Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anacahuite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANACAHUITE

La palabra anacahuite procede del náhuatl amacuahuitl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANACAHUITE

a · na · ca · hui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACAHUITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACAHUITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacahuite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
anacahuite

Cordia boissieri

Cordia boissieri

Anacahuita lub Cordia boissieri jest drzewem liściastym rodzaju Cordia z rodziny Boraginaceae. Gatunek pochodzi z Ameryki Północnej. Ten gatunek otrzymuje wspólną nazwę anacahuita na północy Meksyku i Teksasu, znany jest jako dziki olivo w języku angielskim. Jest to oficjalny kwiat meksykańskiego stanu Nuevo Leon ... La Anacahuita o Cordia boissieri es un árbol caducifolio del género Cordia en la familia de Boraginaceae. La especie es nativa de América del Norte. Esta especie recibe el nombre común de anacahuita en el norte de México y de Texas, se lo conoce como Olivo salvaje en inglés. Es la flor oficial del estado mexicano de Nuevo León...

Definicja słowa anacahuite w słowniku

Definicja anacahuite w słowniku to drzewo Borraginaceae, z grubym pniem o średnicy do półtora metra, bardzo obfitymi i otwartymi gałęziami, które tworzą szeroką koronę i małymi liśćmi o jasnozielonym kolorze. Kora i owoce są stosowane w medycynie tradycyjnej jako środek paskowy i emolient. En el diccionario castellano anacahuite significa árbol de las Borragináceas, de tronco grueso de hasta un metro y medio de diámetro, ramaje muy abundante y abierto que forma una amplia copa, y hojas pequeñas de color verde claro. La corteza y el fruto se utilizan en la medicina tradicional como pectoral y emoliente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacahuite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACAHUITE


apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACAHUITE

anacahuita
anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACAHUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Synonimy i antonimy słowa anacahuite w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anacahuite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACAHUITE

Poznaj tłumaczenie słowa anacahuite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anacahuite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anacahuite».

Tłumacz hiszpański - chiński

anacahuite
1,325 mln osób

hiszpański

anacahuite
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Anacahuite
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

anacahuite
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

anacahuite
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

anacahuite
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anacahuite
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

anacahuite
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

anacahuite
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anacahuite
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anacahuite
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

anacahuite
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

anacahuite
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

anacahuite
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

anacahuite
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

anacahuite
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

anacahuite
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anacahuite
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

anacahuite
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

anacahuite
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

anacahuite
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anacahuite
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

anacahuite
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

anacahuite
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anacahuite
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anacahuite
5 mln osób

Trendy użycia słowa anacahuite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACAHUITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anacahuite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anacahuite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anacahuite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANACAHUITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anacahuite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anacahuite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anacahuite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACAHUITE»

Poznaj użycie słowa anacahuite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anacahuite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas medicinales
ANACAHUITE. Cordia boissierí Descripción: Arbusto de unos 5 ó 6 m de altura, de tallos leñosos, cubiertos por una corteza gris que se desprende fácilmente, en forma de pequeñas laminillas. Hojas alternas, pecioladas, ovadas o elípticas ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
2
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Anacahuite. (Cordia bossieri) Del náhuatl amatl — amate — y cuahuitl — árbol — . Es una especie de arbusto borragináceo, de unos 8 metros de alto; flores de cimas densas, de corolas de 3 a 4 centímetros de largo, de color blanco; frutos ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
3
Cien arboles argentinos
En muchos árboles sus semillas caen al pie de su tronco y comienzan a germinar a veces una encima de la otra (pindó y tipa, entre otras) o cientos en un espacio reducido (anacahuite, por ejemplo). Por supuesto que la gran mayoría no ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
4
Memorias
el botánico español atribuye al ' amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma; flores, por la diaposición y por el color. Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores ...
Rafael Aguilar y Santillán, 1909
5
Memorias
c I el botánico español atribuye al amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma: flores, por la disposición y por el color. Preciso es también advertir que. aunque nuestros colectores ...
Academia Nacional de Ciencias Antonio Alzate, Rafael Aguilar y Santillán, 1910
6
Memorias y Revista
el botánico español atribuye al amaquahuitl corresponden con los que tiene el anacahuite: hojas, por la textura y quizá por la forma; flores, por la disposición y por el color. Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1909
7
Nombres geográficos del Estado de Tabasco
Preciso es también advertir que, aunque nuestros colectores botánicos no han identificado al anacahuite entre la flora del Estado de llorelos, al menos, que sepamos (véase "Sinonimia de Plan-" tas Mexicanas," por el Dr. José Ramírez), ...
Marcos E. Becerra, 1978
8
La Naturaleza
El Amate de vara obscura, aunque no he visto las flores, por el carácter de la corteza del tronco es casi igual al del Anacahuite de Tampico, determinado por los Sres. Mendoza y Herrera como Cordia boissieri, A. DC, y así, por el nombre de ...
9
Xolocotzia: obras de Efraím Hernández Xolocotzi
Las agrupaciones casi puras de anacahuite, Cordia boissieri, que a veces se encuentran en la misma zona, parecen ser secundarias. En laderas suaves y pedregosas de cerros bajos el anacahuite bajo y espaciado, puede formar con ...
Efraím Hernández Xolocotzi, 1985
10
Anales del Museo Nacional de México
«El Amaquahuiil, árbol de amatl ó papel, anacahuite hoy por estar estropeada la palabra, conocido también con el nombre de Siricote y Trompillo, pertenece á la familia de las Borragináceas, tribu Cordieas, género Cordia de Plumb, ...
Museo Nacional de México, 1900

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANACAHUITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anacahuite w wiadomościach.
1
Flora y fauna de Chetumal
... entre las cuales vale la pena destacar el achiote, el algodón, anacahuite, el coco, las orquídeas, pastos marinos, uña de gato, maíz, margarita del mar, chaya, ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Maj 15»
2
Amigos, uno no camina y otro no ve
... para emprender el paseo por la comunidad que por lo general termina en el parque central bajo un frondoso árbol de anacahuite, testigo de las historias que ... «La Prensa de Honduras, Lut 15»
3
Playa Mujeres: un nuevo resort en el Caribe
... en los que se puede disfrutar la vista de diversas plantas como el achiote, algodón, anacahuite, chaya, carrizo y coco que conforman el paisaje. En el camino ... «Milenio.com, Lis 14»
4
Suena el grito de Independencia en Dolores Hidalgo
... madera de anacahuite, al igual que el piso y las bancas. En el Altar Mayor se encuentra la imagen de la patrona de la ciudad, Nuestra Señora de los Dolores. «El Financiero, Wrz 14»
5
La medicina tradicional yucateca, en franco declive
Bronquitis: Borraja, anacahuite, eucalipto, sinicuiche, yerba dulce, liquen, tusilago, fenogreco. Cálculos: Charrasquilla, gobernadora, abedul, alcachofa, ... «Sipse.com, Paz 12»
6
Jalisco hace ''pinitos'' en árboles de Navidad
Pinos (de las especies Anacahuite, piñonero, greggi, pinos canadiense. Cedros (Cupressus lindleyi, Cedrela), Abetos (Picea y Pseudotsuga) Oyameles (Abies ... «Informador.com.mx, Lis 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANACAHUITE

anacahuite

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anacahuite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anacahuite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z