Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amarrido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMARRIDO

La palabra amarrido procede de marrido.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMARRIDO

a · ma · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMARRIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMARRIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amarrido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amarrido w słowniku

W słowniku angielski amarrido znaczy dotknięty, melancholijny, smutny. En el diccionario castellano amarrido significa afligido, melancólico, triste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amarrido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMARRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARRIDO

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonimy i antonimy słowa amarrido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMARRIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amarrido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amarrido

Tłumaczenie słowa «amarrido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMARRIDO

Poznaj tłumaczenie słowa amarrido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amarrido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amarrido».

Tłumacz hiszpański - chiński

我amarrido
1,325 mln osób

hiszpański

amarrido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tied up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं amarrido
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I amarrido
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я amarrido
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I amarrido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি amarrido
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´amarrido
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya amarrido
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich amarrido
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はamarrido
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 amarrido
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku amarrido
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi amarrido
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் amarrido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी amarrido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben amarrido
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I amarrido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I amarrido
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я amarrido
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I amarrido
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα amarrido
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek amarrido
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag amarrido
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg amarrido
5 mln osób

Trendy użycia słowa amarrido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMARRIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amarrido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amarrido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amarrido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMARRIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amarrido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amarrido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amarrido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMARRIDO»

Poznaj użycie słowa amarrido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amarrido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista de España
PALABRAS ESPAÑOLAS DE ÍNDOLE GERMANICA, ARTÍCULO VII. Amarrido, da, adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Atad. Dice. últ. ed.; lo mismo se encuentra en la primera con el texto de Alonso de Ovallc, Historia del reino de Chile, fól.
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lo de aquella vez. marrtdo, véase amarrido. mascara , de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
3
Don Pápis de Bobadilla ...
esos mundos de Dios , aquí amarrido y allá breado por rabiazorras. No hay duda , le atajó don Pápis, que bajo esas relaciones la filosofía es para mí muy triste y noche de parir hija zamba; pues me olvido de mis caballerías , de mis Cariteas ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
Dieron le todos crédito, boluic- ron a fus cafas, y el Hadami por obligaciones que tenia al Licenciado luán Lorenco, lo lleuo a lá fuya,y juntamente a Pedro Lorenco , y Mária,y Ana Cortera fushermanos,que poco antes amarrido de Bac- ca ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
5
Blanca y Fadrique, ó, Efectos de la ambicion: novela histórica
Queda aterrada Blanca á este nombre y reina en la mansion de la muerte un amarrido silen- » -icio, tan solor.interr.umpidp por las pisadas del enfurecido Mehemet que se adelanta seguido de varios soldados con antorchas. — íOh perfidia ...
José Maria de Heroso y Roig, 1837
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No trae amarrido, voz que califica el Diccíonário de an-'- ' ticuada, a'.mi ver sin' ruon.¡.u La palabra marido (acaso se pl'onunciaba la r doble, ó hai error en el códice antiguo) por perdido, aflígído, se usa. en el anNo siempre hai tocinas donde ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
Comino. Que con otro homhre nn juei co¡;ió á la muger suez de rni astrólogo amarrido, y él á galeras le echó, y su muger lihre fué. Duque ...
Agustín Moreto, 1831
8
Vida, Y Hechos Del Ingenioso Cavallero Don Quixote De La Mancha
Iaiíe , y lloraà maromas, „ (pues es poco hilo à, hiloy < . para tamana cuita, f* golpe descomirnal y y aîtò <îonflict<Xj » Mesalastoscas barbasì, y mustio , y amarrido, í S m < » • ..A haz con cien bofctadas afrenta dél pimiento à tus carríllcw^ K \ T ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1730
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
AMARGOR, n. m. AMARGURA, n. f. — La calidad de amargo. Estas dos voces vinieron de Amarare ablat. de amaror, oris, n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Amar . ore » Amar . ore » Amargor . » Amargura » AMARRIDO, DA.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Mesa las toscas barbas, y mustio , y amarrido, haz con cien bofetadas afrenta del pimiento a tus carrillos. Magulla a cabezadas ese del seso hospicio, ese de tus refranes inagotable > singular archivo. Date en las posas tanto cruel azote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amarrido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amarrido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z