Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indaco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDACO

in · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
indaco

indygo

Indaco

Indigo to barwnik warzywny, znany w Azji 4000 lat temu: nazwa pochodzi od Indii, który był jej głównym producentem. Ta sama nazwa jest również identyfikowana przez jego cząsteczkę pochodzącą od indolu, której nazwa IUPAC wynosi 2 - 1,2,2dihydro-3H-indol-3-on. Jego masa cząsteczkowa wynosi 262,27. Numer CAS to 482-89-3. Tabela COLOR INDEX to numer 73000 i reprezentuje rodzic rodziny barwników indygo. Uważa się, że jest to zły barwnik ze względu na mały rozmiar i niską masę cząsteczkową cząsteczki, co jest bardzo trudne do "zamocowania na włóknie"; aby umożliwić użycie go do barwienia, należy ją zmniejszyć w postaci leuko przez dodanie dwóch elektronów. Indigo jest szczególne, ponieważ w przeciwieństwie do innych barwników, które z czasem pochłaniają, zamiast podjąć jasny niebieski kolor. L'indaco è un colorante di origine vegetale, già noto in Asia 4.000 anni fa: il suo nome deriva infatti dall'India, che ne era il principale produttore. Con lo stesso nome viene identificata anche la sua molecola, derivata dall'indolo, il cui nome IUPAC è 2--1,2-diidro-3H-indol-3-one. Il suo peso molecolare è 262,27. Il suo numero CAS è 482-89-3. Nella tabella del COLOR INDEX è il numero 73000 e rappresenta il capostipite della famiglia dei coloranti indigoidi. È considerato un pessimo colorante a causa delle piccole dimensioni e del basso peso della molecola, a causa dei quali ha molta difficoltà nel "montare su fibra"; per permetterne un uso tintorio occorre ridurlo nella forma di leuco grazie all'aggiunta di due elettroni. L'indaco è particolare perché, a differenza degli altri coloranti che con il tempo ingrigiscono, tende invece ad assumere una colorazione azzurro brillante.

Definicja słowa indaco w słowniku

Pierwszą definicją indygo w słowniku jest naturalny barwnik, o charakterze organicznym, niebiesko-fioletowy, raz uzyskany przez macerację i fermentację liści niektórych roślin indigofera, a obecnie wytwarzany głównie za pomocą syntezy chemicznej. Inną definicją indygo jest kolor, który w widmie słonecznym znajduje się pomiędzy niebieskim a fioletowym. Indigo ma również kolor niebiesko-fioletowy, typowy dla indygo: jedwabiu i.

La prima definizione di indaco nel dizionario è sostanza colorante naturale, di natura organica, azzurro-violacea, ottenuta un tempo macerando e fermentando le foglie di alcune piante indigofere e attualmente prodotta soprattutto per sintesi chimica. Altra definizione di indaco è colore che, nello spettro solare, è situato tra l'azzurro e il violetto. Indaco è anche che ha il colore azzurro-violaceo tipico dell'indaco: seta i.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
prosindaco
pro·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDACO

incutere
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonimy i antonimy słowa indaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indaco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDACO

Poznaj tłumaczenie słowa indaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indaco».

Tłumacz włoski - chiński

靛青
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

añil
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

indigo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नील
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللون النيلي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

индиго
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

índigo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বেগনি নীলবর্ণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

indigo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

indigo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

indigo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

indigo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chàm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இண்டிகோ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नीळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çivit
70 mln osób

włoski

indaco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

indygo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

індиго
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

indigo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λουλάκι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

indigo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

indigo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

indigo
5 mln osób

Trendy użycia słowa indaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indaco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indaco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indaco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indaco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDACO»

Poznaj użycie słowa indaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
O Pertanto questo è denominato iù-indol-2,2'-indaco se X = NH, iù-tionaften-2.2'- indaco se X = S. Gli indigoidi sono tipici coloranti al tino. Indigoidi simmetrici. A questo gruppo appartiene l'indaco o bis-indol- 2,2'-indaco (/). Per molto tempo al  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
Il procesiro chimico suddetto spanàe un chiana lume sulla teoria della tintura blò , che si . fa ' coll' indaco. ' x ' | LA' parte {colorante , ossia la fecola dell' indaco contiene -niolto principio carbonaso , dell' azote , dell' idrogene , e dell'ossigene;  ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
L’Avventura Indaco-Cristallo: Bambini e Adulti Indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2014
6
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
l' indaco del Brasile, Carolina, Gaalimala, [solo di Francia; I' indaco del Senegal, dell' Egitto; l'indam caraco, ecc. In commercio si trovano principalmente e più di frequente gli indachi del Bengala, di lava e di Guatimala, e dei quali si ...
Adolfo Casali, 1872
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
L'Indaco è una sostanza delle più pregevoli nella tintura, e che serve a dare un bellissimo colore tra il turchino e l'azzurro. Nei tempi antichi veniva questo trasportato in grossi pezzi dalle Indie Orientali, dall'Arabia, dall'Egitto, e fino dall' Isola ...
Luigi Castiglioni, 2008
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
La porpora è sostanza animale e marina ; l' indaco è sostanza vegetabile e terrestre. La porpora si colora con l'azione della luce ; non è così dell' indaco. Il colore permanente dell'indaco è l'azzurro; il definitivo delle porpore è il rosso. Queste ...
‎1844
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
4.° È poi una chimera la decantata analogia perfetta. Lo si vede sùbito. La porpora e sostanza animale e marina; 1' indaco e sostanza vegetabile e terrestre . La porpora si colora con l'azione della luce; non è cosi dell' indaco. Il colore ...
‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indaco w wiadomościach.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Gialli, rosa, noir: fin qui il gioco è facile. Ma quali sorprese può riservare l'indaco, il viola o persino l'arancione? Seguendo la teoria dei colori, ... «L'Espresso, Lip 15»
2
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Chi poteva comperava i jeans, che erano bellissimi, di un denim leggero e indaco al punto giusto, stretti sulle gambe ma scampanati sul fondo, molto hippie chic ... «Elle, Lip 15»
3
BABYBE', GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER …
Gratuito con tessera kw baby. ore 21.30 Food in Motion - animazione da mangiare Animazione per grandi e piccini a cura di IndAco. Rassegna ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Colorati e divertenti, questi orologi rosa peonia e blu indaco, si sposano perfettamente con gli accessori della Maison per l'estate 2015. «Sfilate, Lip 15»
5
Una domenica dopo la separazione
Sono tornata a casa e ho cercato su internet “bambini indaco”. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Dicono che hanno un'aura intorno al ... «Città Nuova, Lip 15»
6
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa
Spettacolari gli incontri nella categoria pesi massimi fra Gianluca Mandras, vincitore ai punti su Sergio Romano, ed Eugenio Indaco, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
7
Tendenze costumi Vip: modelli interi per Martina Colombari, Alessia …
Martina Colombari è stata recentemente immortalata con un costume intero dall'ampia scollatura, color indaco con dettagli di velo. COSTUMI ... «ContattoNews.it, Lip 15»
8
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, Lip 15»
9
Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia cucina? Essere più che …
E dopo le apprezzate performance di Pasquale Palamaro, chef dell'Indaco e ischitano doc, e di Peppe Stanzione, stella del ristorante Le Trabe ... «Ischia News ed Eventi, Lip 15»
10
VITERBESE, IL SINDACO MICHELINI: “LA PARTITA LA …
(NewTuscia) - VITERBO - Il Comune di Viterbo scommette insieme a Piero Camilli sul futuro della prima squadra di calcio della città. Il sindaco ... «NewTuscia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indaco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z