Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "añejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AÑEJO

La palabra añejo procede del latín annicŭlus 'de un año'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AÑEJO

a · ñe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÑEJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AÑEJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «añejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa añejo w słowniku

Definicja añejo w słowniku hiszpańskim mówi jedna rzecz: że ma jeden lub więcej lat. Bekon, stare wino. Innym znaczeniem añejo w słowniku jest także to, że ma dużo czasu. Stary występek. Wiadomości stare. La definición de añejo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. Otro significado de añejo en el diccionario es también que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. Noticia añeja.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «añejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÑEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
trasañejo
tra·sa·ñe·jo
tresañejo
tre·sa·ñe·jo
viejo
vie·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÑEJO

ares
ás
ascar
azme
añedir
añeja
añejado
añejamiento
añejar
añejez
añera
añero
icos
idir
il
ilar
ilería
ina
inero
ino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÑEJO

anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Synonimy i antonimy słowa añejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AÑEJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «añejo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa añejo

Tłumaczenie słowa «añejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AÑEJO

Poznaj tłumaczenie słowa añejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa añejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «añejo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

añejo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

old
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पुराना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قديم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

старый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

velho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুরাতন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lama
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

古いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

늙은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lawas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பழைய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जुन्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eski
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vecchio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stary
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

старий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vechi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παλαιός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gammal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gammel
5 mln osób

Trendy użycia słowa añejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÑEJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «añejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa añejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «añejo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AÑEJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «añejo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «añejo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa añejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AÑEJO»

Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Amigo viejo, tocino y vino, añejo.
Caballo viejo para cabalgar, leña vieja para quemar, vino añejo para beber, amigos viejos para conversar y libros viejos para leer.
El buen vino añejo hace al hombre niño y remoza al viejo.
El pan, con ojos, el queso ciego, y el vino añejo.
El tocino y el vino y el queso y el amigo, añejo.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.
Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.
Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÑEJO»

