Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trámite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÁMITE

La palabra trámite procede del latín trames, -ĭtis, camino, medio.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRÁMITE

trá · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÁMITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÁMITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trámite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Proces

Trámite

Procesem jest zarządzanie lub diligenciamiento, które jest realizowane w celu uzyskania rezultatu, w dążeniu do czegoś lub formułowania konieczne do rozwiązania sprawy lub sprawy. Zwykle formalności są przeprowadzane w administracji publicznej iw mniejszym stopniu w sektorze prywatnym, są różnego rodzaju, obywatele muszą wykonywać na stałe papierowe roboty, aby działać w zorganizowanym społeczeństwie, dlatego też wiele organów publicznych tworzy W tym celu. Trámite es la gestión o diligenciamiento que se realiza para obtener un resultado, en pos de algo, o los formulismos necesarios para resolver una cosa o un asunto. Habitualmente los trámites se realizan en las administraciones públicas y en menor escala en el sector privado, los mismos son de diversas índoles, el ciudadano tiene que hacer trámites en forma permanente para desenvolverse en una sociedad organizada, es por ello que existen muchos organismos públicos creados a tal fin.

Definicja słowa trámite w słowniku

Definicja procedury w słowniku hiszpańskim jest krokiem z jednej części do drugiej lub z jednej rzeczy do drugiej. Innym znaczeniem procedury w słowniku jest także każde z państw i badań, które muszą być objęte działalnością aż do jej zakończenia. La definición de trámite en el diccionario castellano es paso de una parte a otra, o de una cosa a otra. Otro significado de trámite en el diccionario es también cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trámite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÁMITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁMITE

trallazo
trama
tramador
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÁMITE

aceite
acemite
apetite
cacomite
calamite
chomite
cicimite
deleite
elite
escondite
invite
lite
mite
quite
remite
sisimite
suite
talamite
techomite
teocomite

Synonimy i antonimy słowa trámite w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRÁMITE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trámite» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trámite

Tłumaczenie słowa «trámite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÁMITE

Poznaj tłumaczenie słowa trámite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trámite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trámite».

Tłumacz hiszpański - chiński

过程
1,325 mln osób

hiszpański

trámite
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Procedure
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रक्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عملية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

процесс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

processo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রক্রিয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

processus
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

proses
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Prozess
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

プロセス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

방법
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

proses
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quá trình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

செயல்முறை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रक्रिया
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

süreç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

processo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

proces
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

процес
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

proces
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαδικασία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

proses
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

process
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

prosessen
5 mln osób

Trendy użycia słowa trámite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÁMITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trámite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trámite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trámite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÁMITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trámite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trámite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trámite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÁMITE»

Poznaj użycie słowa trámite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trámite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
2
Trámite parlamentario
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas. nes la obligación de rendir cuenta pública del origen y destino de sus fondos y patrimonio. Por los fundamentos expresados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
3
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
En relación con la admisión a trámite la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 12 de septiembre de 2001 establece la distinción entre la admisión o inadmisión a trámite y el otorgamiento o la denegación. Señala que “la ...
‎2005
4
Diario de los debates
A sus antecedentes. De la gefatura política del Valle de Santiago, trascribiendo la solicitud del ayuntamiento, en que pide se derogue el art. 19 del arancel. El mismo trámite. Del ayuntamiento de Celaya, pidiendo mo se apruebe el art. 19 del ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1872
5
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Artículo 183. Trámite de audiencia previo a las actas de inspección. Texto del precepto Cuando el órgano de inspección considere que se han obtenido los datos y las pruebas necesarios para fundamentar la propuesta de regularización o ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Trámite de audiencia. 1. Instruidos los procedimientos, e inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, se pondrán de manifiesto a los interesados o, en su caso, a sus representantes, salvo lo que afecte a las informaciones y ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Tipología documental de universidades: propuestas de ...
Por su parte, la Legislación Específica es la que, junto con la General, afecta al trámite de la serie documental en la Universidad en la que se ha realizado la Propuesta y puede subdivi- dirse en Autonómica y Normativa Propia (Estatutos de ...
‎2002
8
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Trámite de leyes y actos legislativos36 Trámite de actos legislativos Con la sentencia C-387/97, la Corte estudió la demanda de in- constitucionalidad propuesta en contra del Acto Legislativo N° 02 de 1 995 -que adiciona el artículo 22 1 de la ...
Manuel José Cepeda, 1999
9
Cuentas del reparto agrario norteño, 1920-1940
Se trata de revisar características más finas del reparto, tomando en consideración aspectos tales como los diversos tipos de trámite, las clases de tierra y su distribución por entidades y periodos. Por último, se hace un ensayo sobre un ...
Luis Aboites, 1991
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
drá por realizado el trámite cuando antes del vencimiento del plazo previsto los interesados manifiesten su decisión de no efectuar alegaciones ni aportar nuevos documentos o justificaciones; supuesto, este último, que constituye una ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÁMITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trámite w wiadomościach.
1
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares admite a trámite el ...
El Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (TSJIB) ha admitido este miércoles a trámite el recurso contencioso-administrativopresentado ... «ABC.es, Wrz 16»
2
El TC admite a trámite el recurso de UGT por no ser incluida en el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha admitido a trámite el recurso de amparo presentado por UGT contra el acuerdo de la Mesa de la Asamblea de no proponer al ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
3
Corte Constitucional admite trámite de consulta sobre paraísos ...
La Corte Constitucional admitió el trámite para la consulta popular impulsada por el Ejecutivo con el propósito de evitar que los funcionarios de elección ... «El Universo, Sie 16»
4
Trámite de cambio de nombre para personas transexuales y ...
La Paz, 31 jul (ABI).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, informó el domingo que el trámite de cambio de nombre para las ... «eju.tv, Lip 16»
5
Noruega admite a trámite la demanda de los marinos gallegos que ...
Noruega ha admitido a trámite la demanda de los exmarinos gallegos que estuvieron embarcados en buques del país nórdico durante años y que reclaman ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Cómo hacer el trámite para que la AFIP reintegre el dólar ahorro de ...
La AFIP habilitó el trámite, desde su página Web, para solicitar el reintegro del impuesto abonado por compra de dólar ahorro (del 20%) y por las compras y los ... «Clarín.com, Cze 16»
7
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, Cze 16»
8
El TC admite a trámite el conflicto de Cataluña contra el decreto de ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de competencias promovido por el Gobierno de Cataluña contra el decreto del ejecutivo central que ... «20minutos.es, Cze 16»
9
El Constitucional admite a trámite el recurso sobre el ICA
Tras la admisión a trámite del recurso, el TC dará traslado de la demanda al Congreso de los Diputados y al Senado, y al Gobierno de España, así como al ... «20minutos.es, Cze 16»
10
El TC admite a trámite la queja del Congreso sobre el Gobierno por ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de constitucionalidad planteado por el Congreso de los Diputados respecto al Gobierno en ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÁMITE

trámite

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trámite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tramite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z