Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "añil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AÑIL

La palabra añil procede del árabe hispánico anníl o annír, este del árabe clásico níl[aǧ], este del persa nil, la cual a su vez procede del sánscrito nīla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AÑIL

a · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÑIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AÑIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «añil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
añil

Indigo

Añil

Indigo lub indygo jest tradycyjnym wyznaniem bardzo ciemnych i głębokich odmian niebieskiego koloru; Dawniej zwany również glasto. Indygo lub indygo są również kolorami, które są postrzegane przed fotorecepcją światła, którego dominująca długość fali wynosi od 420 do 450 nm. Pierwotnie indygo lub indygo był barwnikiem o przeważającym zastosowaniu włókienniczym, którego barwę, na zasadzie rozszerzenia, nazywano także tą drogą. Barwienie zaczęło być uważane za część widma światła widzialnego - a tym samym tęczy - gdy Isaac Newton wyznaczył kolor "indygo" do ciemnobłękitnego pasma widma. Zamieszanie i synonim między indygo, indygo i glasto jest dlatego, że są to powszechne nazwy trzech roślin, z których zazwyczaj otrzymywany jest barwnik o podobnym kolorze. Nazwa "indygo" stosuje się do indyferoza suffruticosa, "indygo" do inigofera tinctoria i "glasto" do Isatis tinctoria. Añil o índigo es la denominación tradicional de las variedades muy oscuras y profundas del color azul; antiguamente se decía también glasto. Añil o índigo son asimismo los colores que se perciben ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 420 y 450 nm. Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así. Esta coloración comenzó a ser considerada parte del espectro de luz visible —y por lo tanto del arco iris— cuando Isaac Newton dio la denominación de color «índigo» a la franja azul oscura del espectro. La confusión y sinonimia entre añil, índigo y glasto se debe a que estos son los nombres comunes de tres plantas de las que se solía obtener un tinte de color similar por medio del mismo proceso. El nombre «añil» se aplica a Indigofera suffruticosa, «índigo» a Indigofera tinctoria y «glasto» a Isatis tinctoria.

Definicja słowa añil w słowniku

Pierwszą definicją indygo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wieloletnia krzew z rodziny Papilionáceas, z prawej łodygi, złożonych liści, czerwonawych kwiatów w kłosie lub gronie i owoców w łukowatym strąku, z lśniącymi granillos, bardzo twarde, brązowawe lub zielonkawe, a czasami szare. Innym znaczeniem indygo w słowniku jest ciemnoniebieska pasta, z miedzianymi nutami, która jest wydobywana z łodyg i liści tej rośliny. Indigo jest również kolorem tej pasty. La primera definición de añil en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto perenne de la familia de las Papilionáceas, de tallo derecho, hojas compuestas, flores rojizas en espiga o racimo, y fruto en vaina arqueada, con granillos lustrosos, muy duros, parduscos o verdosos y a veces grises. Otro significado de añil en el diccionario es pasta de color azul oscuro, con visos cobrizos, que se saca de los tallos y hojas de esta planta. Añil es también color de esta pasta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «añil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÑIL


albañil
al·ba·ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
cabañil
ca·ba·ñil
escañil
es·ca·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil
ñisñil
ñis·ñil
pañil
pa·ñil
toñil
to·ñil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÑIL

eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era
ero
añicos
añidir
añilar
añilería
añina
añinero
añino
añir
o
oja
ojada
ojal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÑIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonimy i antonimy słowa añil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AÑIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «añil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa añil

Tłumaczenie słowa «añil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AÑIL

Poznaj tłumaczenie słowa añil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa añil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «añil».

Tłumacz hiszpański - chiński

靛青
1,325 mln osób

hiszpański

añil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

indigo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللون النيلي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

индиго
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

índigo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেগনি নীলবর্ণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

indigo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

indigo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

indigo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

indigo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chàm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இண்டிகோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नीळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çivit
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

indaco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

indygo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

індиго
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

indigo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λουλάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

indigo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

indigo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

indigo
5 mln osób

Trendy użycia słowa añil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÑIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «añil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa añil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «añil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AÑIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «añil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «añil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa añil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÑIL»