Poznaj użycie słowa añejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem añejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Editorial Mad. Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo ------------- ------------ Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha ...
Editorial Mad, 2005
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Arette Arette Añejo (38% vol.) Arette Blanco (38% vol.) Arette Grin Clase (38% vol.) Arette Unique (38% vol.) Corralejo Corralejo Añejo (38% vol.) Corralejo Reposado (38% vol.) Don Julio Don Julio Añejo (38% vol.) Don Julio Blanco (38 % vol ...
Adam W. Freeth, 2009
3
Dioscórides. Estudios y traducción
También es bueno para el estómago por su capacidad de astringir, comprime las encías, robustece los dientes si se mantiene comprimido con fuerza en la boca, y reprime el sudor. El que es más graso y añejo es apropiado para su uso ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
QJJESTION X. Quai fea mejor vine para h salud, el añejo , ò el nuevo, el blanco, ò tinto. x f "yUien para la salud neces- skare de algún trago de vino , deseará saber qual sera el mas à proposito , si el añejo, ò el nuevo? y no serán muchos los ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Diofcorides en el cap. it. del libr. i. pit. 3. del Üb. i. de Iacópoficlondelo» El azeytc añejo fediftingue del fiefco, mediten euros íe^un les lugarcs,dà !« en que el añejo es algo blar со , y mas mifma virtud al azeyte ricino , cue 11a- grueflo,y tiene vn ...
Luís de Oviedo, 1692
6
Teatro para niños
Entra Don Añejo. DON AÑEJO Qué suerte: en mi bodega tengo muchos números cinco todavía. Ahora falta el cuatro, y el cinco está en su lugar. Aquí está pasando algo raro. (Se esconde a un lado del teatrino.) LETY (Sale de su escondite.) ...
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
7
Sinónimos castellanos
Añejo, viejo. Añejo, como si dijéramos añoso, viene de año. Viejo, de vida. Y como la vida es una entidad más moral que los años, de aquí procede que a la palabra viejo se han atribuido relaciones morales que no convienen a la voz añejo.
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Añejo, viejo. Añejo, como si dijéramos añoso, viene de año. Viejo, de vida. Y como la vida es una entidad mas moral que los anos , de aquí procede que á la palabra viejo se han atribuido relaciones morales que no convienen á la voz añejo.
Roque Barcia, 1865
9
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
Y habia allí 'OfiJipov clttÍvtos, oí VffTtpov hTTtíus iHToKal&ávTts yipovra túv toiovtov *1tov, otov y4puv Bdffius otvos, oirtp fiSvrtpoy 6 kwhikos *AA€£ís tppáfav (prjtrlv. El vino que^ Homero llama añejo, el que te bebía con gusto lo llamaron ...
10
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
... de añejo ANTON ' € 702.00 € 3 ¡Came de añejo .. . BERGS 312,00 6 ' € 4 Écame de añejo eouo ' c ' e rswfiame de añejo BOÏTM I.170,00€ ' € "Éïagüme de 37m3'? F335“ 142330' a .
Vv.aa, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AÑEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo añejo w wiadomościach.
1
Ron Ocumare Añejo obtiene Doble Medalla de Oro en Madrid
Ron Ocumare Añejo fue premiado con Doble Medalla de Oro en la quinta edición del Congreso Internacional del Ron de Madrid, donde concursaron en cata a ... «Decifrado, Cze 16»
2
Ron Ocumare Añejo brilló con Doble Medalla de Oro en Madrid
Ron Ocumare Añejo fue premiado con Doble Medalla de Oro en la quinta edición del Congreso Internacional del Ron de Madrid, donde concursaron en cata a ... «Dinero.com.ve, Cze 16»
3
Hungría ganó a Austria el añejo 'clásico' europeo en la Eurocopa ...
BURDEOS, Francia - La selección de Hungría derrotó 2-0 a su par de Austria, en Burdeos, por la primera fecha del grupo F de la EurocopaFrancia 2016. «Univisión, Cze 16»
4
Barceló Gran Añejo presenta imagen
Con el objetivo de seguir ofreciendo al público nuevas experiencias, Cervecería Nacional Dominicana (CND) relanzó en una fiesta su ron Barceló Gran Añejo. «El Dia.com.do, Cze 16»
5
En Tamaulipas, vínculo del crimen y gobierno es añejo
Desde Juan Nepomuceno Guerra, fundador del Cártel de Matamoros, hasta Heriberto Lazcano Lazcano, líder de Los Zetas, el narcotráfico se ha convertido en ... «El Universal, Cze 16»
6
El ron más añejo de Venezuela
El ron en Venezuela es un producto contracíclico: cuando la economía va bien la gente tiene dinero y bebe whisky; cuando empeora suben las ventas de este ... «EL PAÍS, Maj 16»
7
Matthew Koma, sorpresa en relanzamiento de Barceló Gran Añejo
La sorpresa del relanzamiento de Barceló Gran Añejo fue, sin dudas, la presentación en exclusiva del cantautor, productor y Dj estadounidense Matthew Koma, ... «Metrord, Maj 16»
8
Clásico añejo en el Ascenso
CIUDAD DE MÉXICO, México, Abr. 24, 2016.- Una vez concluida la etapa de Cuartos de Final del Ascenso MX Clausura 2016, ya se saben los enfrentamientos ... «TelevisaDeportes.com, Kwi 16»
9
Un añejo resentimiento revisionista
No está mal la propuesta de la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires de incorporar Villa Urquiza al nombre de Juan Manuel de Rosas para denominar a ... «Infobae.com, Kwi 16»
10
Cali y Millonarios le madrugan al 'clásico añejo' del fútbol colombiano
Deportivo Cali y Millonarios se enfrentarán en Palmaseca en el denominado 'clásico añejo' del fútbol colombiano, un juego que se disputará a las 10 de la ... «Caracol Radio, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AÑEJO

añejo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Añejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anejo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z