Znaczenie słowa "alumno" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALUMNO

La palabra alumno procede del latín alumnus, de alĕre, alimentar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALUMNO

a · lum · no

CO OZNACZA SŁOWO ALUMNO

Student

Alumno

Studenci to ci, którzy uczą się od innych osób. Etymologicznie, uczeń jest słowem pochodzącym z alumnów łacińskich, biernym fragmentem czasownika alere, czyli "karmić" lub "karmić", a także "trzymać", "utrzymywać", "promować", "zwiększać", "wzmacniać". Mówi się o tym, kto w odniesieniu do tego, który wychował i wychował go od dzieciństwa, chociaż można być uczniem innej młodszej osoby. W rzeczywistości student może uogólnić jako student lub też jako praktykant. Uczeń jest również uczniem w stosunku do swojego nauczyciela, przedmiotu, jaki uczy się, lub szkoły, uczelni lub uniwersytetu, gdzie studiuje. Student jest studentem.

Los alumnos son aquellos que aprenden de otras personas. Etimológicamente, alumno es una palabra que viene del latín alumnus, participio pasivo del verbo alere, que significa ‘alimentar’ o ‘alimentarse’ y también ‘sostener’, ‘mantener’, ‘promover’, ‘incrementar’, ‘fortalecer’. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crió desde su niñez, aunque uno puede ser alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumno se le puede generalizar como estudiante o también como aprendiz. También es alumno el discípulo respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. El estudiante es un alumno.

Definicja słowa alumno w słowniku

Pierwszą definicją ucznia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uczeń, w odniesieniu do nauczyciela, przedmiotu, którego się uczy, lub szkoły, uczelni lub uniwersytetu, na których studiuje. Fulano ma wielu studentów. Student medycyny Student Instytutu. Innym znaczeniem ucznia w słowniku jest osoba wychowana lub wykształcona od dzieciństwa przez kogoś, w odniesieniu do niej. Student jest także poetą.

La primera definición de alumno en el diccionario de la real academia de la lengua española es discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Fulano tiene muchos alumnos. Alumno de medicina. Alumno del Instituto. Otro significado de alumno en el diccionario es persona criada o educada desde su niñez por alguno, respecto de este. Alumno es también poeta.

SYNONIMY SŁOWA «ALUMNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alumno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa alumno

colegial · discípulo · educando · escolar · estudiante · oyente · párvulo · seguidor

TŁUMACZENIE SŁOWA ALUMNO

Poznaj tłumaczenie słowa alumno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alumno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alumno».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 学生
• hiszpański: alumno
• Tłumacz hiszpański - angielski: student
• Tłumacz hiszpański - hindi: छात्र
• Tłumacz hiszpański - arabski: طالب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: студент
• Tłumacz hiszpański - portugalski: estudante
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ছাত্র
• Tłumacz hiszpański - francuski: étudiant
• Tłumacz hiszpański - malajski: pelajar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schüler
• Tłumacz hiszpański - japoński: 学生
• Tłumacz hiszpański - koreański: 학생
• Tłumacz hiszpański - jawajski: mahasiswa
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sinh viên
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மாணவர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: विद्यार्थी
• Tłumacz hiszpański - turecki: öğrenci
• Tłumacz hiszpański - włoski: studente
• Tłumacz hiszpański - polski: student
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: студент
• Tłumacz hiszpański - rumuński: student
• Tłumacz hiszpański - grecki: φοιτητής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: student
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: student
• Tłumacz hiszpański - norweski: student

CYTATY ZE SŁOWEM «ALUMNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem alumno.

1

Arturo Graf

Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.

2

Friedrich Nietzsche

Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.

3

Arthur Koestler

Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.

4

Horace Mann

El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.

5

Leonardo Da Vinci

Mediocre alumno el que no sobrepase a su maestro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALUMNO»

Poznaj użycie słowa alumno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alumno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...

Este libro intenta estimular a los tutores, profesores y orientadores para que apliquen en su trabajo estrategias metodológicas que potencien la implicación del alumno en su propio aprendizaje reforzando así su responsabilidad, ...

Antonio Ontoria Peña, 2006

MANUAL DE EDUCACIÓN FÍSICA ADAPTADA AL ALUMNO CON DISCAPACIDAD

La presente obra ofrece un marco teórico-práctico de la Educación Física y su adaptación al alumnado con Necesidades Educativas Especiales, concretamente referidas a las derivadas de déficit físico, intelectuales o motores.