Poznaj użycie słowa añil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem añil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capacitación de tenido con añil Proyecto "Asesoria, ...
¿DE DONDE VIENE EL NOMBRE AÑIL? El añil o índigo es extraído de las hojas de la planta de jiquilite o xiuquilitl en nahuat que significa hierba azul, xi : apócope de xiuhuite que quiere decir azul; quitiel : que quiere decir yerba. " Yerba que ...
Mena, L.
2
Proyecto modernización del procesamiento del añil en El ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya. maceración 9 Descarga de pilas Se quita tapón de pila 1 y se traslada el agua a pila 2 y pila 3 - 2 personas - 4 min. 10 Descargado de ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
subir á ochenta las especies distintas de que se compone el género añil, y entre ellas citaremos las siguientes, que son las que mas particular, y hasta con esclusion casi absolnta de las oiras, han sido objeto del cultivo en grande: t.* el añil ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Segun M. Chevreul, el añil de Goatemala contiene : indigotina 45; amoniaco, materia verde, estractivo y gomas, 12; í-esina roja, 36; carbotia'o de cal, 2; óxido rojo de hierro y alúmina 2; silke 3. tina otras tres sustancias distintas, á saber: una ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
üli ASI Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. AÑIL DE EOIPTO. Bueno violeta rojo. Fino azul. Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que tira al azul , de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. Añil de Egipto. Bueno violeta rojo. Fino azul . Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que lira al azul , de bueno ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Guia Tecnica Procesamiento del Anil en El Salvador
El añil fue el principal producto de exportación de El Salvador hasta finales del siglo XIX, cuando fue desplazado por el café. 4. INVESTIGACIONES RECIENTES SOBRE PR 4.1. Extracción de añil con seca. (Ushida, 2004). hoja Estos ...
8
Curso de quimica industrial, 2
El ensayo del añil mediante el clorómetro, se funda en lo mismo que espusimos al tratar del reconocimiento de la riqueza del cloruro de cal del comercio; con la diferencia de que así como entonces nos sirvió la disolucion de añil para ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Estudio sobre Agronomia del Jiquilite Indigofera sp. y ...
LA OBTENCION DEL AÑIL O TINTA La obtención de la tinta de añil a partir de la hierba fresca de Jiquilite puede realizarse a nivel familiar, con la tecnología precolombina y también puede obtenerse a nivel comercial con la utilización de  ...
Francisco A. Garcia Rivera
10
Gaceta de Madrid
Si después de batido el licor retiene todavía añil en disolución , se conoce esto echando un poco del líquido en una copa , y mezclando agua de «al 6 de potasa ; si la mezcla contiene añil , se pondrá verde, y si se pone parda, es señal que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AÑIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo añil w wiadomościach.
1
Reportan encharcamiento de consideración en Añil
La Secretaría de Protección Civil reportó un encharcamiento de consideración en avenida Añil y Coliflor, en la colonia Granjas México, delegación Iztacalco, ... «El Universal, Maj 16»
2
1774: el añil de la villa araureña (I)
La fuerza económica del añil estribaba en los altos precios que se pagaba la planta para la producción de una pasta colorante usada desde antiguo para teñir ... «Diario Ultima Hora, Kwi 16»
3
Añil Fresh, Medalla de Oro del concurso Internacional Bacchus 2016
Añil Fresh, de Vinícola de Tomelloso, ha conseguido la Medalla de Oro en el XIV Concurso Internacional de Vinos Bacchus 2016. En este importante certamen ... «Lanza Digital, Kwi 16»
4
El 'Año Añil' de Susana Ragel
Invitados a la inauguración de la muestra rodean a la artista madrileña, Susana Ragel, que cuelga su 'Año Añil' en la Kefell hasta el 8 de diciembre. «El Periódico de Aragón, Lis 15»
5
Este sábado habrá una nueva edición de 'La noche en añil' en la ...
Este sábado, 4 de julio, la Sierra de los Molinos de Campo de Criptana (Ciudad Real) se vestirá de azul con la celebración de una nueva edición de 'La noche ... «Te Interesa, Lip 15»
6
El azul que enamoró a los samuráis: el añil de Awa
La prefectura de Tokushima es la principal productora nacional de añil, un tinte muy apreciado desde el período Sengoku (1467–1568) por su gran belleza y ... «Nippon.com, Mar 15»
7
Kate Middleton: pura elegancia en azul añil (Fotos)
Como es habitual en ella, Kate Middleton ha vuelto a dejarse ver en calidad de Duquesa de Cambridge durante una serie de visitas a instituciones públicas ... «melty.es, Lut 15»
8
El primer cerdo color azul añil para el pin del Cocido de Lalín
Alexandro presentó ayer en Lalín el cartel que ilustrará la 47 edición de la Feira do Cocido. El pintor ourensano desveló su trabajo en la sala de prensa del ... «La Voz de Galicia, Lis 14»
9
Chaouen, la ciudad añil
La ciudad del Rif ha guardado intactas muchas de sus tradiciones, como la indumentaria, con trajes blancos y rojos y un vistoso sombrero de paja con ... «National Geographic, Lis 14»
10
Añil, una gloria olvidada
Es el de Antonio Hernández, Añil, quien el pasado jueves cumplió 70 años y ahora mira atrás con cierta amargura, la que le produce haber sido poco querido ... «La Verdad, Paz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AÑIL

añil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Añil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z