Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezquite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEZQUITE

La palabra mezquite procede del náhuatl mizquitl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEZQUITE

mez · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZQUITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEZQUITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezquite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mezquite

Mezquite

Mezquite

Mesquites to botaniczne gatunki roślin strączkowych z rodzaju Prosopis. Są to głównie w suchych i półpustynnych obszarach Meksyku, obejmująca środkową południu kraju, gdzie jego obfitość daje nazwę niektórych regionach, wśród których jest Mezquital Valley, w stanie Hidalgo; obfitują zwłaszcza w krajach takich jak Jalisco, Zacatecas i Aguascalientes, gdzie są one uważane za oficjalne drzewo. Jego dystrybucja rozciąga się na północy kraju i rozciąga się na południe od USA. UU., W Teksasie, południowo-Kansas, południowo-wschodniej i południowo-California Utah i południowej granicy pustyni Sonora. Mesquites mieszkają także na pustyni Chihuahua i innych suchych regionach Meksyku. Jest też Mediterranean Mesquite w stepach Syrii i północnego Iraku. Ponadto gatunki Prosopis pallida został wprowadzony na Hawajach w 1828 roku i jest obecnie bardzo powszechne w suszarce wybrzeży wyspy nazywa się lokalnie drzewo Kiawe, który jest głównym źródłem produkcji monoflora miodu. Los mezquites son especies botánicas de leguminosas del género Prosopis. Se encuentran principalmente en las zonas áridas y semi-áridas de México, abarcando el centro-sur del país, donde su abundancia da nombre a algunas regiones, entre las que se encuentra el Valle del Mezquital, en el estado de Hidalgo; abundan especialmente en estados como Jalisco, Zacatecas y Aguascalientes, donde son considerados el árbol oficial. Su distribución se extiende por todo el norte del país y abarca hasta el sur de EE. UU., en Texas, el sudoeste de Kansas, y del sudeste de California al sudoeste de Utah y el límite sur del desierto de Sonora. Los mezquites habitan también en el desierto de Chihuahua y otras regiones áridas de México. Además, hay un mezquite mediterráneo en las estepas de Siria y el norte de Irak. Asimismo, la especie Prosopis pallida fue introducida en Hawái en 1828, y ahora es muy común en las costas más secas de las islas: es el árbol llamado localmente kiawe, el cual es fuente primaria de la producción de miel monoflora.

Definicja słowa mezquite w słowniku

Definicja mesquite w słowniku łacińskim oznacza drzewo Ameryki, z rodziny Mimosáceas, z liściastego szkła i białych i pachnących kwiatów w jodełkę. Wytwarza gumę, a z jej liści ekstrahuje się ekstrakt, który stosuje się w leczeniu mięśni twarzy, a także sok z rośliny. En el diccionario castellano mezquite significa árbol de América, de la familia de las Mimosáceas, de copa frondosa y flores blancas y olorosas en espiga. Produce goma, y de sus hojas se saca un extracto que se emplea en las oftalmias, lo mismo que el zumo de la planta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezquite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZQUITE


anacahuite
a·na·ca·hui·te
apartosuite
a·par·to·sui·te
ayacahuite
a·ya·ca·hui·te
casquite
cas·qui·te
chalchihuite
chal·chi·hui·te
chiquihuite
chi·qui·hui·te
cicahuite
ci·ca·hui·te
desquite
des·qui·te
esquite
es·qui·te
ezquite
ez·qui·te
jinicuite
ji·ni·cui·te
mesquite
mes·qui·te
mulquite
mul·qui·te
quite
qui·te
suite
sui·te
tequesquite
te·ques·qui·te
tesoquite
te·so·qui·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZQUITE

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZQUITE

acápite
aceite
apetite
boite
composite
convite
deleite
élite
elite
envite
équite
escondite
invite
límite
lite
mite
remite
rite
satélite
trámite

Synonimy i antonimy słowa mezquite w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mezquite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZQUITE

Poznaj tłumaczenie słowa mezquite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezquite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezquite».

Tłumacz hiszpański - chiński

梅斯基特
1,325 mln osób

hiszpański

mezquite
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mesquite
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Mesquite
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المسكيت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мескитовых
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

algaroba
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Mesquite
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

prosopis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Mesquite
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mesquite
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

メスキート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

메스 키트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mesquite
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mesquite
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Mesquite
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मेसक्युट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mesquite
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Mesquite
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Mesquite
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мескитового
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Mesquite
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδος μιμόζας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

MESQUITE
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mesquite
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mesquite
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezquite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZQUITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezquite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezquite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezquite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZQUITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezquite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezquite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezquite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZQUITE»

