. Często jest używany z negatywnym konotacji. La arrogancia es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

Definicja słowa altanería w słowniku

Pierwsza definicja wyniosłości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wyniosłość, arogancja. Innym znaczeniem wyniosłości w słowniku jest wysokość. Altanería to także lot niektórych ptaków. La primera definición de altanería en el diccionario de la real academia de la lengua española es altivez, soberbia. Otro significado de altanería en el diccionario es altura. Altanería es también vuelo de algunas aves.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «altanería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALTANERÍA


bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTANERÍA

altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón
altaricona
altarreina
altavoz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALTANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonimy i antonimy słowa altanería w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALTANERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «altanería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa altanería

ANTONIMY SŁOWA «ALTANERÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «altanería» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa altanería

Tłumaczenie słowa «altanería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTANERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa altanería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa altanería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «altanería».

Tłumacz hiszpański - chiński

崇高
1,325 mln osób

hiszpański

altanería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Haughtiness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बुलंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رواق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

возвышенность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

elevação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঔদার্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hauteur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keangkuhan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erhabenheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

高尚
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고미 다락에 저장함
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

loftiness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tánh kiêu ngạo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேன்மையினைச்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गर्व
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

azamet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

elevatezza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wzniosłość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

височина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maiestate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hoogheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

loftiness
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

opphøyethet
5 mln osób

Trendy użycia słowa altanería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALTANERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «altanería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa altanería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «altanería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALTANERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «altanería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «altanería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa altanería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALTANERÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem altanería.
1
L. A. De La Beaumelle
Cuando un grande comete una bajeza, piensa disimularla con altanería.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTANERÍA»

Poznaj użycie słowa altanería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem altanería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra completa
Sucedió, pues, que otro día, al poner del sol y al salir de una selva, tendió don Quijote la vista por un verde prado, y en lo último dél vio gente, y, llegándose cerca, conoció que eran cazadores de altanería.3 Llegóse más, y entre ellos vio  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Leer y entender la poesía: poesía y lenguaje
56 Y lo hace así porque también este poema recuerda de nuevo, la poesía de San Juan de la Cruz, dado que menciona "la altanería de mi caza", en homenaje explícito a estos conocidos versos del carmelita: Tras de un amoroso lance y no  ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2003
3
Ética
La falsa humildad es aberración moral, exactamente como la altanería, a la que falta todo sentimiento para la distancia infinita frente a la idea ética. Toda actitud humilde hacia fuera es en el fondo un ethos falso —siempre se esconde algún ...
Nicolai Hartmann, 2011
4
Bibliotheca cinegetica hispanica:
O. DIOGO FERN ANDES FERREIRA Arte da caca de altanería a. Manuscritos Oal BNM, 4241 (olim L-175). Siglo XVH (1625). Papel. 205 x 150 mm. 207 folios ( i-iv, 1-198, pero de 50 pasa a 54, el 163 está repetido, 7 en blanco.) Traducción ...
José Manuel Fradejas Rueda, 1991
5
Friso, el aprendiz de cetrero
De la altanería Habíamos pasado varios días haciéndole a 'Arenisca'vuelos a la tira hacia el señuelo, doblando cada día la distancia. El día anterior había realizado a la perfección un vuelo de alrededor de ochocientos pasos y mi Maestro ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
6
Una historia que contar
El segundo hijo y la cuarta hija eran altos, delgados pero sus hermosos ojos eran los de su madre, negros y lo único que compartían los cuatro era la fuerza y la altanería en ellos. Tiempo después descubriría que la fuerza y la altanería que  ...
Sol Antolín Herrero, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
foL 428. Balsaminas , panteras j altamisas. ALTANA, s. f. ( Germ.) Iglesia ó templo, tuan hid. Vocab. ALTANADO , DA. adj. (Germ.) Casado, tuan hid. Vocab. ALTANERÍA, s. f. El vuelo alto de algunas aves. Sublimis avium volatus. fr. l. de gran.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALTANERÍA. 3. f. ant. Lo mismo que altura I Ó ALTURAS. altanería. Caza que se hace con halcones y todo genero de aves de rapiña de airo vuelo. Aucupium quod aucupalortis avibus agitar. altanería. met.Altivez , soberbia. Attimitlutio.
Real academia española, 1817
9
Revista de filología española
Finalmente, en el siglo xvn todo un libro estará dedicado a la altanería. Se trata del ya visto Arte de caca de altanería de Diogo Fernandes Ferreira : Quando me dispuse a escreuir esta ciencia de la caca de altanería (fol. Illr) ... y si mi estilo no  ...
10
(489 p.)
El Ateneo opina que el artículo es reglamentario é indefinible la altanería ; y añade que en los escesos de los gefes de que trata este capítulo deberian distinguirse los que cometan empleando su autoridad de los que cometen como hombres ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTANERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo altanería w wiadomościach.
1
Momio-a, dos puntos, inminente-eminente, anglicismo
El escudero, en forma socarrona, dice 'altanería'* en lugar de 'alteza', tratamiento que se dio en España a los reyes antes de la llegada de la dinastía austríaca. «La Patria.com, Cze 16»
2
El alcalde más antiguo de España sale en defensa de las ...
... ha defendido la pervivencia de las diputaciones y ha censurado a aquellos políticos que no conocen los pueblos y los usan "con distancia y cierta altanería" ... «eldiario.es, Mar 16»
3
El Trofeo Reyes de Altanería se disputa en Morales de Toro ...
La localidad zamorana de Morales de Toro acoge hoy sábado y mañana domingo el XIV Trofeo de Reyes de Altanería Troreal, una de las competición cetreras ... «MARCA.com, Lut 16»
4
Plantel del Barcelona quiere que Ter Stegen se vaya por "envidia" a ...
"El problema en el caso de André, además, viene por una altanería que le ha generado distancias en el vestuario del Barcelona que no comulga con las ... «24Horas.cl, Lut 16»
5
Daniel Cárdenas vencedor del II Campeonato de Altanería de ...
Los mejores halcones y cetreros del panorama nacional se han citado durante este fin de semana en Llerena, Badajoz, para participar en la segunda edición ... «MARCA.com, Sty 16»
6
El II Campeonato de Altanería de Extremadura reunirá en torno a 25 ...
Los días 9 y 10 de enero, la localidad pacense de Llerena celebrará la segunda edición del Campeonato extremeño de Altanería en el que este año ... «Directo Extremadura, Sty 16»
7
Con prepotencia y altanería, Director General de la Fuerza Civil ...
Con prepotencia y de manera altanera dijo que su trabajo era desalojar la calle Enríquez para que fluyera la vialidad y eso es lo único que estaban haciendo. «alcalorpolitico, Gru 15»
8
II Campeonato Intersocial de Cetrería 2015 (Altanería y Bajo Vuelo)
El pasado día 7 de noviembre del corriente, se celebró el II Campeonato Intersocial de Cetrería, modalidades Altanería y Bajo Vuelo, en terrenos de titularidad ... «Caza Wonke, Lis 15»
9
Atril: La altanería de Capella
La comparecencia ante el Congreso Estatal de Jesús Alberto Capella Ibarra o si el río suena es porque agua lleva. ¿La del comisionado de seguridad pública ... «Diario de Morelos, Wrz 15»
10
¿López Aguilar, un maltratador? La imputación del exministro no ...
... en la etapa de los Gobiernos de Zapatero, destacan “su soberbia y su altanería”, actitudes que crearon numerosas tensiones con sus compañeros de escaño. «Vozpopuli, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALTANERÍA

altanería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Altanería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/altaneria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z