Mercedes Ríos Hernández, 2003

La comunicación en el aula: Relación profesor-alumno según ...

Este libro sugiere una nueva forma de abordar el proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista de la comunicación, presentando propuestas que pueden ser beneficiosas para las relaciones entre el profesorado y el alumnado, com ...

Helena Vieira, 2007

Nuevo español sin fronteras ESF 1: libro del alumno

Nuevo español sin fronteras 1 va dirigido a estudiantes jóvenes y adultos y cubre los niveles A1/A2 del MCER.

Jesús Sánchez Lobato, Isabel Santos Gargallo, Concha Moreno García, 2005

El alumno como invención

José Gimeno Sacristán. ese bagaje de conceptos que dan sentido a la realidad constituyen, como afirma Popkewitz (1998), las fronteras a las formas de ver, desear, hablar, pensar, sentir y actuar. Los discursos pedagógicos que vertebramos ...

José Gimeno Sacristán, 2003

Español en marcha 3 alumno

Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.

ANONIMO, Francisca Castro, Ignacio Rodero, 2006

Química avanzada: Libro del alumno

Consultar comentario general de la obra completa.

Nuffield Foundation, 1975

Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)

BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...

Vicente Martínez de Haro, 2005

Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12

Consultar comentario general de la obra completa.

‎1974

Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...

La intención de la National Association for Sport and Physical Education estadounidense es que este libro sirva de ayuda tanto al alumno, como a los profesores de Educación física y a los padres de los alumnos para la selección y ...

Neil J. Dougherty, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALUMNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alumno w wiadomościach.

Un alumno de Leganés saca un 10 en todas las fases de la prueba …

El alumno del IES Arquitecto Peridis de Leganés Jaime Redondo Yuste ha ... se ha mostrado muy satisfecho por la calificación de este alumno «fuera de serie». «ABC.es, Cze 16»

El alumno perfecto hace pleno en la última Selectividad

Jaime Redondo, un estudiante de Leganés, obtiene la máxima calificación en bachillerato y en las Pruebas de Acceso a la Universidad. Quiere estudiar un ... «EL PAÍS, Cze 16»

Por una pelea, le untó dulce en la cara a un alumno

Un docente de un colegio de Andalgalá fue denunciado por un episodio en el que habría castigado de una manera particular a un alumno, que había ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»

Secundaria realizará un seguimiento especial al liceo 49 y al …

La agredida declaró que no pretende que se lo aparte del sistema, al igual que la abuela de un joven también agredido por dicho alumno. Sí reclamaron ... «Teledoce.com, Cze 16»

El padre y el hermano de un alumno agreden a un maestro cuando …

El padre y el hermano de un alumno agredieron este martes físicamente a David García Rodríguez, profesor de educación física en el colegio público Santísimo ... «ABC.es, Cze 16»

Maestra de secundaria en Texas quedó embarazada de un alumno …

Los fiscales del condado de Harris informaron que Vera sostuvo relaciones sexuales y quedó embarazada de su alumno de 13 años de edad, quien cursaba el ... «Univisión, Cze 16»

VIDEO: Así golpeó el padre de un alumno a un preceptor en plena …

Carlos Domínguez, preceptor de un colegio, realizó una denuncia. Según comentó, el padre de un alumno -de apellido Lara-, a quien estuvieron por sancionar, ... «Uno Santa Fe, Maj 16»

Exhiben en redes sociales a maestro golpeando a alumnos

Un maestro de la Secundaria Técnica número 19, ubicada en la ciudad de Durango, fue suspendido luego de que sus alumnos lo captaron en video ... «Informador.com.mx, Kwi 16»

Asistente de maestro pierde el control y agrede a alumno burlón

Un chico lanza una patada a un asistente de profesor, quien pierde el control y agrede al alumno en pleno salón de clase, al tomarlo por el cuello y derribarlo, ... «Excélsior, Kwi 16»

Denuncian abuso de un ex alumno del Tec

El Tecnológico de Monterrey anunció que tras el incidente de uno de sus ex alumnos, conocido en redes sociales como #MrTec, reforzará los valores entre sus ... «El Universal, Kwi 16»