Poznaj użycie słowa mezquite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezquite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Gente Del Mezquite: Los Nómadas Del Noreste en la Colonia
"Part of an ambitious project to write the history of the indigenous peoples of Mexico, this work, is based on abundant primary materials primarily from the Saltillo archives, as well as other sources in Coahuila, Nuevo León, and parts of ...
Carlos Manuel Valdés, 1995
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
[Prosopis glandulosa var. torreyana]. Haas quih taacoj, hant quih iti tap nia x, tihíizat ma x, hant comcóoca. Se puede descansar debajo de un mezquite cuando está grande y da sombra. One can rest under a mesquite tree when it is big and ...
‎2005
3
Medicina, salud y nutrición aztecas
Las vainas y las semillas de mezquite, junto con algunas especies de Agave y con Amaranthus, figuran entre los alimentos básicos más importantes de los seris, indios cazadores y recolectores de Sonora, México (Felger y Moser, 1976).
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
FAMILIA : Leguminosas - Mimosáceas 0RI6EW Y DISTRIBUCIÓN : El mezquite es originarlo de América, desde el Suroeste de los Estados Unidos hasta Colombia. Venezuela y Ecuador. Ha sido introducido en otras áreas de América, y es ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
Límite Capítulo 3 Comunidad de matorral mixto de mezquite con Comunidad de Mezquite-huizachillo con baja diversidad Figura 3.9. Esquema hipotético de los límites de un modelo de sucesión de no — equilibrio en el cual el barbecho ...
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
6
Plantas medicinales
Prosopis juli flora Sinónimos: Algarrobo, Mezquite amarillo, Mezquite blanco, Mezquite colorado. Descripción: Arbusto o árbol de ramas espinosas, hojas bipin - nadas; flores amarillento-verdosas, colocadas en espigas. El fruto es una vaina  ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
7
Conservación de recursos naturales
Pastizales Plantas dañinas. El ranchero confronta periódicamente la invasión de sus pastizales por plantas herbáceas leñosas de bajo valor, como el mezquite, la artemisa, los juníperos, la gobernadora y muchas otras. En Texas solamente ...
Owen S. Olider, 2008
8
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
Productividad del nopal (dos cosechas trianuales) sombreado con mezquite, densidad de plantación del mezquite (árboles/ha) y cobertura. Plagas y enfermedades La escama armada (Diaspis echinocactí) también conocido como piojo ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
9
Índice Latinoamericano de Tesis Agrícolas
... VAINAS ENTERAS DE ALGARROBO 22*8 RBUSTO/ENSAYO DE ERRADICACIÓN DEL MEZQUITE 22*7 EXPLOTACIÓN DEL MEZQUITE 4796 UTILIZACIÓN DE VAINAS DE MEZQUITE 021» MILDIU POLVORIENTO DEL MEZQUITE *96* ...
IICA-Costa Rica
10
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
El mezquite puede apreciarse como una especie de porte escultural, sobre todo debido a la forma de su copa, que usualmente tiene un mayor diámetro que altura, y a sus ramas más bajas, casi horizontales, que en ocasiones pueden rozar ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZQUITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezquite w wiadomościach.
1
Se estrella contra mezquite
Victoria, Tamps.- La velocidad inmoderada y el presunto estado de ebriedad con que un sexagenario manejaba su coche lo llevaron a perder el control y salir ... «El Cinco, Wrz 16»
2
“Hablar del mezquite, es hablar de Sudcalifornia”
Señala que el principal atractivo del mezquite es su combustibilidad, y por ello es utilizado como leña en algunas comunidades del estado. Lamentablemente ... «Peninsular Digital, Wrz 16»
3
Mezquite celebrará los XX de la Danza Contemporánea
La Compañía de danza contemporánea, Mezquite, festejara los 10 años del Museo Arocena de Torreón, con una presentación este 27 de agosto. (Milenio ... «Milenio.com, Sie 16»
4
Mezquite y Pino prieto para reforestar en el desierto
A la fecha, medio millón de árboles de las especies mezquite (Prosopis laebigata) y pino prieto (Pinus greggii) ocupan un paisaje antaño agrícola y forrajero, ... «Milenio.com, Sie 16»
5
Asegura PEP a sujeto armado en la colonia en Valle del Mezquite
La primera detención se registró en la calle Viento Oriente, de la colonia Valle del Mezquite cuando los agentes fueron alertados por el número de emergencias ... «Octavo Día, Lip 16»
6
Encuentran a joven colgado de un mezquite en Mexquitic
Mexquitic de Carmona, SLP.- Un joven de aproximadamente 17 años de edad fue localizado colgado en las ramas de un mezquite en un despoblado ubicado ... «HOYSanLuis, Cze 16»
7
Mezquite es representativo de Sonora
El Prosopis SPP, conocido comunmente como Mezquite, es una de las plantas más representativas de Sonora, particularmente de las regiones con clima y ... «El Imparcial.com, Maj 16»
8
Muere vecino de Mezquite Caído tras accidente
Los Mochis, Sinaloa.- Un vecino de la comunidad del Mezquite Caído, Choix, murió anoche en el Hospital General de esta ciudad, el deceso ocurrió a las 22:05 ... «EL DEBATE, Kwi 16»
9
Controlan incendio en el corralón de El Mezquite
Colima.- Elementos del cuerpo de bomberos y de Protección Civil estatal controlaron un incendio que consumió al menos cinco vehículos dentro del depósito ... «colimanoticias, Kwi 16»
10
Hallan cuerpo con impacto de bala bajo un mezquite y encobijado
El cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino fue encontrado abandonado bajo un árbol, envuelto en cobijas y con una herida por proyectil de arma de ... «El Imparcial.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MEZQUITE

mezquite

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezquite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mezquite>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z